FB pixel


Netflix seriály s titulky

Netflix seriály s titulky

Všechny seriály, které mají na Netflixu české titulky. Podívejte se do detailů seriálů, kolik sezón z celkového počtu je přeložených.

Žebříček

Země

Možnosti

Typ

Půjčovna

Rozšířené hledání


Netflix seriály s titulky seznam


Happy
83

Happy

Online od 26. 4. 2018  USA   2017   Sci-Fi & Fantasy  

Z bývalého poldy se stane nájemný zabiják, ale jeho život se změní, když se mu zjeví podivný modrý kůň a chce po něm, aby osvobodil malou holčičku z náruče Santy. Hrají: Christopher Meloni, Patton Oswalt, Lili Mirojnick, Medina Senghore, Ritchie Coster




Damnation
76

Damnation

Online od 1. 2. 2018  USA   2017   Drama seriály  

Během ekonomické krize v 30. letech se na americkém středozápadě stane podivný cizinec pastorem místní církve a postaví se za zchudlé farmáře. Hrají: Killian Scott, Logan Marshall-Green, Sarah Jones, Christopher Heyerdahl




The Sinner
80

The Sinner

Online od 7. 11. 2017  USA   2017   Krimi seriály  

Když mladá matka nečekaně ubodá cizince v parku k smrti, detektiv se rozhodne vypátrat důvod tohoto jednání a rozluštit její zmatené vzpomínky. První seriál Netflixu, který je od své premiéry opatřen českými titulky. Hrají: Jessica Biel, Bill Pullman, Christopher Abbott, Abby Miller, Dohn Norwood




Stranger Things
90

Stranger Things

Online od 15. 7. 2016  USA   2016   Mysteriózní seriály  

80. léta kdesi v USA. Za podivných okolností se ztratí malý kluk. Jeho kamarádi se ho s pomocí záhadné malé dívky s nadpřirozenými schopnostmi vydají hledat. Hrají: Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown, Gaten Matarazzo




Narcos
89

Narcos

Online od 28. 8. 2015  USA   2015   Drama seriály  

Kronika mapující život, osudy a smrt nechvalně známého kolumbijského drogového krále, Pablo Escobara a to včetně dalších, kteří se pokusili na něj navázat. Hrají: Wagner Moura, Damián Alcázar, Alberto Ammann, Maurice Compte, Boyd Holbrook




Daredevil
87

Daredevil

Online od 14. 4. 2015  USA   2015   Comicsové seriály  

Ve dne pomáhá právník Matt Murdock chudým a utlačovaným podle zákonů. V noci se mění v tajemného mstitele Daredevila. Hrají: Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Jon Bernthal, Rosario Dawson




Jessica Jones
82

Jessica Jones

USA   2015   Comicsové seriály  

Jessica Jones je soukromé očko v Hell's Kitchen. A má mimochodem nadpřirozenou sílu, ale supehrdinou není. Její bývalý přítel ale superpadouchem je. Jessica podle všeho bude v druhé sezóně bojovat hlavně sama se sebou, ale na chvíli se zastaví i padouch první sezóny, Killgrave. Hrají: Krysten Ritter, Rachael Taylor, Mike Colter, Eka Darville, Carrie-Anne Moss




Limitless
74

Limitless

Online od 3. 7. 2016  USA   2015   Krimi seriály  

Brian Finch byl donedávna neúspěšným muzikantem, ale pak se dostal k podivné droze jménem NZT. Ta zvyšuje výrazně inteligenci a akceschopnost a Brian tím začne být úspěšný a oblíbený. To neunikne FBI, která ho začne využívat jako konzultant... Seriál přímo navazuje na stejnojmenný film a na pár dílů se v něm objeví i Bradley Cooper. Hrají: Jake McDorman, Jennifer Carpenter, Hill Harper, Mary Elizabeth Mastrantonio




The Good Place
78

The Good Place

Online od 21. 8. 2017  USA   2016   Komediální seriály  

Sobecká dívka Eleanor se dostane díky chybě předčasně do nebe. Protože návrat do života nepřipadá v úvahu, musí se Eleanor postupně sama zlepšit. Hrají: Kristen Bell, Ted Danson, William Jackson Harper, Jameela Jamil, Manny Jacinto




Making a Murderer
87

Making a Murderer

Online od 18. 12. 2015  USA   2015   Dokumentární seriály  

Dokumentární seriál točený po dobu 10 let. Bojovník proti zločinu je sám obviněn z vraždy. Kde je pravda a jak je snadné dnes vyrobit kriminálníka? Hrají: Steven Avery




