FB pixel TP pixel
22 filmů s češtinou, které zmizí co nevidět z Netflixu © Universal Pictures

22 filmů s češtinou, které zmizí co nevidět z Netflixu

Netflix po několika týdnech relativního klidu opět čeká čistka katalogu, neboť mu končí licence na celou řadu snímků. Tentokrát je zářez patrný především u studia Universal, což znamená ztrátu minimálně filmů ze série Jurský park.

9. 2. 2022 16:00 | Tipy na film

Netflix opět odtajnil, které tituly z jeho nabídky v následujících dnech skončí. Od. 13. února se tak můžete připravit na třídenní čistku, která bude zahrnovat především tituly studia Universal. Právě těm totiž u Netflixu končí licence a minimálně nějaký čas potrvá, než bude obnovena. Ti, kteří sledují situaci dlouhodobě, však asi tuší, že k prodloužení dojde. Řadu titulů už jsme totiž viděli streamovacího giganta opouštět několikrát a vždy se po několika měsících vrátily zpět do nabídky. Všechny níže uvedené tituly zároveň mají českou lokalizaci v podobě titulků.

13. února

© TMDB

Yesterday

Yesterday | Velká Británie | 2019 | Komedie | Hudba

Jack je nepříliš úspěšným muzikantem. Jenže poté, co se mu stane nehoda a celý svět zapomene, že existují legendární Beatles, se mu otevře nová cesta ke slávě. Jak si poradí s moralitou toho, že ukradl cizí písně?

 70 %
Online na Google Play  Google Play | od 30. 10. 2019
Online na iTunes  iTunes | od 30. 10. 2019 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021
Online na Rakuten  Rakuten | od 30. 10. 2019 | české titulky | český dabing

14. února

© TMDB

Herkules: Zrození legendy

The Legend of Hercules | USA | 2014 | Dobrodružné filmy | Staré Řecko

Supermana by si podal k snídani, Iron Mana k obědu a večer by naučil Hulka se nerozčilovat. Thorovo kladivo je pro něj jen dětské kladívko. Antický hrdina Herkules strčí všechny své následovníky do kapsy. Přišel na svět jako polobůh – syn vládce bohů Dia a smrtelné ženy -, vybavený nadlidskou silou a odvahou. Už od kolébky je zaslíben velkým činům: podle věštby má svrhnout tyranskou vládu svého nevlastního otce. Herkules ale zprvu o své skutečné identitě a o svém velkém poslání nic netuší. Jediné, po čem touží, je láska krétské princezny Hébé (Gaia Weiss), která byla ovšem z politických důvodů zaslíbena jeho bratrovi. Když ale přijde čas, aby naplnil svůj osud, čeká ho vyhnanství, otroctví, gladiátorské souboje v aréně, a posléze i velkolepá série hrdinských činů, které z něj udělají jednu z největších legend lidské historie.

 42 %
Online na Netflix  Netflix | od 6. 1. 2016 | české titulky
Online na Voyo  Voyo | od 17. 1. 2021 | české titulky | český dabing

15. února

Vanity Fair © TMDB

Jarmark marnosti

Vanity Fair | USA | 2004 | Drama | Historické

Becky Sharpová je dcera chudého malíře a sní o bohaté budoucnosti. Má všechno, co ji předurčuje ke šťastnému životu a úspěchu ve společnosti: mládí, krásu, atraktivitu, inteligenci, vtip i dostatečnou dávku drzosti. Chybí jí jen jedno - dobrý původ. Jenomže v Anglii počátku 19. století na něm záleží nejvíc. Becky se nechává najmout jako guvernantka do rodiny poněkud výstředního sira Pitta Crawleyho. Tam se seznámí s jeho mladším synem Rawdonem a spřátelí se s panovačnou tetou Mathildou. Po nějaké době si Rawdona tajně vezme. Ze začátku jsou plni optimismu, a ačkoliv je Rawdon vyděděn, žijí si na velmi vysoké úrovni. Její protiváhou je Amélie Sedleyová, pasivní a sentimentální dívka ze zámožné rodiny. Obě jsou ochotné udělat vše proto, aby se staly součástí nejvyšší společenské elity.

