FB pixel

Zatímco první vlna českých filmů na Netflixu nebyla dvakrát kvalitní, když jsme se dočkali především nepříliš povedených romantických komedií typu Všechno nebo nic, Špindl či Dvě nevěsty a jedna svatba. Další vlna filmů přinese oblíbené české klasiky, když dojde mimo jiné na Formanovu satirickou bombu Hoří, má panenko, Menzelovy Postřižiny, Hřebejkovy Pelíšky, anebo vánoční klasiku všech klasik Tři oříšky pro Popelku, které můžeme brát jako netflixovský hold Karlu Gottovi.

Od úterý 22. října

72

Pupendo (Pupendo)

Přenesme se do časů, kdy historie v Čechách odplývala pomalu jako kalná voda řeky Vltavy, která obtéká periferní pražský Libeňský ostrov. Do doby, kdy ovzduší lehce zavánělo zatuchlinou, podobně jako slepá ramena a zátočiny téhle středoevropské řeky. Ocitáme se v době, kdy generaci pražského jara 1968, pamatující záchvěv násilně přetržené svobody, protéká život mezi prsty jako líně plynoucí říční tok, který zanáší dávné iluze naplaveninami a bahnem. Hrají: Bolek Polívka, Eva Holubová, Jaroslav Dušek, Vilma Cibulková, Jiří Pecha, Pavel Liška, Nikola Pešková

Online na Netflix (český dabing), Voyo od 22. 10. 2019

78

Kolja (Kolya)

František Louka je chudý violoncellista, bývalý filharmonik a starý mládenec, který žije v Praze na sklonku osmdesátých let. Stačila jedna neuctivě vtipná průpovídka, a člen prestižního hudebního tělesa klesl až k hraní smutných písní na pohřbech. Kdysi vážený hudebník si teď kremačním koncertováním vydělává na údržbu maminčina domku i na své osamělé živobytí, občas zpestřené příchodem nějaké milé dámské návštěvy. Aby své nevalně placené "poslední štace" vůbec stihl objíždět, potřebuje auto. A právě v nejvyšší časové i finanční nouzi dostává nabídku, jíž v jeho situaci nelze odmítnout: za čtyřicet tisíc Kč by se mohl naoko oženit s mladou Ruskou, která touží po českém občanství… Po mučivém rozhodování se František stává pro úřady ženáčem. Kupuje bílého trabanta kombi a konečně splácí své dluhy. Františkovo zaprodání dlouho hájené svobody však nezůstane bez následků: jeho novomanželka záhy emigruje za svým milencem do Německa. O zděšeného Louku se po podezřelém sňatku začnou zajímat pánové od Státní bezpečnosti a aby neštěstí bylo úplné, po zpackané papírové svatbě mu zůstane na krku jeho nevlastní, čerstvě vyženěný syn. Chlapeček se jmenuje Kolja, je mu pět let, mluví pouze rusky a když zrovna nekouká do země, bezmocně pobrekává. Jazykově nevybavenému hudebníkovi s vlažným vztahem k dětem nastávají těžké časy, které k jeho velkému překvapení předznamenají nejlepší éru jeho života. Zdroj:filmovyprehled.cz Hrají: Andrei Chalimon, Zdeněk Svěrák, Libuše Šafránková, Stella Zázvorková, Ondřej Vetchý, Nela Boudová, Silvia Šuvadová

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), My Prime (český dabing), Netflix (český dabing), O2TV (český dabing), Obbod (český dabing) od 18. 11. 2015

68

Příběh kmotra (Godfather's Story)

Inspirováno životem "podnikatele" Mrázka. Popisuje vzestup a pád člověka, který se od malých kšeftů posunul až na pozici šedé eminence české politiky. Hrají: Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Andrej Hryc, Jan Vondráček, Jiří Dvořák, Vica Kerekes, Otmar Brancuzský

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), Obbod, Voyo (české titulky) (český dabing) od 15. 12. 2015

83

Pelíšky (Cosy Dens)

Děj je zasazen do konce šedesátých let - podzim 67 až léto 68 s krátkým epilogem přesahujícím do let sedmdesátých. Pražská vilová čtvrť Hanspaulka, jemná poetika a humorná nadsázka jsou charakteristické pro mozaikové vyprávění paralelních životních osudů tří generací mužů a žen ve zvláštním období našich dějin v roce 1968. Hrají: Miroslav Donutil, Jiří Kodet, Simona Stašová, Emília Vášáryová, Bolek Polívka, Marek Morvai, Stella Zázvorková

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (český dabing), O2TV (český dabing), Voyo (český dabing), Filmy česky a zadarmo (český dabing) od 11. 6. 2016

56

Tři bratři (Three Brothers)

Tři bratři (Vojta Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula) se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci při svém putování jako kouzlem vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod a možná také láska... Filmová pohádka Tři bratři nabízí spoustu dobrodružství, překvapivých situací, ale také laskavého humoru. Děj filmu, včetně známých a oblíbených písniček, které ve filmu zazní, pochází z pera Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. Zdroj:filmovyprehled.cz Hrají: Tomáš Klus, Vojtěch Dyk, Zdeněk Piškula, Kateřina Kosová, Jiří Lábus, Zuzana Norisová, David Matásek

Online na Google Play, iTunes (české titulky) (český dabing), My Prime (český dabing), Netflix (český dabing), O2TV (český dabing), Voyo (český dabing) od 23. 12. 2016

80

Tatínek (Daddy)

Dokumentární pocta Jana Svěráku svému tatínkovi Zdeňku Svěrákovi. Hrají: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Jan Svěrák, Jaroslav Uhlíř, Jiří Menzel

Online na DaFilms (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 10. 11. 2016

Od úterý 29. října

81

Spalovač mrtvol (The Cremator)

Pan Kopfrkingl pracuje v krematoriu, je šťastně ženat a má dvě děti. Nastupující nacistický režim v něm probudí neskonalou touhu po moci a Koprfingl se nezastaví před ničím. Hrají: Jiří Menzel, Vlasta Chramostová

Online na Aerovod, DaFilms (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), O2TV (český dabing), Obbod (české titulky) (český dabing) od 27. 4. 2020

78

Ostře sledované vlaky (Closely Watched Trains)

V roce 1968 získal film Cenu Americké akademie filmových umění a věd Oscar za nejlepší cizojazyčný film. Americký týdeník Time zařadil tento film do stovky nejlepších filmů všech dob.\r Nevinný mladíček Miloš Hrma (Václav Neckář) se zaučuje coby novopečený železničář na malé železniční stanici a zároveň prožívá nelehké období svého dospívání, to vše v kontextu druhé světové války. Po neúspěšném pokusu o sebevraždu z nešťastné lásky se však zaučí jak pro práci ve stanici, tak v intimním vztahu k ženě (Naďa Urbánková). Nakonec se zachová jako hrdina, když se rozhodne vyhodit do vzduchu německý válečný vlak, který veze zbraně.\r Film byl natočen v železniční stanici Loděnice u Berouna (na vedlejší železniční trati Praha-Beroun přes Rudnou u Prahy). Režisér filmu Jiří Menzel si zde také zahrál malou epizodní roli lékaře. Hrají: Václav Neckář, Josef Somr, Vlastimil Brodský, Vladimír Valenta, Alois Vachek, Ferdinand Krůta, Jitka Scoffin

Online na Aerovod, Netflix (české titulky) (český dabing), Obbod (český dabing), Voyo (český dabing) od 6. 5. 2020

77

Hoří, má panenko (The Fireman's Ball)

Modelový průzkum českého maloměšťáctví ve vypouklém zrcadle zvýrazňujícím hospodské vztahy, prázdné hlavy, dlouhé prsty a plytké svědomí, se odehrává na pozadí hasičského bálu. Hrají: Jan Vostrčil, František Debelka, Josef Řehořek, Vratislav Čermák, Václav Novotný, František Paska, Ladislav Adam

Online na Aerovod, iTunes, My Prime (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), O2TV (český dabing), Obbod (české titulky) (český dabing), Voyo (české titulky) (český dabing) od 16. 3. 2020

78

Lásky jedné plavovlásky (Loves of a Blonde)

