Kvůli práci svých rodičů musí pořád cestovat, a tak šestnáctiletá Sofia touží po stabilitě: chodit do školy a mít kamarády. Když se přestěhují do Río Viva, malého městečka v horách...
V odlehlém resortu v Argentině se po letech koná další závod ve wakeboardingu. Zúčastní se i Steffi z Mexika, která chce za každou cenu odhalit velké rodinné tajemství.