Bývalý newyorský gangster se po zatčení a vyšetřování nedobrovolně přestěhuje do norského Lillyhammeru, aby zde začal nový a pokud možno poctivý život.
Život v Utmarku je divoký a cizincům se málokdy podaří přizpůsobit. Když je do školy přijata nová optimistická učitelka, doufá v nový začátek. Brzy si však uvědomí, že jedinou osob...
Vyšetřování zavede mladého policistu až k nejlepšímu kamarádovi z dětství, který se mezitím vyšplhal do čela brutálního gangu, a jeho teď začnou dohánět hříchy mládí.