FB pixel

Abychom si ještě upřesnili, které konce jsme do žebříčku zařadili – jsou to takové, které opravdu zásadním způsobem mění vyznění filmu a zároveň jsou dostupné, abychom je mohli porovnat. Ke spoustu filmům vznikly alternativní konec, ale buď nebyly vůbec natočeny a existují pouze ve scénáři a nebo jsme je nikdy nemohli vidět. Do žebříčku také nepočítáme filmy, které samy o sobě prošly zásadními změnami (naposled třeba Solo) a nebo se už mezitím dočkaly vykoupení v podobě alternativních, resp. režisérských sestřihů (Blade Runner). A ještě jednou – opravdu pozor na podrobný popis všech konců.

Terminátor 2

Tekutý zlý terminátor T-1000 byl shozen do rozžhavené pece, pomlácený hodný terminátor T-800 tam míří kvůli možnému ohrožení budoucnosti také. Sarah Connor a její syn John si mohou odfrknout, vše vypadá s lidstvem dobře. Proč jsme ale tuto zářnou budoucnost nikdy nespatřili? Do kin nakonec jde spíše otevřený monolog Sarah, ale režisér James Cameron natočil i další konec, kde vidíme Los Angeles roku 2029 v celé své kráse. Ale to se moc nehodilo pro případná pokračování (a že jich od té doby vzniklo), a tak se tato scéna objevila jen jako bonus na DVD/Blu-Ray a není obsažena ani v prodloužené alternativní verzi filmu delší zhruba o 20 minut.
Není nikde online

Scott Pilgrim proti zbytku světa

Celý film sledujeme, jak se Scott snaží přeprat sedm ex-přítelů své nové známosti Ramony, aby si konečně mohli v závěru padnout do náruče. Původní verze ale byla jiná – Scott sice porazí všechny své soupeře, ale nakonec se rozhodne vrátit opět ke své bývalé přítelkyni Knives. Divné? Trochu. Jinak než v předloze? Rozhodně. Publikum tento konec při testovacích projekcích vypískalo a vznikl nový, radostnější konec.
Online na Google Play, iTunes (český dabing), Rakuten od 19. 3. 2018

Rambo

Nechybělo mnoho a jeden z nejslavnějších akčních hrdinů mohl být znám pouze prostřednictvím jednoho filmu. Když se totiž v závěru filmu John Rambo v obklíčené policejní stanici rozbrečí a plukovník Trautman ho přemlouvá, aby vyšel ven, původní nápad byl nechat tam Ramba zemřít. Producenti ale cítili, že Rambo má na víc než je na (sebe)vraždu, a tak ho nechali nakonec přežít. Odvděčil se jim hned dalšími třemi filmy, další je v přípravě.
Není nikde online

Armáda temnot

Kultovní hororová komedie měla okolo sebe spoustu problémů, jedním z nejznámějších je alternativní konec, který měl hlavního hrdinu Ashe poslat úplně někam jinam než si přál. Zatímco v kinoverzi vypil kouzelný lektvar a z minulosti se dostal úspěšně opět do své současnosti, alternativní konec ho nechává spát mnohem déle a Ash se probouzí mnohem později, kdy je země zničena apokalypsou. Na pokračování ve stylu Dooma nikdy nedošlo, naopak díky happy endu se Ash mohl vrátit například v seriálu Ash vs Evil Dead.
Online na iTunes od 10. 8. 2015

Vybíjená: Běž do toho na plný koule

Sportovní pohádka o partě obyčejných chlápků, kteří to natřou ve vybíjené mnohem výkonnějším protivníkům, měla původně úplně jiný konec. Zlý Ben Stiller úspěšně vybije hodného Petera a slaví vítězství za zvuku slzavé hudby. Tento konec byl od začátku ve scénáři, ale studiu ani publiku se nelíbil a vznikl nakonec klasický happy end, kde je usměvavý Chuck Norris a tlustý Ben Stiller. Ten si neodpustil rýpavou poznámku k tomuto zásahu, když během závěrečných titulků baští svoje kuřecí křidélka a dodává: „Tak a máte happy-end, už jste spokojeni?“
Online na Google Play (české titulky), iTunes, Rakuten od 14. 12. 2015

Uteč

Horor Uteč patří k největším překvapením posledních let, především pro svůj silný sociální podtext. Hrůzná cesta mladého černocha na americký jih nakonec skončí dobře, ale původně tomu tak nebylo a i když se hlavnímu hrdinovi podařilo z farmy hrůzy utéct, místní policie ho zatkne a obviní z vraždy své přítelkyně. Režisér Jordan Peele tím chtěl ukázat, že nakonec „policie vždycky zatkne černocha“. Ale situace se změnila během samotného natáčení, kdy se skutečná policie dostala pod velký tlak, když se medializovaly některé skutečné události podobných nesmyslných zatčení. Testovací publikum také mělo opačný názor a tak se do filmu dotočil šťastný konec.
Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Rakuten od 2. 8. 2019

Smrtonosná past 3

Celý závěrečný souboj na kanadsko-amerických hranicích, kde John McClane dožene padoucha Grubera a úspěšně ho zastaví, vznikl až dodatečně. V původní verzi totiž Gruber úspěšně uprchne s celým lupem a McClane ho ani po měsících pátrání nedokáže najít. Zcela zničený a opuštěný McClane se s Gruberem setkává až po mnohem delší době v zapadlé evropské hospůdce, kde si s ním chvíli povídá a pak si zahrají ruskou ruletu. Ne, takhle si Johna McClanea opravdu nepamatujeme.
Online na iTunes (české titulky) (český dabing) od 25. 8. 2015

