Hrají: Louis-José Houde, Antoine Bertrand, Catherine Chabot, Anne-Élisabeth Bossé, Genevieve Schmidt, Véronique Le Flaguais, Luc Senay, Patrice Coquereau, Marie-Lise Pilote, Sonia Vachon, Didier Lucien
Hrají: Marina Orsini, Roy Dupuis, Vincent Bolduc, Germain Houde, Johanne-Marie Tremblay, Véronique Le Flaguais, Pierre Curzi