Hrají: Germain Houde, Marc Labreche, Raymond Bouchard, Normand Lévesque, Julie Saint-Pierre, Anais Goulet-Robitaille, France Castel, Claude Desparois, Rodrigue Proteau, Micheline Lanctôt, Alexis Martin
Oliver si při vyučování čte obrázkovou knihu o pirátech a když si na něho po vyučování počkají spolužáci a chtějí ho zbít, setkává se s pirátem z knížky tváří v tvář. Ten mu prozra...
