Norové přezpívali slavnou píseň z české Popelky. A stojí to za to

S přicházejícím remakem české vánoční klasiky Tři oříšky pro Popelku, který Norsko natočilo v koprodukci s Litvou, se nabízí otázka, co nahradí úvodní píseň Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš. Než na ni Norové odpoví, rozhodli se zazpívat klasiku Karla Gotta.

Norsko disponuje velkým množstvím kvalitních ženských hlasů, které jsou mezi filmaři značně populární. Spekulovat bychom tak mohli o zapojení Aurory, Susanne Sundfor či samotné představitelce Popelky Astrid S, jež je v Norsku popovým idolem, Dříve, než tvůrci představí oficiální píseň z nového filmu Tři přání pro Popelku, jsme se však dočkali alespoň verze, kterou všichni dobře známe. V norské obdobě Dobrého rána, God morgen, Norge televizní stanice TV2 zazněla slavná píseň Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš nikoli v podání zesnulého Karla Gotta, ale z úst trojice Marie Arredondová, Gaute Ormasen a Christian Ingebrigtsen. Refrén „hej briso bila, zklon ze nyž“ sice může znít docela úsměvně, ale vzhledem k obtížnosti češtiny musíme před trojicí interpretů smeknout myslivecký klobouk s orlím perem. Stále ale doufáme, že norská verze přijde s vlastní melodií a my se tak budeme moci přenést na norské pláně v okolí dějiště olympiády z roku 94, kde se snímek natáčel.

Beata Mrazíková

Filmový vkus má pokřivený aktivním pohybem ve filmovém průmyslu, radost tak navzdory špatným marketingovým kampaním a hrozně nasazeným postsynchronům přináší především nekonečný přival reality shows a festivalové lahůdky. Kdyby se ztratily peníze ze světa, stále jí můžete platit v arašídových košíčcích a batátových hranolkách.