Hrdinkou filmu Lásky jedné plavovlásky je mladičká blondýnka Andula. Žije na internátě v malém středočeském městečku, kde na jednoho muže připadá deset žen - a většina je stejně ženatých. Andula touží, stejně jako většina jejich kamarádek, po trošce prosté lidské lásky. Je nezkušená, snadno uvěří slibům a lichotkám. Prožije trapný večer ve společnosti tří obstarožních záložáků a téměř podlehne jednomu z nich - Vacovskému. Až se konečně objeví ten pravý - mladý klavírista Milda. Když s ním stráví noc, je přesvědčena, že právě on je ten pravý. Vypraví se za svou láskou do Prahy. Když se seznámí s chlapcovými rodiči, zjistí, že vše je jinak... Zdroj:filmovyprehled.cz Hrají: Milada Ježková, Vladimír Menšík, Josef Sebánek, Hana Brejchová, Vladimír Pucholt

Online na Aerovod, DaFilms (český dabing), iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) (český dabing), Voyo (české titulky) (český dabing) od 4. 4. 2020

78

Legendy staré Prahy (Old Prague Legends)

Animovaný seriál o působivých pražských legendách. Všechna starobylá místa mají svá tajemství. Ani Praha není výjimkou. Magické město v srdci Evropy zažilo nejen chvíle slávy, ale také období temnot. O jeho uličkách, palácích i zastrčených zákoutích se navzdory plynoucí historii dochovaly pověsti, z nichž dodnes běhá mráz po zádech. Nechte se fascinovat světem dávných tajemných příběhů, které se možná skutečně staly... Hrají: Tomáš Lněnička

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), Obbod (český dabing) od 15. 2. 2016

80

Postřižiny (Cutting It Short)

Pivovar v malém českém městečku někdy ve 20. letech: snaživý a úzkostlivý správce Francin se předem děsí překvapení, která mu stále připravuje jeho bratr – hřmotný světoběžník Pepin – a ke kterým se s chutí přidává i manželka Maryška. Ta je schopna uspořádat nečekanou zabijačku, dokonale pohostit nepřístupné členy správní rady, vylézt na vysoký pivovarský komín a nechat si přistřihnout dlouhé vlasy do módně krátkého účesu. Příjemná a zábavná podívaná plná dobré pohody a lákavě pěnivého piva, které Magda Vášáryová dokáže vypít s neodolatelným půvabem. Film i po letech inspiroval vznik nových pivních značek. Hrají: Petr Čepek, Jaromír Hanzlík, Jiří Schmitzer

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), O2TV (český dabing), Starmax (český dabing), Voyo (český dabing) od 30. 4. 2020

71

Pat a Mat znovu v akci (Pat & Mat znovu v akci)

Dva známí nešikové z televizních obrazovek se znovu vracejí v celovečerním filmu.

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), My Prime (český dabing), Netflix od 19. 5. 2020

80

Obchod na korze (The Shop on Main Street)

Děj filmu vypovídá o životě v Slovenském štátu během druhé světové války, kdy se obyčejný život pod vládou slovenských klerofašistů měnil a mj. probíhala arizace židovského majetku, neboli krádež židovského majetku Slováky. Hlavní hrdina filmu - drobný živnostník Tóno Brtko (hrál jej Jozef Kroner), žijící v malém městečku (Sabinov), dostane dekret na obchod staré židovky Rozalie Lautmannové (hrála ji Ida Kamińska). Tento její obchod byl však v podstatě prázdný, stará paní přežívá díky příspěvkům od židovské obce a Tóno díky své hodné povaze jí není schopen vysvětlit, proč vlastně do obchodu přišel… Hrají: Ida Kaminska, Jozef Kroner, Martin Gregor, Hana Slivková, Martin Hollý, Adam Matejka

Online na Netflix (český dabing), O2TV (český dabing), Starmax (české titulky) (český dabing), Voyo (český dabing) od 29. 10. 2019

80

Tři oříšky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella)

Na dvoře velkého statku čekají na příjezd krále a jeho družiny. Paní statku i její nepříliš hezká dcera Dora se vyšňořily, aby udělaly dojem na královského syna, pro kterého rodiče hledají nevěstu. Nevlastní dcera Popelka byla vyhoštěna mezi služebnictvo. Půvabnou a dobrou Popelku má každý rád - lidé i zvířata. Jen macecha a Dora ji nenávidí. Před královským příjezdem se Popelka zastane kuchtíka a za trest má přebrat mísu hrachu s popelem. Pomohou jí holoubci a Popelka se může projet na svém koni Juráškovi. V lese překazí lov třem mladíkům. Jedním z nich je princ, který ocení její obratnost a statečnost. Na statku si zatím macecha vynutí pozvání na královský ples. Po odjezdu krále ihned pošle čeledína Vincka do města na nákupy látek a šperků. Popelce přiveze čeledín jen tři oříšky. Popelka si je schová na špejcharu. Jeden z oříšků vypadne, a když ho dívka otevře, nalezne v něm krásný lovecký oblek. Vyjede si v něm na Juráškovi a v lese se znovu setká s princem a jeho přáteli. Hravě všechny přemůže ve střelbě a pak zmizí. Večer po odjezdu macechy a Dory na ples, vybere Popelka z druhého oříšku krásné šaty a odjede na zámek. Je nejkrásnější ze všech a princ se do ní zamiluje. Popelka mu položí hádanky a uteče. Na schodech ztratí střevíček. Princ ji pronásleduje až ke statku. Na dvoře chce vidět dívky ze statku, aby jim mohl zkusit střevíc. Doře je střevíček malý a Popelku macecha zavřela do komůrky. Dívka se osvobodí, oblékne si svatební šaty z třetího oříšku a vyjede na Juráškovi do polí. Když ji princ dostihne, napoví mu vyluštění hádanek a svolí stát se jeho ženou. Zdroj:filmovyprehled.cz Hrají: Libuše Šafránková, Pavel Trávníček, Carola Braunbock, Karin Lesch, Dana Hlaváčová, Vladimír Menšík, Jan Libíček

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Kuki (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), O2TV (český dabing), Starmax (český dabing), Voyo (český dabing) od 19. 3. 2020

Netflix do konce října přidá 15 českých filmů, včetně Popelky a Pelíšků  |  České novinky  |   |  18 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku Netflix do konce října přidá 15 českých filmů, včetně Popelky a Pelíšků

Peter Sobotny

Peter Sobotny 2019

A nebylo by radej lepsi pridat treba k Dark titulky? Celkem me stve, ze misto aby prelozili rovnou celej serial, tak prelozi jen pulku :-(.

 Michal Kolla

Michal Kolla 2019

Na Pupendo se těším. :)

Petr Semecký

Petr Semecký 2019

Já jsem hodně rád za předrevoluční filmy. Je fajn, že to Netflix teď seká a každý den anoncuje další a další filmy.

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako Netflix do konce října přidá 15 českých filmů, včetně Popelky a Pelíšků

České novinky  |  před 4 dny  |  74

Netflix v Česku zažívá úspěch s českými filmy, další desítky nakoupí

Netflix začal nabízet české filmy loni v říjnu spolu s tím, jak konečně spustil českou verzi své služby. Podívali jsme se, kolik jich aktuálně nabízí, jak jsou úspěšné, zda se chystá i české filmy produkovat a kolik Čechů si aktuálně Netflix odhadem předplácí. číst více

České novinky  |  před 7 dny  |  67

Netflix a Amazon se pomalu chystají do Česka dokončit své fantasy seriály

Pomalu ale jistě se v Česku rozbíhají přípravy k natáčení pozastavených projektů. Během pár týdnů by tak zahraniční štáby měly rozjet kamery a dokončit seriály jako The Wheel of Time s Rosamund Pike či Carnival Row s Orlando Bloomem. číst více

České novinky  |  před 12 dny  |  57

15 nejnovějších českých filmů na Netflixu

Netflix pokračuje v přidávání českých filmů do svého katalogu. Po nesmírně populární komedii Ženská na vrcholu, která se dokonce umístila v žebříčku nejsledovanějších pořadů na Netflixu, jsme se dočkali další dávky dnes ráno. číst více

České novinky  |  před 16 dny  |  27

Již zítra se otevřou kina. Známe detailní opatření i programovou nabídku

Od pondělí 11. května se znovu otevírají kina, která byla v březnu uzavřena z důvodu vládních nařízení ve snaze zabránit šíření koronaviru. Co vás čeká v programu kin a jaká jsou bezpečnostní doporučení, aby mohla kina bezpečně fungovat? Na to jsme se podívali. číst více

České novinky  |  před 25 dny  |  5

Vše, co potřebujete vědět o otevření kin 11. května

A jsme zase o krok před nimi, chce se použít známá hláška z filmu Pelíšky, když i hollywoodské deníky přináší zprávy, že je Česká republika první evropskou zemí, která znovu otevře kina a další kulturní místa po zásahu koronaviru. Dali jsme dohromady veškeré dostupné info o tom, jaká budou opatření. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist