FB pixel

Mnohými milovaný, mnohými nenáviděný seriálový fenomén Gilmorova děvčata se na českém Netflixu usadil před více než čtyřmi lety, ale až nyní si jej konečně můžeme vychutnat s českou lokalizací. Gilmorky totiž právě dostaly české titulky, a tak už nic nebrání vychutnat si všech sedm sezón v našem jazyce. Seriál vysílaný americkou stanicí The WB (1. - 6. řada) a posléze The CW (7. řada) se vysílal v letech 2000 - 2007, a u nás jej následně premiérově vysílala TV Nova. Autorsky za Děvčaty stojí především producentka Amy Sherman-Palladino, která právě sbírá ceny za další skvělý seriál The Marvelous Mrs. Maisel od Amazonu.


Seriál proslavil herečky Lauren Graham a Alexis Bledel, které ztvárnily matku (Lorelai Gilmore) a dceru (Rory Gilmore), které v rychlopalných dialozích plných popkulturních narážek řeší své vztahy v rodině, svá přátelství, lásky, školu, práci, své ambice či zklamání. Vše s nadhledem a vtipem v kulisách malebného connecticutského městečka Stars Hollow. Dodejme ještě, že sám Netflix vyrobil i pokračování po letech - čtyřdílnou minisérii s názvem Gilmorova děvčata: Rok v životě. Ta ale paradoxně stále českou lokalizaci nemá a my můžeme doufat, že to je jen chybka v netflixovském matrixu, která bude záhy napravena.

Netflix válí. Gilmorova děvčata dostala českou lokalizaci  |  Streaming novinky  |   |  7413 přečtení  |  350 líbí se

Petr Kollár

Formovaly ho akčňáky, sci-fi a horory z osmdesátek a devadesátek. Posléze na VHS během dvou dnů bingewatchnul Twin Peaks a s ním se zrodila i láska k dlouhým vyprávěním, které s příchodem Netflixu získaly tu pravou platformu. Dnes se věnuje hollywoodské klasice, hongkongskému akčnímu filmu, japonskému anime i evropskému artu. Před pár lety se začetl do komiksových světů (a v poslední době mangy obzvláště). Rád se prochází po horách, miluje lesy a nepohrdne kvalitním pivem.


Komentáře k článku Netflix válí. Gilmorova děvčata dostala českou lokalizaci

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako Netflix válí. Gilmorova děvčata dostala českou lokalizaci

Streaming novinky  |  před 2 hodinami

Monstrbiják Godzilla vs Kong na Netflixu? Streameři o něj svádějí boj

Krátce po revolučním oznámení o distribuci komiksového velkofilmu Wonder Woman 1984, který se vedle kin ve stejnou chvíli podívá i na streamovací službu HBO Max, se stupňuje šeptanda kolem blockbusteru Godzilla vs Kong. Vedle HBO projevuje velký zájem i Netflix. číst více

Streaming novinky  |  před 2 dny  |  25

Netflix v nových ukázkách láká na 3 zimní novinky!

Netflix vydal trailery na své tři novinky a jakoby jimi podtrhl depresivní zimní náladu prodlužujících se nocí. Láká v nich na mysteriózní drama Rovnodennost, intimní drama o lidské tragédii Střípky ženy a dokusérii Rozparovač o vrahovi třinácti žen. číst více

Streaming novinky  |  před 3 dny  |  259

Netflix má nový rekord. Dámský gambit je nejsledovanější hranou minisérií

Netflix musí být opět velmi spokojený. Jeho zveřejněná čísla sledovanosti napovídají, že se mu s dramatickou minisérií Dámský gambit povedlo zasáhnout široký okruh diváků, navíc jej většinově všichni chválí za jeho kvality. číst více

Streaming novinky  |  před 4 dny  |  119

Disney zvažuje přesunutí dalších chystaných kinofilmů na Disney+

Disney se na posledních setkáních s investory netajil rozhodnutím, že minimálně v blízké budoucnosti hodlá hodně sázet na svou streamovací službu Disney+. A podle hollywoodských insiderů už se zvažuje, které další filmy vynechají kina ve prospěch sledování online. číst více

Streaming novinky  |  před 7 dny  |  16

Filmy po kinopremiéře za chvíli online? Universal přesvědčil další kinořetězec

Hollywoodské studio Universal po uzavření dohody s řetězci kin AMC sjednalo podobné podmínky i s dalším velkým americkým provozovatelem multikin Cinemark. Většina filmů studia by tak měla být dostupná online již 17 dnů po premiéře. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist