FB pixel

A po obavách ani vidu

To bylo řečí a nářků, že Henry Cavill nevypadá jako Geralt z Rivie a má špatnou paruku. To bylo pláče nad zbrojí Nilfgaardské armády a nad vzhledem Yennefer či Ciri. No a první upoutávka okamžitě zavřela ústa všem pochybovačům, protože servíruje parádní kostýmy, padnoucí herce, hutnou fantasy atmosféru plnou temnoty a nebezpečí, a samozřejmě i náramné střípky akce mezi Geraltem a lidskými i nadpřirozenými protivníky. Zkrátka přesně to, co od Geraltových dobrodružství všichni chtějí vidět. Hlavní příběh se přitom zjevně hodně nafoukne o konflikt s Nilfgaardem, ale úvod seriálu by zřejmě měl být komornější a investovat i do Geraltova lovení monster, které Andrzej Sapkowski tak hezky popisoval v knihách. A to je asi největší lákadlo nové série. Kombinace velkoleposti a zároveň intimních momentů a menších konfliktů, které představí svět, jeho pravidla a hrdiny, kdy ani Geralt není obyčejným klaďasem, ale váhajícím bojovníkem. Takovým, jakého ho máme rádi. V tomhle si Netflix zaslouží pochvalu.


Pro fanoušky Netflixu je pak dobrou zprávou, že streamovací služba první upoutávku opatřila na svém webu i českými titulky. To totiž znamená, že Zaklínač bude mít do budoucna i českou podporu během celého seriálu. Ještě sice nevíme jakou, ale titulky jsou stoprocentní jistotou. A upřímně, já bych si ten zážitek dabingem kazit úplně nechtěl. A to ho Netflix zpravidla nemá špatný. Jediné, co zůstává tajemstvím, je datum premiéry. Očekává se však stále spekulované datum 20. prosince, aby nám Netflix dodal doufejme obzvlášť krvavý vánoční dáreček.

První ukázka ze Zaklínače je tady! Na Netflix seriál dorazí i v češtině  |  Filmové novinky  |   |  1743 přečtení  |  246 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku První ukázka ze Zaklínače je tady! Na Netflix seriál dorazí i v češtině

 Michal Kolla

Michal Kolla včera 0:55

Bude to super, věř tomu

 Filip Šmejkal

Filip Šmejkal před 2 měsíci

Padnoucí herce? Parádní zbroj? Taková Triss , ta herečka jí padne jako ulitá no .... a zbroje ? stačí si dát čas 1:07 a tam můžete vidět úplně stejnou ,hroznou zbroj ,která kolovala po internetu. Jako fanoušek série se na seriál těším,ale je třeba si nesednout na zadek z jednoho povedeného teaseru.

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako První ukázka ze Zaklínače je tady! Na Netflix seriál dorazí i v češtině

Filmové novinky  |  před 2 dny  |  8

Skotsko kvůli brexitu padá, seriálový Pán prstenů míří zpět na Nový Zéland

Ještě letos v dubnu skotská media nadšeně referovala o tom, že dohoda s Amazonem je na spadnutí a v Edinburghu se brzy začne točit miliardový seriál ze světa Pána prstenů. Jenže nyní je všechno jinak. Filmařům se nezamlouvá nejistota okolo brexitu, a tak raději zvolili osvědčenou jistotu. číst více

Filmové novinky  |  před 4 dny

Netflix má další problém s češtinou. Dabing u The Crown je posunutý

Ačkoli je to zarážející, gigant jako Netflix nemá kdovíjak velkou kontrolu na jazykovými verzemi svých vlastních či zakoupených seriálů. Po místy nelichotivém překladu Teorie velkého třesku se Netflixu povedlo nahrát k seriálu o britské královně Alžbětě II. posunutou zvukovou stopu. číst více

Filmové novinky  |  před 4 dny  |  8

Co zatím víme o seriálu Loki, který uvidíme na Disney+?

Marvel ve fázi 4 kromě celovečerních filmů vypustí i několik seriálů, které bude nutné sledovat pro další orientaci v celém MCU. Proto jsme se rozhodli, že se v průběhu příštích týdnů zaměříme na všechny oznámené projekty. Nejprve se podívejme na očekávanou sérii v hlavní roli s bohem Lokim. číst více

Filmové novinky  |  před 5 dny  |  10

Podzimní horory od Netflixu slibují velkou dávku strachu a bezesné noci

Stejně jako loni Netflix vydal trailer s názvem Netflix & Chills, ve kterém láká na svou podzimní halloweenskou hororovou nabídku. Letos se můžeme těšit na pět filmů, ve kterých se objeví Sam Worthington, Patrick Wilson nebo Boyd Holbrook. číst více

Filmové novinky  |  před 6 dny  |  2

Kingovský Castle Rock má první trailer i datum premiéry druhé řady

Loňský hororový seriálový objev Castle Rock, který sice nevznikl na motivy žádné knihy Stephena Kinga, ale je prošpikován odkazy k jeho dílům, a oproti mnoha jiným adaptacím má onu "kingovskou" atmosféru, se zanedlouho představí s druhou řadou. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist