Tristan uteče z domova, což není v šestnácti letech zas tak překvapivé, avšak přidá se k pochybné partě. Otec mladíka nedokáže nic podniknout, a tak se bezradná matka uchýlí k risk...
Martin Terrier chce ukončit svou práci jako nájemný vrah, ale jeho zaměstnavatelé v oblasti organizovaného zločinu nechtějí o tom ani slyšet. Nebude tak snadné opustit zločineckou ...