Grace and Frankie
82

Grace and Frankie

USA   2015   Komediální seriály  

Dvě postarší ženy opustí jejich manželé, dvě kamarádky/sokyně se tak musí společně postavit novým výzvam moderního světa. Hrají: Jane Fonda, Lily Tomlin, Martin Sheen, Sam Waterston, Ethan Embry




Bloodline
81

Bloodline

Online od 14. 4. 2015  USA   2015   Drama seriály  

Dávné rodinné tajemství vyplouvá na povrch poté, co se nejstarší syn rozhodne vrátit domů a konfrontovat své rodiče. Hrají: Kyle Chandler, Ben Mendelsohn, Linda Cardellini, Norbert Leo Butz, Jamie McShane




Unbreakable Kimmy Schmidt
78

Unbreakable Kimmy Schmidt

Online od 14. 4. 2015  USA   2015   Komediální seriály  

Patnáct let byla mladá dívka držena ve sklepě v domnění, že venku je apokalypsa. Teď se dostala ven a chce dohnat co se dá. Hrají: Ellie Kemper, Jane Krakowski, Tituss Burgess, Carol Kane, Sara Chase




Luke Cage
76

Luke Cage

Online od 30. 9. 2016  USA   2016   Comicsové seriály  

Nepodařený experiment dal nespravedlivě obviněnému muži naději na útěk z vězení a také superschopnosti, které využije v boji proti zločinu. Luke Cage je v pořadí třetím seriálem (po Daredevilovi a Jessice Jones) z prostředí světa Marvelu, chystá se jejich společný seriál The Defenders. Hrají: Mike Colter, Simone Missick, Alfre Woodard, Rosario Dawson, Mahershala Ali




Orange Is the New Black
82

Orange Is the New Black

Online od 14. 4. 2015  USA   2013   Drama seriály  

Mladá perspektivní Newyorčanka musí nastoupit nečekaně do ženského vězení jako trest za dávný pokus pašovat drogy. Hrají: Taylor Schilling, Laura Prepon, Danielle Brooks, Diane Guerrero, Jackie Cruz




Černá listina
81

Černá listina

Online od 14. 4. 2015  USA   2013   Krimi seriály  

Dvě desetiletí budoval hledaný zločinec síť podvodníků a hackerů. Teď se sám udal FBI a nabízí pomoc. Dá se mu věřit nebo je to jen další trik? Hrají: James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff, Ryan Eggold, Amir Arison




Fuller House
70

Fuller House

Online od 26. 2. 2016  USA   2016   Komediální seriály  

Hrají: Jodie Sweetin, Candace Cameron Bure, Andrea Barber, Elias Harger, Soni Bringas




Gotham
80

Gotham

Online od 2. 8. 2015  USA   2014   Comicsové seriály  

Poznejte příběhy postav z Gothamu dříve než ve městě začal úřadovat Batman. Mladý policista Gordon potkává Tučňáka, Hádankáře a nechybí ani Bruce Wayne. Hrají: Ben McKenzie, Michael Bowen, Lori Petty, Donal Logue, David Mazouz




Chef's Table
87

Chef's Table

Online od 14. 4. 2015     2015   Dokumentární seriály  

Pohled do kuchyně a pod ruce šesti nejslavnějších kuchařů světa. Jaké jsou jejich tajné recepty, triky, ale i životní příběhy, zásady a neřesti?




Marco Polo
81

Marco Polo

Online od 14. 4. 2015  USA   2014   Historické seriály  

Jaké osudy čekaly na slavného objevitele Marca Pola při jeho prvních cestách? Dostává se až ke slavnému, ale krutému vojevůdci Kublajchánovi. Hrají: Lorenzo Richelmy, Benedict Wong, Mahesh Jadu, Joan Chen, Zhu Zhu




The Lizzie Borden Chronicles

The Lizzie Borden Chronicles

Online od 2. 2. 2016  USA   2015   Krimi seriály  

Lizzie Borden byla nechvalně známá vražedkyně, která v polovině 19. století zmasakrovala svojí rodinu. Toto je fiktivní verze příběhu, který této události předcházel. Hrají: Christina Ricci, Clea DuVall, Cole Hauser, Bradley Stryker, Dylan Taylor