Titanic

James Cameron je specialista na alternativní konce a kromě Terminátora 2 (viz výše), Terminátora 1 (ale ano) či Propasti (ano, také) měl připravenou záložní verzi také pro svůj opěvovaný hit Titanic. Ne, neděste se, nenajdete v něm zestárlého Jacka, který se z ničeho nic po 80 letech objeví po boku Rose, jiný konec se týká „jen“ vzácného diamantu, který si Rose celou dobu schovávala. Zatímco v kinoverzi ho pustí do vody tajně a nikdo o jeho existenci kromě ní neví, v alternativní verzi ji při tomto činu přistihnou všichni hlavní posluchači včetně její vnučky a kapitána průzkumné ponorky. A jejich reakce? No posuďte sami…
Online na Rakuten od 21. 8. 2019

The Amazing Spider-Man 2

Osud Peterovy přítelkyně Gwen Stacy překvapil na konci druhého dílu Spider-Mana všechny kritiky hollywoodských šťastných konců, ale je fakt, že úplně poslední scéna, kdy se pavoučí muž vrhá zpátky hrdinně do akce, už zase jede podle starých dobrých komerčních kolejí. Původně to tak ale nebylo, protože tvůrci měli přichystaný úplně jiný závěr, kde se Peter truchlící nad ztrátou Gwen na hřbitově potká s někým, koho považoval celé dva díly za mrtvého – se svým tátou. Dojemná scéna se ale nakonec producentům nelíbila a zůstala jen na DVD/Blu-Ray.
Online na Banaxi (český dabing), iTunes (české titulky), Kuki (český dabing), Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten od 28. 11. 2018

Já, legenda

Patrně nejznámější alternativní konec, který kdy pronikl do filmu a zatím nebyl napraven novou verzí. Na konci tohoto sci-fi hororu sledujeme hlavního hrdinu, kterého obklíčí v jeho laboratoři zombie a on se obětuje, aby mohl svůj lék na virus nechat uprchnout se dvěma dalšími hrdiny. Alternativní konec je ale mnohem pozitivnější. Hlavní hrdina v podání Willa Smithe úspěšně ukáže léčbu viru na zombie a propustí zajatou družku hlavního zombie, zbytek tlupy ho ušetří. Hrdina tak může odjet v míru pryč a pomoci s léčbou mnoha dalších. Stává se tak „legendou“, v podobném duchu, jako byla předloha. Dodnes není přesně jasné, proč studio upřednostnilo tento konec, který se nelíbí zřejmě nikomu. A díky vydání na DVD si mohli všichni tento alternativní konec prohlédnout a vidět, o kolik je lepší.
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix, O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 12. 12. 2018

10 alternativních konců, které jste v kinech neviděli  |  Tipy na film  |   |  1200 přečtení  |  23 líbí se

Tomáš Vyskočil

Svůj první filmový web spustil už v roce 1999. Od té doby si uvědomil, že nebude dělat nic jiného než psát o filmech na internet. A tak založil a spustil FilmPub, první velký filmový magazín. O pár let později přešel na seriály a pro pár fanoušků spustil Lost.cz. Protože těch fandů bylo najednou dost, rozhodl se spustit i další weby a tak vznikla Edna.cz. Mezitím pracoval a psal třeba pro Premiere, DiViDi a další filmové časopisy. Když mu kamarádi před pár lety říkali, že stahují pirátské filmy, protože u nás není nabídka, tak si jeden víkend sedl, naprogramoval skript, který stáhl všechny dostupné nabídky u nás a tak vzniklo Filmtoro. Filmy a seriály už neopustí, protože filmy a seriály nikdy neopustily jeho.


Komentáře k článku 10 alternativních konců, které jste v kinech neviděli

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 10 alternativních konců, které jste v kinech neviděli

Tipy na film  |  dnes 12:00  |  1

Poslední Terminátor (vážně!) a další novinky, které musíte vidět o víkendu

Netflix nám po Valentýnu trošičku vydechuje a chystá se na příval nových titulů pro příští týden, který bude opět masivní. I tak si ale připravilo návraty známých seriálů jako Cizinka či Narcos. A slabší týden na Netflixu pro změnu vyvažuje příval novinek na jiných kanálech. číst více

Tipy na film  |  včera 12:00  |  10

7 motoristických filmových hitů pro fandy Formule 1 a Touhy po vítězství

28. února se díky Netflixu můžeme těšit na pokračování desetidílné série odehrávající se v zákulisí světa Formule 1: Touha po vítězství. První řada divákům ukázala, že F1 není jen o nudném ježdění po okruzích, ale že skrývá nečekaná a mnohdy i osobní dramata. A nejinak jsou na tom naše další tipy! číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  117

12 nejočekávanějších nových seriálů na Netflixu v roce 2020

Vedle skvělých filmů nám Netflix letos nabídne i několik zajímavých nových seriálů. Vybrali jsme desítku, mezi kterou nechybí špiónské drama, teenagerovská fantasy, návrat na Isla Nublar, ani nový pohled na artušovské legendy. I letos bude na co koukat! číst více

Tipy na film  |  před 4 dny  |  9

10 filmových hitů, které mají do konce února premiéru na HBO GO

HBO GO se v poslední době snaží a kromě svých původních pořadů přináší pravidelně pořádnou porci licencovaných filmů, které dosud na streamovací službě nebyly uvedeny. Pojďme se podívat na největší pecky, které nás čekají do konce února. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  10

10 nejsledovanějších lednových filmů na HBO GO

Po nadvládě čar a kouzel se do nabídky HBO GO vetřely nové komiksovky, jež okamžitě dobyly přední pozice v rámci sledovanosti. První místo ale uzmul snímek z úplně jiné série. Podívejte se na elitní desítku nejsledovanějších lednových filmů. číst více


TOPlist TOPlist TOPlist