Kanadský Montreal je novým domovem italské rodinky. Dcera tráví veškerý svůj volný čas u psychiatra a syn přemýšlením o tom, jak jim řekne, že je gay. Lépe než doma se cítí ve společnosti svého kamaráda, ke kterému se přestěhuje.
Hrají: Luke Kirby, Paul Sorvino, Claudia Ferri, Sophie Lorain, Tim Post, Pierrette Robitaille, Mark Camacho
Režie: Émile Gaudreault