FB pixel

Další Young Adult seriál? Ne ledajaký!

Trinkets je další adaptací tzv. Young Adult románů, které jsou určené především současné mládeži. Hodně z tohoto trendu těží například oblíbený Riverdale a Netflix v posledních měsících uvedl hned několik žánrově spřízněných titulů, které slavily úspěch. Namátkově zmiňme To All the Boys I've Loved Before, Atypical či Sex Education. Trinkets pojednává o trojici mladých středoškolaček, které se brodí rodinnými problémy, typickými školními dramaty a obligátním problémem zapadnout mezi své vrstevníky. Zajímavé ovšem je, že se nejedná o žádné nerdky, ale pohledná děvčata, která to jen nemají v životě jednoduché.


Že Trinkets není žádná rychlokvaška, podtrhuje i obsazení a tvůrčí tým. Původní román totiž napsala Kirsten Smith, jež napsala pubertální klasiku Deset důvodů, proč tě nenávidím, a seriál vede jako showrunnerka Linda Gase, jež působila jako scenáristka geniálního nemocničního dramatu Pohotovost. V obsazení pak září Brianna Hildebrand aka Negasonic Teenage Warhead z Deadpoola, Kiana Madeira z Flashe a Quintessa Swindel z Granada Nights. Papírové kvality pak potvrzují první recenze, v nichž se chválí solidně vystavěné drama, komplexní postavy a hlavně parádní herecké výkony ústřední trojky.

Bude dabovaný obsah narůstat?

Ano, bude. Podle našich interních informací Netflix doslova obsadil dabingová studia, a tak by měl český jazykový obsah nadále utěšeně narůstat. Neustávají přitom ani práce na titulcích, kdy nově otitulkované tituly přibývají každý den hned u několika seriálových či filmových kousků. Jen za poslední dny jsme se dočkali české podpory u sci-fi seriálu Altered Carbon, animáku Emoji ve filmu (dabing), drogového dramatu Narcos: Mexico, kulinářské The Chef Show, thrilleru Black Spot či sci-fi I am Mother a Blade Runner 2049.

Netflix konečně nabízí první seriál s českým dabingem. Stojí za zhlédnutí?  |  Filmové novinky  |  před 6 dny  |  1004 přečtení  |  16 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.

Komentáře k článku Netflix konečně nabízí první seriál s českým dabingem. Stojí za zhlédnutí?

Karelius

Karelius před 2 dny

Když pominu seriály Gotham a Hanibal, které mají dabing už dávno, tak současný dabing boom odstartoval spíš seriál Dead to Me. Tales of the City má jen titulky, ale dabovaný trailer.

 Zdeněk Homola

Zdeněk Homola před 2 dny

Zaregistroval jsem i dabovaný film Murder Mystery.

 Michal Kolla

Michal Kolla před 4 dny

Mě jen zklamalo, že titulky nemá od začátku Jessica..

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako Netflix konečně nabízí první seriál s českým dabingem. Stojí za zhlédnutí?

Filmové novinky  |  před 2 dny  |  9

TEASER: Vin Diesel pro Netflix připravuje animované Rychle a zběsile

Frančíza Rychle a zběsile míří do televize, ale ne stylem, který by fanoušci tuningu, benzínu a spálených gum zřejmě očekávali. První teaser totiž ukazuje, že místo hraného seriálu nás čeká animovaná série. Dobrou zprávou je, že se ke značce vrací Vin Diesel. číst více

Filmové novinky  |  před 4 dny  |  7

Červen na Netflixu? Máme přehled největších novinek

Uznáváme, že vysedávat ve třiceti stupních doma u televize, není úplně osvěžující. Nicméně v druhé polovině června se má zásadním způsobem ochladit a tudíž se hodí vědět, co největší streamovací služba v červnu již vypustila do světa a co teprve chystá. Málo toho skutečně není. číst více

Filmové novinky  |  před 6 dny  |  9

10 filmových novinek na rozpálený červnový víkend

Ačkoli letní počasí nabádá spíše k návštěvě koupaliště, občas neuškodí ani zavřít se doma s dobrou filmovou novinkou. Meteorologové navíc v půlce víkendu předpovídají vydatné deště a prudké ochlazení, a tak se nebojíme, že by vám následující desítka online novinek nepřišla vhod! číst více

Filmové novinky  |  před 6 dny  |  7

Do Karlových Varů přijede Julianne Moore, vrátí se i Casey Affleck

Karlovarský filmový festival se blíží mílovými kroky a začíná odhalovat bohatý program i hvězdné hosty. Na koho letos budete moci narazit na proslulé kolonádě nebo na červeném koberci před hotelem Thermal? číst více

Filmové novinky  |  před 6 dny  |  15

Stranger Things 3 prý mixuje to nejlepší z předchozích řad

Hvězda seriálu Stranger Things Finn Wolfhard, který hraje postavu Mikea Wheelera, láká fanoušky na třetí řadu, a zdůrazňuje, že se můžeme těšit na důslednější propojení humoru z první série s hororovými prvky té druhé. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist