Moskva, nedaleká budoucnost. Lidstvo sdílí svojí společnost s roboty. Zatím vše probíhá v poklidu, ale nenadále se objeví první vražda, ze které je podezřelý robot. Hrají: Kirill Käro, Paulina Andreeva, Aleksandr Ustyugov, Eldar Kalimulin, Vitaliya Kornienko, Vera Panfilova
Online na Netflix (české titulky) od 16. 8. 2019
Dva důstojníci francouzské armády vedou dlouhodobý boj zatímco okolo nich zuří historie napoleonských válek. Hrají: Keith Carradine, Harvey Keitel, Albert Finney, Robert Stephens, Alun Armstrong, Cristina Raines, Edward Fox, Režie: Ridley Scott
Není nikde online
Při zaoceánském letu dojde k nevysvětlitelnému zmizení letadla, které se znovu objeví o pět let později, kdy už se všichni dávno smířili s jeho ztrátou.Zatímco cestující v letadle strávili jen pár hodin, na světě mezitím uběhlo několik let. Hrají: Melissa Roxburgh, Josh Dallas, Athena Karkanis, J.R. Ramirez, Luna Blaise, Jack Messina, Parveen Kaur
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 1. 9. 2019 , nové díly od 6. 1. 2020
Raubíř Ralf a jeho dobrodružství uvnitř her a počítačů pokračuje. Tentokrát se díky připojení k wi-fi dostane až na internet a jeho řádění dostává úplně nový rozměr. Hrají: John C. Reilly, Sarah Silverman, Gal Gadot, Taraji P. Henson, Jack McBrayer, Jane Lynch, Alan Tudyk, Režie: Rich Moore, Phil Johnston
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 10. 5. 2019
Losangeleský detektiv Stan Zedkow zastřelil při policejní akci syna mocného vládce čínského podsvětí. Pomstychtivý Wei svěří odvetu do rukou svého prvotřídního zabijáka Johna Lee (Chow Yun-Fat), který ale z etických důvodů odmítne rozkaz splnit. Nade vše ctí rodinu a podle svého morálního kodexu nemůže zavraždit otce sedmiletého syna. Ano, doposud sice zabíjel bez lítosti, ale jen při vyřizování účtů mezi grázly z podsvětí. Lee se právem obává, že se mu nelítostný šéf čínské mafie bude chtít za vypovězení poslušnosti pomstít vraždou matky a sestry, které žijí samy v Šanghaji. Chce se proto co nejrychleji vrátit do Číny. Weiovi lidé se mu dostanou na stopu, právě ve chvíli, kdy si u sympatické padělatelky Meg Coburnové (Mira Sorvino) objednává falešný pas. V následující divoké přestřelce se dívka postaví na Johnovu stranu a tím se pro příště sama stane terčem Weiových mužů. Hrají: Chow Yun-Fat, Mira Sorvino, Kenneth Tsang, Til Schweiger, Carlos Gómez, Frank Medrano, Patrick Kilpatrick, Režie: Antoine Fuqua
Online na HBO (české titulky) (český dabing), iTunes od 25. 10. 2019
Každý rok se pětice kamarádů rozhodne, že celý měsíc bude hrát "na babu". Jeden z nich ale nikdy nebyl poražen. Vyjde to letos, kdy se právě žení? Hrají: Ed Helms, Jeremy Renner, Jon Hamm, Jake Johnson, Hannibal Buress, Annabelle Wallis, Isla Fisher, Režie: Jeff Tomsic
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 12. 12. 2018
Audrey a Morgan jsou nejlepší přítelkyně, které se nevědomky zapletou do mezinárodního spiknutí poté, kdy jedna z žen zjistí, že její bývalý přítel byl ve skutečnosti špión. Hrají: Mila Kunis, Kate McKinnon, Justin Theroux, Gillian Anderson, Sam Heughan, Kev Adams, Fred Melamed, Režie: Susanna Fogel
Online na Google Play (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix od 29. 1. 2019
Pětice středoškoláků získá nadpřirozené schopnosti. Ty se budou hodit, protože na planetu Zemi hodlají zaútočit zlí mimozemšťané. Hrají: Dacre Montgomery, Naomi Scott, RJ Cyler, Becky G, Ludi Lin, Bryan Cranston, Elizabeth Banks, Režie: Dean Israelite
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix od 1. 9. 2017
Vybraní hrdinové z DC comicsů (Robin, Cyborg..) ožívají v animovaného filmu, kde si užívají dobrodružství doslova a do písmene jako malí kluci. Hrají: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Hynden Walch, Will Arnett, Kristen Bell, Režie: Aaron Horvath, Peter Rida Michail
Není nikde online
Mladý kuchař Masato se vyrovnává se smrtí svého otce, s nímž neměl nejvřelejší vztah. Poté, co Masato zdědí kufřík s otcovou pozůstalostí, nalezne v jeho útrobách i rudý zápisník, jenž za sebou zanechala jeho dříve zesnulá matka, kterou neměl šanci poznat. Masato se vydává do Singapuru, aby odhalil historii své rodiny a sebe samotného v emocionálním příběhu o rodinných vztazích. Hrají: Takumi Saito, Seiko Matsuda, Jeanette Aw, Tsuyoshi Ihara, Mark Lee, Tetsuya Bessho, Beatrice Chien, Režie: Eric Khoo
Online na Aerovod, My Prime (český dabing), Vodafone TV (české titulky) (český dabing) od 1. 11. 2019
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Fanoušci fantasy se konečně dočkali a Netflix nasazuje další z potenciálních budoucích frančíz. Zároveň se vrací Riverdale, pokračují Vikingové a seriálové novinky má v rukávu samozřejmě i konkurence v podobě HBO. číst více
Joe Biden se oficiálně ujal prezidentského úřadu a stal se nejmocnějším mužem světa. Pojďme se podívat, kterak se prezidenti, ať už reální či vymyšlení, zapsali do dějin filmu. Vybrali jsme pro vás několik povedených kousků. číst více
Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více
Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více
První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více
Komentáře k článku 10 novinek na HBO a Netflixu, které byste měli vidět o chladném víkendu
Michal Kolla 2019
Na Power Rangers nekoukat. ;)