Skoročtyřicátník Bruno Hamel žije poklidný šťastný život v městečku Drummondville s manželkou Sylvií a osmiletou dcerou Jasmine. Bruno je chirurg a život mu probíhá každý den podob...
Právnička se znovu setkává se svým bývalým milencem. Dva muži ukradnou taxi. Filmový režisér poskytuje rozhovor hvězdnému reportérovi. Mladá žena se setkává s nostalgickým starcem....
