Problémový hokejista a špičková krasobruslařka se musí spojit jako pár, aby se mohli dostat na vysněnou olympiádu. Podaří se jim překonat vzájemné neshody?