Hrají: Shemss Audat, Bruno Debrandt, Nathalie Cerda, Cécile Rebboah, Nicolas Grandhomme, François Pérache, Cyril Couton
Hrají: Shemss Audat, Philippe Bas, Arnaud Binard, Joyce Bibring
Kapitánka Caroline se ujímá své první vraždy. Někdo zabil osmnáctiletou kurdskou dívku, když se vracela domů ze sboru, ve kterém zpívala…