 62 %
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky
An American Girl: McKenna Shoots for the Stars © TMDB

Mckenna na cestě ke hvězdám

An American Girl: McKenna Shoots for the Stars | USA | 2012 | Drama | Rodinné

V tomto novodobém dobrodružství o odhodlané gymnastce, která se musí soustředit na své silné stránky, aby mohla překonávat překážky a najít způsob, jak zase uvěřit v sebe sama, přichází na svět Americké děvče McKenna.

 60 %
Online na Google Play  Google Play | od 12. 12. 2017
Online na iTunes  iTunes | od 8. 7. 2015
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky
She's Out of My League © TMDB

Na tuhle nemám

She's Out of My League | USA | 2010 | Komedie | Romantická komedie

Kirk (Jay Baruchel) je obyčejný kluk, ale s neobyčejným štěstím. Při své práci v letištní ochrance se seznámí až s hříšně krásnou Molly (Alice Eve), která světe div se, do něj zamiluje. Okamžitě si získá nejen Kirka, ale všechny jeho přátele, rodinu a bývalou přítelkyni. Vztah mezi atraktivní Molly a průměrným Kirkem však současně budí údiv i pochybnosti u ostatních a časem se projeví také u Kirka. I on si totiž uvědomí, že mezi ním a Molly je velký rozdíl a ona je úplně mimo jeho možnosti.

 64 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Obhroublá komedie, která mezi předčasnou ejakulací a buranským humorem dokáže přesně mluvit o tom, že krása není jen na povrchu.

Online na Google Play  Google Play | od 17. 12. 2015
Online na iTunes  iTunes | od 16. 12. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 14. 4. 2015 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 23. 4. 2021 | české titulky | český dabing
The Danish Girl © TMDB

Dánská dívka

The Danish Girl | USA | 2015 | Drama | LGBT

Skutečný příběh dánského malíře Einara Wegenera, který se stal jedním z prvních lidí, jenž si nechali změnit operací své pohlaví.

 70 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 10. 2016
Online na HBO GO  HBO GO | od 5. 9. 2021 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 11. 12. 2018 | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 15. 8. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 27. 2. 2021
© TMDB

Prci, prci, prcičky: Nahá míle

American Pie Presents: The Naked Mile | Kanada | 2006 | Komedie | Teenageři

Nový spin-off série Prci, prci, prcičky vypráví příběh Erika Stiflera, který je na rozdíl od svých příbuzných menším sexuálním predátorem. Vše se ale změní v momentě, kdy se Stifler účastní soutěže Nahá míle, kdy je nucen běžet nahý napříč vysokoškolským areálem.

 51 %
Online na Google Play  Google Play | od 2. 4. 2018
Online na iTunes  iTunes | od 27. 11. 2016
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 27. 2. 2021 | české titulky
© TMDB

Prci, prci, prcičky: Spolek Beta

American Pie Presents: Beta House | Kanada | 2007 | Komedie | Teenageři

Naše 'trojka' správňáku, Erik, Ryan a Cooze, se rozhodli následovat svého legendárního idola, Dwighta Stiflera, a studovat na univerzitě plné 'žhavých' kočiček. A hlavně, stát se součástí spolku Beta House. Proto musí splnit 50 náročných úkolů. Ne všechno je ideální. Jejich bezstarostný život plný řádění na party a ranních mokrých triček je ohrožen. Spolek Šprtů chystá velkou výzvu! Řecké olympiády…

 53 %
Online na iTunes  iTunes | od 17. 12. 2018
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 27. 2. 2021 | český dabing
© TMDB

Méďa 2

Ted 2 | USA | 2015 | Komedie | Situace

Méďa Ted se žení! Bere si urostlou blonďatou pokladní Tami-Lynn (Jessica Barth), které nevadí, že její budoucí manžel je chlupatý po celém těle a měří o metr a půl méně než ona. Moc by spolu chtěli miminko, jenže plyšák a lidská bytost jaksi technicky nejdou dohromady, proto se rozhodnou pro umělé oplodnění. Když už má Ted díky svému věrnému kamarádovi Johnymu (Mark Wahlberg) sperma takřka na dosah ruky, ozvou se úřady, které rozhodnou, že medvěd z hračkářství nemá na potomky nárok.

 65 %
Online na Google Play  Google Play | od 9. 8. 2019 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 2. 10. 2021 | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 29. 7. 2019
© TMDB

Anna Karenina

Anna Karenina | USA | 2012 | Romantické filmy | Zakázaná láska

Nadčasový příběh ukazuje sílu lásky, která prochází celým srdcem, v kulisách hýřivé a nestřídmé společnosti, jakou je carské Rusko. Píše se rok 1874. Vitální a krásná Anna Karenina má vše, o čem sní všechny její současnice – je ženou Karenina, vysoce postaveného vládního úředníka, kterému porodila syna, a její společenské postavení v Petrohradě těžko může být vyšší. Poté, co dostane dopis od svého záletného bratra Oblonského, ve kterém ji žádá, aby mu přijela pomoci zachránit jeho manželství s Dolly, odjíždí Anna do Moskvy. Na cestě se Anna seznámí s hraběnkou Vronskou, na kterou na nádraží čeká její syn, elegantní důstojník jezdectva Vronský. Při seznámení Anny a Vronského to vzájemně zajiskří a cit se rozhoří.

 66 %
Online na iTunes  iTunes | od 10. 1. 2017
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
© TMDB

Návrat do budoucnosti

Back to the Future | USA | 1985 | Sci-fi filmy | Cestování časem

Mladík jménem Marty McFly náhodou odcestuje do minulosti, do doby kdy se seznámily jeho rodiče a shodou událostí málem ohrozí vlastní existenci.

 85 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 24. 10. 2017 | české titulky
Online na Google Play  Google Play | od 27. 2. 2016
Online na iTunes  iTunes | od 23. 12. 2015
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 16. 3. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019 | český dabing
© TMDB

Když si Chuck bral Larryho

I Now Pronounce You Chuck & Larry | USA | 2007 | Komedie | LGBT

Kamarádi Chuck a Larry pracují jako hasiči. Chuck se otočí za každou sukní, Larry je vdovec a vychovává dvě děti. Syn chce hrát v muzikálu, dcera naopak tíhne k fotbalu. Kvůli pojistce a penězům z ní se Larry rozhodne znovu oženit. Poprosí proto Chucka, aby si ho jen naoko vzal, respektive se s ním registroval, a v případě jeho smrti se potom s penězi z pojistky postaral o jeho děti. Chuck mu, ač nerad, vyhoví, domluví se ale, že se to nikdo nesmí dozvědět...

 60 %
Online na Google Play  Google Play | od 13. 12. 2017
Online na iTunes  iTunes | od 27. 11. 2016
Online na Netflix  Netflix | od 14. 4. 2015 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 5. 6. 2021 | český dabing
Mr. Peabody & Sherman © TMDB

Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana

Mr. Peabody & Sherman | USA | 2014 | Animované filmy | Pro kluky

Pan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oscar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Zdeňka Pohlreicha. Je také světově proslulou celebritou, držitelem Nobelovy ceny, olympijským vítězem ve skoku a desetiboji. A navíc je pes. Díky svým schopnostem a navzdory tomu, že je šelma, adoptoval pan Peabody malého kluka Shermana, kterého od plenek vychovává tak, jak nejlépe umí. Přesto si občas musí přiznat, že je to snad jediná věc, která mu tak úplně nejde a že má co dělat, aby se Shermanem vůbec udržel krok. Sherman je totiž velmi zvědavý a upřímný, díky čemuž se často dostává do různě velkých průšvihů.\r (text distributora - CinemArt)

 69 %
Online na Google Play  Google Play | od 4. 6. 2019
Online na iTunes  iTunes | od 12. 12. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
© TMDB

