Hrají: Yowa-Angélys Tshikaya, Louise Labeque, Édouard Sulpice, Evelyne Cervera, Nicolas Briançon, Gilles Fisseau, Arnaud Viard, Jean-Hugues Anglade, Alexandra Ansidei, Hugo Brunswick, Anthony Candellier
Nour se vrací do rodného města a nastupuje do chemičky, kde její otec třicet let pracoval. Po čase začne v nové práci odhalovat nesrovnalosti při nakládání s nebezpečným odpadem…
