Hrají: Liam Jacqmin, Felix Heremans, Victoria Djamusala, Liesa Van der Aa, Hind Bouabid, Roda Fawaz, Laura Darnovsky, Gorik van Oudheusden, Martha da Rossa Canga Antonio, Tijmen Govaerts, Maaike Neuville
Rodina mu kdysi přiřkla nálepku ďábla a donutila ho odejít do Evropy. Po osmnácti letech se Koffi vrací do rodného Konga s těhotnou přítelkyní a doufá, že kulturně podmíněné jablko...
V důsledku katastrofy odvezou Aliki a Petros svého synka do provinčního přímořského městečka, aby si dali svůj život znovu dohromady. Aliki si však záhy uvědomí, že jejich plán nef...
