Jmenuje se Redmond Barry a je irským mladíčkem bez budoucnosti. Kdyby zůstal v rodném hnízdě, kde se o něj po otcově smrti s láskou a péčí stará jeho matka, asi by se nikdy ničím j...
Harry Caul je expert na bezpečnost a dohled. Jeho každodenní práce, odposlech, se však změní v noční můru, když ho nahrávání mladého páru zavede do labyrintu tajemství a vražd.