Nadaný 11letý Jim se přistěhuje do nového města, kde se má se spolužačkou Emmou zúčastnit soutěže mladých vědců. Ve snaze uskutečnit otcův sen o cestě do vesmíru se Jim snaží Emmu přesvědčit, aby spolu tajně zkonstruovali opravdový horkovzdušný balón.
Hrají: Basile Grunberger, Albane Masson, Yannick Renier, Bérénice Baôo, Jean-Benoît Ugeux, Peter van den Begin
Režie: Olivier Pairoux