Zabili Kennyho! Netflix nově nabízí kultovní South Park, včetně titulků

Netflix si přichystal milé předvíkendové překvapení a vypustil do světa česky otitulkované Městečko South Park. Zatím však většina seriálu chybí.

Nevíte, co dělat o víkendu? Co se takhle zakousnout do satirické klasiky v podobě Městečka South Park. Jen pár dní poté, co bylo oznámeno, že se Kenny, Stan, Kyle a Eric chystají na britský Netflix, jsme se dočkali také a dokonce i s českou lokalizací v podobě titulků. Jasně, není to legendární český dabing, na němž řada diváků odrostla a následně dostávala pravidelné poznámky ve škole za to, že mluví jako totální kanál. Ale i titulkový doprovod je rozhodně fajn a dokládá, že Netflix do české podpory v posledních měsících neskutečně šlape.

Čekáte nějaké to "ale"? Ano, bohužel je tu jedno pořádné. Seriál není na Netlixu kompletní. Zatímco na webu seriálu si můžete seriál přehrát zadarmo v celé jeho podobě, Netflix aktuálně bojuje s problémy s právy na většinu seriálu. Dostupná je tudíž zatím první, druhá, osmnáctá, devatenáctá, dvacátá a dvacátá pří řada a poté i South Park Top Episodes. South Park se tak zařazuje k dalším seriálům na Netlixu, které obdobný problém s právy mají. Zkuste si třeba nakoukat všechny původní Pokémony, kde řada epizod jednoduše chybí (a ano, někteří z nás na ně z nostalgie koukají). Doufejme tedy, že Netflix tento kaz na kráse vyladí a postupně se dočkáme i dalších epizod. Už jen za legendární první řadu jsme však nesmírně rádi. Kdo by s chutí nezavzpomínal na Cartmanovu anální sondu. Klasika!

Petr Semecký

O filmu píše tak dlouho, že za tu dobu vyroste zletilý člověk. Vedl několik webů od technologií přes kulturu až po přírodovědu, psal do časopisů a dramaturguje krátké i celovečerní filmy a seriály. Miluje dobré jídlo, běhá na delší vzdálenosti, vyžívá se ve zkoumání moderních technologií a sbírá všechno možné.