Malý Miguel by se moc chtěl stát muzikantem, ale rodinná tradice mu to zakazuje. Během mexického svátku Dne mrtvých začne jeho dobrodružná cesta za splněním svého snu.
Veterán Jack má za úkol získat zbytky pozemských zdrojů na neobyvatelné Zemi. Při plnění svojí mise je však svědkem nouzového přistání kosmické lodi, jejíž jediná členka posádky tv...