Nepohodlný

The Constant Gardener | Velká Británie | 2005 | Thrillery | Krimi drama

V odlehlé části Severní Keni je nalezena brutálně zavražděná aktivistka Tessa Quayle. Její manžel Justin, člen Britského vysokého komisařství v Nairobi, se rozhodne vyšetřit smrt manželky na vlastní pěst. Důkazy ukazují na zločin z vášně. Proto se Quayle pronásledovaný výčitkami a pověstmi o nevěrách své zesnulé ženy vydává po stopách její minulosti. Bude muset riskovat vlastní život a projít tři kontinenty, aby odkryl pravdu. Díky přístupu k diplomatickým tajemstvím začne postupně odhalovat spiknutí, které je mnohem rozsáhlejší, než by si kdy dokázal představit...

 75 %
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
© TMDB

Babe - galantní prasátko

Babe | Austrálie | 1995 | Dobrodružné filmy | Zvířata

Selátko jménem BABE vyhrál farmář Hoggett na trhu a už se těší na dobrou pečínku. Jenže všechno dopadne jinak - PRASÁTKA se ujme fena Fly a naučí ho hlídat stádo ovcí. BABE se spřátelí i s ostatními zvířátky na farmě, k nimž patří výstřední kačer Ferdinand, ovce Bé či trojice zpívajících myší. A tak se farmář nakonec rozhodne, že místo na pekáč dá PRASÁTKO BABE do soutěže ovčáckých psů. Stát se šampiónem ovšem není snadné...

 68 %
Online na Google Play  Google Play | od 10. 11. 2016
Online na iTunes  iTunes | od 28. 11. 2016
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019 | český dabing
© TMDB

Přízraky

The Frighteners | Nový Zéland | 1996 | Horory | Duchové

Ve městě Fairwater dochází k dalšímu podivnému úmrtí na srdeční selhání. Obětí je sedmatřicetiletý Chuck Hughes. Za čtyři roky již takhle zemřelo přes třicet lidí. Vše začalo po aféře s Johnym Bartlettem, který v záchvatu šílenství zastřelil dvanáct lidí. Byl popraven a odsouzena byla i Patricie Bradleyová, která ho oddaně milovala. Ta ale byla po pěti letech propuštěna a žije ve starém domě s matkou. Na pohřbu Chucka Hughese se objeví Frank Bannister, který se zabývá výzkumem psychoaktivit. Seznámí se s manželi Rayem a Lucy Lynskeyovými. Oba pozorují podivné přízraky a Frank jim nabídne svoji pomoc...

 72 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 1. 2016 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 6. 12. 2015
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
© TMDB

Prci, prci, prcičky 2

American Pie 2 | USA | 2001 | Komedie | Teenageři

Stará parta je zpátky. I když každý odešel na jinou vysokou školu, rozhodnou se spolu strávit léto v domě na pláži. Ideální místo na párty a poznávání nových dívek.

 64 %
Online na Google Play  Google Play | od 21. 12. 2015
Online na iTunes  iTunes | od 16. 12. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019 | český dabing
© TMDB

Jurský park

Jurassic Park | USA | 1993 | Dobrodružné filmy | Dinosauři

Po fantastickém nálezu miliony let starých D.N.A. se pokusí skupina vědců vytvořit přírodní park s žijícími prehistorickými zvířaty.

 81 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 25. 4. 2019 | české titulky
Online na Google Play  Google Play | od 1. 11. 2016
Online na iTunes  iTunes | od 19. 12. 2015 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 17. 2. 2021 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 16. 3. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
© TMDB

Jurský park 3

Jurassic Park III | USA | 2001 | Sci-fi filmy | Dinosauři

Manželům Kirbyovým se na Isla Sorna ztratil syn a o pomoc požádají doktora Granta, přeživšího z prvního dílu, který by se ale nejraději s živými dinosaury již nikdy nesetkal.

 59 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 25. 4. 2019
Online na iTunes  iTunes | od 17. 12. 2015 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 17. 2. 2021 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 16. 3. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
© TMDB

Jurský svět

Jurassic World | USA | 2015 | Sci-fi filmy | Dinosauři

Dávný sen Johna Hammonda se splnil a prehistorický zábavní park již řadu let funguje. Jenže vedení parku stále hledá nové způsoby, jak nalákat ještě více návštěvníku. A v tu chvíli přijdou komplikace.

 72 %
Online na Google Play  Google Play | od 31. 12. 2015 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 12. 12. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 16. 3. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2021
Paul © TMDB

Paul

Paul | USA | 2011 | Sci-fi filmy | Mimozemšťané

Dva nerozluční kamarádi z Anglie - Graeme Willy a Clive Gollings podniknou výlet do USA, v Californii na festival Comic Con. Nadšení později vyrážejí za dobrodružstvím skrze zemi za mimozemskou kulturou. Pohrávání si s představami, že by opravdu mohli narazit na mimozemskou rasu, se opravdu vyplnily. Do cesty se jim omylem připlete malý mimozemšťan jménem Paul, který tu před 60ti lety ztroskotal a byl po celou tu dobu skrýván. Jeho vlastní důvody ho ale přiměly uniknout. Oba šokování kamarádi, i přes Paulovo naprosté nevhodné chování, ho pomohou dopravit na místo, odkud ho vyzvedne jeho vlastní druh.V patách jim je ale federální služba s tajemnou ženou, která Paulovi rozhodně nemíní dopřát šťastný návrat domů.(Langley)

 70 %
Online na Google Play  Google Play | od 20. 1. 2016
Online na Netflix  Netflix | od 17. 2. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
The Debt © TMDB

Dluh

The Debt | USA | 2010 | Thrillery | Špióni

 Rachel Singer je bývalou agentkou Mossadu, která chytila a zabila válečného zločince přezdívaného Řezník z Birkenau. Po 30 letech se však objeví muž, který tvrdí, že je Řezníkem, a tak se Rachel vydává zpět o Východní Evropy, aby zjistila pravdu.

 69 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 7. 1. 2017 | české titulky
Online na Google Play  Google Play | od 31. 12. 2015 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 23. 12. 2015
Online na Netflix  Netflix | od 16. 2. 2021 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 27. 2. 2021 | české titulky | český dabing
Filmtoro
Petr Semecký
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
10 největších únorových novinek, které musíte vidět na Netflixu
10 největších únorových novinek, které musíte vidět na Netflixu
8. 2. 2022 17:30:00 | Tipy na film

Ani v únoru jsme nezapomněli na pravidelný výběr těch nejzajímavějších novinek, které si pro své předplatitele připravil Netflix. Streamovací gigant nabízí mimo jiné pokračování hororové klasiky, animáky pro dospělé a obří dávku emocí v nové řadě populární reality show.

9 filmových megahitů, na které díky HBO Max nemusíte do kina
9 filmových megahitů, na které díky HBO Max nemusíte do kina
7. 2. 2022 18:00:00 | Tipy na film

Vstup HBO Max na český trh přinese mnoho novinek. Mezi nimi i zkrácené distribuční okno 45 dní, po kterém je možné nasadit film po premiéře v kinech na VOD službu. Vybrali jsme nejzajímavější tituly, na které se tím pádem skoro ani nevyplatí vyrazit do kina.

10 nejočekávanějších únorových seriálů (nejen) na Netflixu
10 nejočekávanějších únorových seriálů (nejen) na Netflixu
6. 2. 2022 16:00:00 | Tipy na film

Zatímco Netflix v únoru nenabídne žádný opravdový megahit, šanci mají konkurenti. A zdá se, že si svůj kus koláče hodlají urvat silnými kousky. Čekejte tak nejen sci-fi, ale i akci.

10 nejlepších novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu
10 nejlepších novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu
4. 2. 2022 12:00:00 | Tipy na film

První únorový víkend je ve světě streamingu neuvěřitelně pestrý. Vrací se totiž velké sci-fi i akční hrdinové. Diváci ale mají možnost podívat se i na temnou kapitolu lidských dějin a nechybí ani dávka fantasy.