Když Connie řekne svému manželovi Douglasovi Petersenovi, že si už není jistá tím, že chce zůstat jeho ženou, tak se Douglas zaváže, že získá zpět její lásku pomocí velkého rodinné...
Po rozchodu s Borisem se Lara vrací do rodné Barcelony, kde drazí přátelé, milenci i katalánské tradice ovlivní její sny a touhy.
