Ip Man (Donnie Yen) přijíždí na pozvání Bruce Leeho (Kwok-kwan Chan) do San Franciska. Kromě návštěvy turnaje karate, kde Bruce vystupuje, hledá Man vhodnou školu pro svého syna Ťi...
Wing-čchi odjede po neshodách s otcem, hongkongským inspektorem Leem, do Thajska za svou kamarádkou Jenny. Po pár dnechovšem obě beze stopy zmizí. Zoufalý Lee letí do Thajska a spo...