FB pixel

Novinky se dají shrnout do několika oblastí.

  • Český dabing má nově několik dětských seriálů (přibyli další Pokemóni) a nově také několik serií Lego (Friends, Ninjago).
  • Hned dva nové seriály mají nově český dabing. Pro Gotham je to doplnění ke stávající titulkové podpoře. Zajímavá situace nastala u Hannibala, kde je POUZE český dabing (tedy nikoli titulky).
  • České titulky poté přibyly k několika starším seriálům (Better Call Saul, Helix) či k novějším řadám (Orange is the New Black).
  • A konečně zajímavou premiérou je nová Dynastie. Ta patří do balíku seriálů, které sice nepatří Netflixu, ale Netflix na ně získal mezinárodní práva a každý týden tak vysílá novou epizodu. Podobně je to například i s novým Star Trekem, ale tam bohužel české titulky chybí. Dobrou zprávou je, že tento balík se v září moc hezky rozšířil a jak jsme nedávno psali, jsou tam opravdu zajímavé kousky. S českými titulky se vysílá Černá listina, Cizinka či The Good Place.


86

Hannibal (Hannibal)

Sledujte příběhy dvou problémových mužů stojících na straně zákona - schopného FBI agenta Jacka Grahama, který se specializuje na sériové vrahy a jeho kolegy, forenzního psychiatra Hannibala Lectera, jehož speciality jsou ještě....delikátnější. Poznejte vztah dvou budoucích nepřátel, z nichž jeden bude slavný vrah a druhý ho bude houževnatě pronásledovat. Hrají: Hugh Dancy, Mads Mikkelsen, Laurence Fishburne, Caroline Dhavernas, Gillian Anderson, Fortunato Cerlino

Není nikde online

71

The Lizzie Borden Chronicles (The Lizzie Borden Chronicles)

Lizzie Borden byla nechvalně známá vražedkyně, která v polovině 19. století zmasakrovala svojí rodinu. Toto je fiktivní verze příběhu, který této události předcházel. Hrají: Christina Ricci, Clea DuVall, Cole Hauser, Bradley Stryker, Dylan Taylor, Jeff Wincott

Není nikde online

80

Hatfields & McCoys (Hatfields & McCoys)

Na sklonku americké občanské války se dvě znepřátelné rodiny usadí na dvou březích řeky. Jejich spory málem přerostou ve válku dvou států. Hrají: Kevin Costner, Bill Paxton, Matt Barr, Tom Berenger, Powers Boothe, Andrew Howard, Jena Malone, Režie: Kevin Reynolds

Není nikde online

68

Helix (Helix)

Skupina vědců se musí vypravit doprostřed Arktidy, kde v tajném středisku výzkumném středisku probíhá snaha o zabránění vypuknutí celosvětové epidemie. Hrají: Billy Campbell, Jordan Hayes, Neil Napier, Kyra Zagorsky, Steven Weber, Matt Long, Cristina Rosato

Není nikde online

87

Volejte Saulovi (Better Call Saul)

Co předcházelo příběhu právníka Saula, než potkal Waltera Whitea ze seriálu Breaking Bad? Poznejte jeho skromné začátky i start slibné kariéry. Hrají: Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Rhea Seehorn, Michael Mando, Giancarlo Esposito, Michael McKean

Online na Netflix (titulky) od 6. 1. 2016 , nové díly od 23. 2. 2020

78

Dobré místo (The Good Place)

Sobecká dívka Eleanor se dostane díky chybě předčasně do nebe. Protože návrat do života nepřipadá v úvahu, musí se Eleanor postupně sama zlepšit. Hrají: Kristen Bell, Ted Danson, William Jackson Harper, Jameela Jamil, Manny Jacinto, D'Arcy Carden

Online na Netflix (titulky) od 21. 8. 2017 , nové díly od 27. 9. 2019

82

Orange Is the New Black (Orange Is the New Black)

Mladá perspektivní Newyorčanka musí nastoupit nečekaně do ženského vězení jako trest za dávný pokus pašovat drogy. Hrají: Taylor Schilling, Natasha Lyonne, Uzo Aduba, Danielle Brooks, Diane Guerrero, Jackie Cruz, Selenis Leyva

Proč koukat?
Excelentní vězeňské drama, které Netflix vystřelilo mezi nejžádanější streamovací služby současnosti. Zaslouženě.

Online na Netflix (titulky) (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing) od 6. 1. 2016 , nové díly od 27. 7. 2018

73

The Red Tent (The Red Tent)

V Bibli je Dině, dceři Jákoba, věnována jen malá část. Tento seriál se zabývá jejím příběhem více a to všechno tato statečná žena musela podstoupit. Hrají: Minnie Driver, Rebecca Ferguson, Morena Baccarin, Iain Glen, Debra Winger, Darwin Shaw, Toby Sebastian, Režie: Roger Young

Není nikde online

59

Dynastie (Dynasty)

Nová verze klasického seriálu. Dvě nejbohatší rodiny USA, Carringtonovi a Colbyovi, mezi sebou bojují o svoje jmění. Hrají: Elizabeth Gillies, Grant Show, James Mackay, Nathalie Kelley, Rafael de la Fuente, Robert Christopher Riley, Sam Adegoke, Režie: Brad Silberling

Online na Netflix (titulky) od 12. 10. 2017 , nové díly od 7. 5. 2021

80

Gotham (Gotham)

Poznejte příběhy postav z Gothamu dříve než ve městě začal úřadovat Batman. Mladý policista Gordon potkává Tučňáka, Hádankáře a nechybí ani Bruce Wayne. Hrají: Ben McKenzie, Michael Bowen, Lori Petty, Donal Logue, David Mazouz, Zabryna Guevara, Sean Pertwee

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 2. 8. 2015 , nové díly od 3. 1. 2019

Gotham, Hannibal a další seriály s dabingem na Netflixu  |  Tipy na film  |   |  13 líbí se  |  1 komentář

Tomáš Vyskočil

Svůj první filmový web spustil už v roce 1999. Od té doby si uvědomil, že nebude dělat nic jiného než psát o filmech na internet. A tak založil a spustil FilmPub, první velký filmový magazín. O pár let později přešel na seriály a pro pár fanoušků spustil Lost.cz. Protože těch fandů bylo najednou dost, rozhodl se spustit i další weby a tak vznikla Edna.cz. Mezitím pracoval a psal třeba pro Premiere, DiViDi a další filmové časopisy. Když mu kamarádi před pár lety říkali, že stahují pirátské filmy, protože u nás není nabídka, tak si jeden víkend sedl, naprogramoval skript, který stáhl všechny dostupné nabídky u nás a tak vzniklo Filmtoro. Filmy a seriály už neopustí, protože filmy a seriály nikdy neopustily jeho.


Další články jako Gotham, Hannibal a další seriály s dabingem na Netflixu

Tipy na film  |  včera 10:00

11 nejlepších novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Zatímco pořádná seriálová palba dorazí až příští týden, kdy se vrátí Elita nebo zombiárna Temné léto, tento týden si musíme vystačit hlavně s návratem netflixovského Lupina, kterého Netflix doplňuje o zajímavé licencované kousky. A něco málo nabízí i konkurence. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny

12 nejlepších filmů a seriálů, kterými můžete zavzpomínat na Libuši Šafránkovou

Tuzemský film dnes hlásí obrovskou ztrátu. Po náhlé srdeční příhodě totiž zemřela národem milovaný Libuše Šafránková, jež byla dokonce zvolena nejlepší herečkou v historii naší kinematografie. Pojďme uctít její památku za pomoci jejích nejlepších filmových i seriálových projektů. číst více

Tipy na film  |  před 4 dny

Známe největší seriálové hity Netflixu současnosti. Dostanou další řady?

Květen je za námi a během něj jsme se dočkali celé řady nových a očekávaných originálních projektů z produkce Netflixu. Ty si naprosto podmanily žebříček nejsledovanějších seriálů, bude to však stačit na další pokračování? číst více

Tipy na film  |  před 6 dny  |  309

10 nejzásadnějších odhalení ze speciálu Přátelé: Zase spolu

Když se na konci května opět sešla oblíbená partička z kavárny Central Perk, snad žádné oko nezůstalo suché. Mimo pořádné dávky nostalgie přinesl reunion Přátel i pár zásadních zjištění. Přinášíme Vám výběr deseti nejdůležitějších věcí, které jsme se ze speciálu dozvěděli. číst více

Tipy na film  |  před 8 dny

12 nejlepších novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

První červnový týden je tady a Netflix tasí očekávanou komiksovou novinku Sweet Tooth a řadu dalších novinek, zatímco konkurence jen lape po dechu. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist