☰ Menu
Filmtoro
Hledej ⟫

Polský Zaklínač je konečně online. Po zhlédnutí se omluvíte Netflixu

Jestli už máte nakoukané všechny tři dosavadní řady Zaklínače od Netflixu, máme pro vás nabídku, která se neodmítá. Online se totiž právě objevila i polská verze z roku 2001, která vás rychle naučí na mnohdy kritizovanou verzi největšího streamera změnit názor.

Polský Zaklínač je konečně online. Po zhlédnutí se omluvíte Netflixu © Vision / Heritage Films

Zdroj: Kinobox.cz / IMDb / Netflix

Zaklínač od Netflixu nemá mezi skalními fanoušky předlohy zrovna nejlepší pověst, když čtenáře obvykle štvou nepřesnosti vůči knihám a často i obsazení, které neodpovídá popisům z textů Andrzeje Sapkowského. Na druhou stranu verze od Netflixu alespoň vypadá řemeslně velmi slušně a po stránce technické se musí stydět maximálně jen za několik slabších trikových momentů. Pokud se chcete sami přesvědčit, že může být i mnohem hůř, můžete se podívat na polský snímek Zaklínač z roku 2001, který je nyní konečně dostupný legálně online. Předem vás ale varujeme, že nepůjde o příjemné sledování.

Verze s Michalem Zebrowským v hlavní roli sice má své zastánce a v některých kruzích je považovaná za kult, nutno ale dodat, že je kultovní hlavně díky tomu, jak moc je tenhle sestřih 13dílného seriálu nepodařený. Polský Zaklínač sice svého času nebyl zrovna levnou záležitostí, když stál na svou dobu solidních 19 milionů polských zlotých, nijak zásadně se to ale na výsledku neodrazilo a film působí svými produkčními hodnotami lacině, herecky mnohdy amatérsky a trikově odpudivě, přičemž vina do velké míry padá na tehdy začínajícího režiséra Marka Brodzkého, jehož filmografie se po hrůzné premiéře už nijak zásadně nerozrostla.

Film najdete v celé jeho dvouhodinové stopáži aktuálně pouze na VOD službě Kinoboxu, kde je dostupný se vskutku úsměvným českým dabingem, který se ani moc nenamáhá, aby odpovídal pohybu úst v obraze. Na druhou stranu je to právě dabing, jenž bizarnost celého filmu dokonale dotváří a spolu s absurdními akčními scénami a bídnými dialogy poskytuje dost zábavy pro podařenou noční podívanou, pokud už máte pár promile v žíle.


⏰ 15. 9. 2023   🧑‍💼 Petr Semecký   🩶 870   📰 Filmové novinky


📨 Nevíš, na co koukat?

Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami. Jdu na to!



📰 Poslední filmové novinky

Další: Novinky ·  České ·  Tipy ·  Data ·  Kvízy  ·  Trailery ·  Rozhovory ·  Vše


TP pixel