FB pixel
ad
ad

Co vás čeká a nemine?

A už jsme zase tady a tentokrát jsme si vzali na pomoc i posilu. Redakční odbornice na fyzické nosiče a jejich historii, Anna Kopecká, si s námi přišla povídat o starodávných kazetách z konce 80. let a společně jsme se tak ohlédli za upoutávkou na dokumentární projekt Králové videa, který nyní můžete podpořit na Startovači. Kluci si to zaslouží, tak jim věnujte svou pozornost. Téma ilegálních VHS a jednohlasného dabingu nás zároveň přivedlo k tématu lokalizace Netflixu. Ostatně Netflix bude co nevidět celý v češtině, včetně uživatelského prostředí, a tak je dobré popovídat si o tom, proč vlastně český jazyk na Netflixu chceme a proč je pro masivní rozšíření nutný.

Kdy a kde nás najdete?

Jak můžete vidět, přímo z článku si můžete podcast přehrát skrze SoundCloud. Tím jsme ale neskončili. Najdete nás i u prověřených podcastových stálic jako jsou - kromě zmíněného SoundCloudu - Apple Podcasts, Spotify či Google Podcasts a dalších. Každý týden byste (obvykle ve středu, ale může se stát, že se zpozdíme) měli dostat novou dávku, která by se ideálně měla vměstnat do 30 minut. Ze zkušenosti však můžeme už nyní říct, že se stopáž zřejmě bude lehce nafukovat. Doufáme, že si nás užijete při cestách do školy, práce či při zdravé dávce sportování. A rozhodně se nebojte dát nám feedback, co bychom měli do budoucna probrat, případně na čem máme kromě svých řečových vad zapracovat.

PODCAST: Nostalgičtí Králové videa a česká lokalizace Netflixu  |  Rozhovor  |   |  3612 přečtení  |  7 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku PODCAST: Nostalgičtí Králové videa a česká lokalizace Netflixu

Michal Kolla

Michal Kolla před 17 dny

Fuku určitě pozvěte, ten se nikdy neoposlouchá. Jinak doufám, že se Anna stane pevnou součástí, vždy je lepší, když je vás tam více. Držím palce.

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako PODCAST: Nostalgičtí Králové videa a česká lokalizace Netflixu

Rozhovor  |  před 3 dny  |  10

PODCAST: Co nám dalo a vzalo počeštění Netflixu? Dočkají se i Slováci?

Od pátku 11. října je tuzemský Netflix oficiálně počeštěný, když bylo přeloženo uživatelské prostředí aplikace a začaly přibývat české filmy i české titulky a dabing u zahraničních filmů. V sestavě rekordních 4 redaktorů jsme se nové podobě Netflixu podívali na zoubek. číst více

Rozhovor  |  před 7 dny  |  66

PODCAST: S režisérem Jiřím Sádkem o dabingu pro Netflix a českém filmu

V prvním speciálovém podcastu jsme si pozvali do studia dabingového režiséra Jiřího Sádka, který se rozpovídal o své práci (nejen) pro Netflix. číst více

Rozhovor  |  před 11 dny  |  2

PODCAST: Zastaralost HBO GO a inovace Aerovodu

Aplikace HBO GO konečně přinesla možnost stahování obsahu do zařízení a Aerovod inovoval nejen svou nabídku, ale i uživatelské prostředí. Podívali jsme se tedy na zoubek populárním streamovacím službám dneška a rozpitvali jsme je opravdu dopodrobna. číst více

Rozhovor  |  před 25 dny  |  5

PODCAST: Čím zaujala Apple TV+ a jaký je stav pirátství v ČR?

Apple má za sebou poslední Keynote a oznámení detailů své nové streamovací služby Apple TV+. A nebyli bychom to my, abychom se jí nepodívali pořádně na zoubek. V druhé polovině jsme se pak pustili do stále žhavého tématu ilegálního stahování obsahu v Česku i na Slovensku. číst více

Rozhovor  |  před 1 měsíci  |  1

FILMTORO PODCAST: Nejzajímavější filmy o vrazích a fenomén Keanu Reeves

V dalším díle Filmtoro Podcastu jsme si probrali vrahy a zabijáky na nejrůznější způsoby a vše jsme završili povídám o fenoménu Keanu Reevese. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist