☰ Menu
Filmtoro
Hledej ⟫

Čtyřhodinová verze Napoleona ohrožena. Režisér zařadil zpátečku, scenárista má jasno

Historický epos Ridleyho Scotta je od začátku března dostupný na Apple TV+. Vedle kinoverze měl dorazit i režisérský čtyřhodinový sestřih, který ovšem na platformě k dispozici není. A podle tvůrců ani nebude.

Čtyřhodinová verze Napoleona ohrožena. Režisér zařadil zpátečku, scenárista má jasno © Apple TV+

Zdroj: Polygon / Decider

Před vstupem historického eposu Napoleon do kin sliboval jeho režisér Ridley Scott, že se – podobně jako u jiných jeho snímků – máme těšit i na rozšířený režisérský sestřih. Ten měl být dokonce přes čtyři hodiny dlouhý. Zatímco kinoverze čítající 154 minut je od 1. března k vidění na Apple TV+, rozšířená verze k dispozici není. A podle dostupných vyjádření tvůrců pravděpodobně ani nebude. Existence delší verze, která měla nabídnout více scén z toxického vztahu mezi Napoleonem a Josefínou, byla Scottem a spoluscénáristou Davidem Scarpou postupem času zpochybněna.

Rozšířená verze: Bude, nebo ne?

V rozhovorech ze září a října jsme se od Scotta mohli nejprve dozvědět, že pracuje na rozšířeném čtyřhodinovém sestřihu, který nabídne více Josefíny: „Právě na tom makám… a celá věc proběhne tak, že nejdřív promítneme sestřih pro kina, který distribuuje Sony, a skvělé na tom je, že po krátké době to půjde na stream, kde to bude mít 4 hodiny a 10 minut.“ V listopadu se ale Scottova vyjádření o dlouhé verzi změnila – pro stanici Sky News zmínil problémy s udržením diváckého zájmu a mluvil o syndromu „bolavého zadku“ při sledování dlouhých filmů. O kinoverzi mluvil jako o definitivním režisérském sestřihu.

Tento postoj podpořil i Scarpa pro server Indiewire, který tvrdil, že viděl delší verzi filmu a příběhu prý nakonec střih prospěl: „Funguje to lépe, jako u většiny filmů, v sevřenější podobě. Střihem to hodně získalo,“ a naznačil, že delší obsah by mohl vyprávění spíše zahltit než obohatit. Společnost Apple se k této záležitosti nevyjádřila a tudíž nepotvrdila, ani nevyvrátila potenciální vydání rozšířeného sestřihu na své streamovací platformě. Toto mlčení v kombinaci se Scottovým měnícím se postojem a Scarpovou preferencí kratší verze naznačuje, že naděje na košatější Napoleonův příběh jsou spíše marné.

⏰ 5. 3. 2024   🧑‍💼 Petr Kollár   🩶 242   📰 Filmové novinky

📨 Nevíš, na co koukat?

Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami. Jdu na to!

📰 Poslední filmové novinky

Další: Novinky ·  České ·  Tipy ·  Data ·  Kvízy  ·  Trailery ·  Rozhovory ·  Vše

TP pixel