Volejte Saulovi

Volejte Saulovi

Online od 14. 4. 2015  USA   2015   Krimi seriály  

Co předcházelo příběhu právníka Saula, než potkal Waltera Whitea ze seriálu Breaking Bad? Poznejte jeho skromné začátky i start slibné kariéry. Hrají: Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Rhea Seehorn, Patrick Fabian, Michael Mando




Helix
68

Helix

Online od 14. 4. 2015  USA   2014   Sci-fi seriály  

Skupina vědců se musí vypravit doprostřed Arktidy, kde v tajném středisku výzkumném středisku probíhá snaha o zabránění vypuknutí celosvětové epidemie. Hrají: Billy Campbell, Jordan Hayes, Neil Napier, Kyra Zagorsky, Steven Weber




Master of None
83

Master of None

Online od 6. 11. 2015  USA   2015   Komediální seriály  

Dev je třicetiletý Newyorčan, který se snaží prorazit jako herec, najít si lásku, užívat si s kamarády a prostě dělat to, co ho baví. 2. sezóna startuje 12. května. Hrají: Aziz Ansari, Eric Wareheim, Alessandra Mastronardi, Lena Waithe, Kelvin Yu




Good Girls
78

Good Girls

Online od 3. 7. 2018  2018  

Hrají: Christina Hendricks, Mae Whitman, Retta, Matthew Lillard, Manny Montana




Secret City
73

Secret City

Online od 26. 6. 2018  Austrálie   2016   Drama seriály  

Napětí mezi Čínou a USA se promítne i do australské politické situace, kdy mladá novinářka odhalí konspiraci vedoucí až na nejvyšší vládní místa. Hrají: Anna Torv, Daniel Wyllie, Jacki Weaver, Alan Dale, Alex Dimitriades




Champions
57

Champions

Online od 12. 6. 2018  USA   2018   Komediální seriály  

Hrají: Anders Holm, J.J. Totah, Mouzam Makkar, Andy Favreau, Nina Wadia




Marlon

Marlon

2017  




Unsolved

Unsolved

2018  




Robin Hood
67

Robin Hood

Velká Británie   2006   Drama seriály  

Hrají: Jonas Armstrong, Keith Allen, Richard Armitage, Sam Troughton, Gordon Kennedy





Tipy na filmy a filmové novinky


Netflix jako jasná volba pro váš Ultra HD televizor? Budete mile překvapeni

Netflix jako jasná volba pro váš Ultra HD televizor? Budete mile překvapeni

včera 0:00   Filmové novinky  

Letní měsíce bývají často označované v médiích jako takzvaná okurková sezóna, ve které se prakticky nic neděje, a proto on-line portály, deníky nebo časopisy vytahují témata, jež mohou s jistotou pravidelnosti opakovat každý rok. Při této příležitosti jsem se proto rozhodl popsat své první zkušenosti s formátem Ultra HD označovaným též jako 4K a souvisí s nákupem nového televizoru, který toto rozlišení může zprostředkovat.




Přijeď na Filmtoro Fest a užij si dva dny plné filmů a zábavy

Přijeď na Filmtoro Fest a užij si dva dny plné filmů a zábavy

před 2 dny   Filmové novinky   15 líbí se  

Chceš začít koupání, surfování, pití chutných koktejů a sledování skvělých filmů v jeden den na jednom místě a navíc ještě v Česku? Tak v tom případě doraž na historický první Filmtoro fest, který pořádáme již příští víkend, od 27. července, v letním kině Černá v Pošumaví u lipenské přehrady. Během dvou večerů si můžeš vychutnat pohodu na pláži i v kině, sledovat The Rocka na plátně a nebo potkat Terezu Voříškovou, která přijede na festival exkluzivně uvést svůj nový film Chata na prodej.




5 důvodů, proč sledovat Ostré předměty

5 důvodů, proč sledovat Ostré předměty

před 3 dny   Tipy na film   8 líbí se   1 komentář  

Již 9. června na HBO GO odstartoval nový seriál z dílny populární kabelové televize. Adaptace stejnojmenného románu Gillian Flynn má sice trochu pomalejší rozjezd, ale pokud vás první díl navnadil a seriálu dáte šanci, ve výsledku vás pohltí. Kdybyste stále měli pochyby, v následujících několika odstavcích se vás pokusíme přesvědčit o tom, že Ostré předměty jsou to nejzajímavější a nejtemnější, co v létě televize nabízí.





TOPlist TOPlist TOPlist