☰ Menu
Filmtoro
Hledej ⟫

Gotham, Hannibal a další seriály s dabingem na Netflixu

Za poslední týden přibylo několik pěkných titulů na českém Netflixu, které se mohou pochlubit buď českými titulky a nebo také dabingem. V českém znění najdete překvapivě hned dva zajímavé hrané seriály plus několik dětských filmů, s titulky vycházejí první nový seriál a také se doplnily některé starší kousky.

Gotham, Hannibal a další seriály s dabingem na Netflixu

Hannibal
Hannibal

Sledujte příběhy dvou problémových mužů stojících na straně zákona - schopného FBI agenta Jacka Grahama, který se specializuje na sériové vrahy a jeho kolegy, forenzního psychiatra Hannibala Lectera, jehož speciality jsou ještě....delikátnější. Poznejte vztah dvou budoucích nepřátel, z nichž jeden bude slavný vrah a druhý ho bude houževnatě pronásledovat. ⭐️ 85 %


The Lizzie Borden Chronicles
The Lizzie Borden Chronicles

Lizzie Borden byla nechvalně známá vražedkyně, která v polovině 19. století zmasakrovala svojí rodinu. Toto je fiktivní verze příběhu, který této události předcházel. ⭐️ 71 %


Hatfields & McCoys
Hatfields & McCoys

Na sklonku americké občanské války se dvě znepřátelné rodiny usadí na dvou březích řeky. Jejich spory málem přerostou ve válku dvou států. ⭐️ 80 %


Helix
Helix

Skupina vědců se musí vypravit doprostřed Arktidy, kde v tajném středisku výzkumném středisku probíhá snaha o zabránění vypuknutí celosvětové epidemie. ⭐️ 67 %


Volejte Saulovi
Volejte Saulovi

Co předcházelo příběhu právníka Saula, než potkal Waltera Whitea ze seriálu Breaking Bad? Poznejte jeho skromné začátky i start slibné kariéry. ⭐️ 90 %


Dobré místo
Dobré místo

Sobecká dívka Eleanor se dostane díky chybě předčasně do nebe. Protože návrat do života nepřipadá v úvahu, musí se Eleanor postupně sama zlepšit. ⭐️ 82 %


Orange Is the New Black
Orange Is the New Black

Mladá perspektivní Newyorčanka musí nastoupit nečekaně do ženského vězení jako trest za dávný pokus pašovat drogy. ⭐️ 80 %

Excelentní vězeňské drama, které Netflix vystřelilo mezi nejžádanější streamovací služby současnosti. Zaslouženě.

The Red Tent
The Red Tent

V Bibli je Dině, dceři Jákoba, věnována jen malá část. Tento seriál se zabývá jejím příběhem více a to všechno tato statečná žena musela podstoupit. ⭐️ 73 %


Dynastie
Dynastie

Nová verze klasického seriálu. Dvě nejbohatší rodiny USA, Carringtonovi a Colbyovi, mezi sebou bojují o svoje jmění. ⭐️ 73 %


Gotham
Gotham

Poznejte příběhy postav z Gothamu dříve než ve městě začal úřadovat Batman. Mladý policista Gordon potkává Tučňáka, Hádankáře a nechybí ani Bruce Wayne. ⭐️ 78 %


Novinky se dají shrnout do několika oblastí.

  • Český dabing má nově několik dětských seriálů (přibyli další Pokemóni) a nově také několik serií Lego (Friends, Ninjago).
  • Hned dva nové seriály mají nově český dabing. Pro Gotham je to doplnění ke stávající titulkové podpoře. Zajímavá situace nastala u Hannibala, kde je POUZE český dabing (tedy nikoli titulky).
  • České titulky poté přibyly k několika starším seriálům (Better Call Saul, Helix) či k novějším řadám (Orange is the New Black).
  • A konečně zajímavou premiérou je nová Dynastie. Ta patří do balíku seriálů, které sice nepatří Netflixu, ale Netflix na ně získal mezinárodní práva a každý týden tak vysílá novou epizodu. Podobně je to například i s novým Star Trekem, ale tam bohužel české titulky chybí. Dobrou zprávou je, že tento balík se v září moc hezky rozšířil a jak jsme nedávno psali, jsou tam opravdu zajímavé kousky. S českými titulky se vysílá Černá listina, Cizinka či The Good Place.

⏰ 19. 10. 2017   🧑‍💼 Tomáš Vyskočil   🩶 13   📰 Tipy na film

📨 Nevíš, na co koukat?

Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami. Jdu na to!

📰 Poslední filmové novinky

Další: Novinky ·  České ·  Tipy ·  Data ·  Kvízy  ·  Trailery ·  Rozhovory ·  Vše

TP pixel