Zaklínač je podle scenáristy seriálu věrný předloze. Obratem se usvědčil ze lži

V tvůrčím týmu Zaklínače asi není po špatných recenzích a mdlé sledovanosti veselo. Zatímco jeden z tvůrců viní diváky, druhý se zase brání nařčením, že seriál nerespektuje předlohu. Jako důkaz si však vybral scénu, která naopak potvrdila obvinění fanoušků.

I když se tvůrci Zaklínače dušovali, že budou ve třetí řadě více respektovat knižní předlohu, fanoušci nakonec nové epizody nepřijali a třetí sérii hodnotí naopak jako nejhorší. V tvůrčím týmu Zaklínače tak v tuto chvíli nevládne dobrá nálada. Nejprve se výkonný producent Tomek Baginski opřel do diváků, když mimo jiné naznačil, že se kvůli mladé generaci odchované YouTubem a TikTokem musel příběh zjednodušit. Nyní se zase ohradil producent a scenárista Javier Grillo-Marxuach proti obvinění z nerespektování knih a bránil se dřívějším nařčením, že autoři seriálu nemají rádi herní a knižní předlohy.

Grillo-Marxuach na Twitteru uvedl odkaz na scénu z šesté epizody třetí řady, která má být podle něj přesnou rekonstrukcí děje odehrávající se v knihách Andrzeje Sapkowského: „Pro ty, kteří tvrdí, že nečteme/neuctíváme knihy, předloha Zaklínače v díle 306 začínala přesně tak, že Dykstra držel Geraltovi nůž pod krkem, zatímco on močil do květináče. Stránky knihy to dokazují!" ohradil se Grillo-Marxuach. I když měl tento příměr sloužit jako potvrzení, že autoři seriálu věnují pozornost původnímu příběhu, odhalil nechtěně vtipně opak. Grillo-Marxuach totiž jednak špatně přepsal jméno postavy, které je ve skutečnosti Dijkstra (ne Dykstra), a navíc se celá scéna odehrává trochu jinak. Její chronologické pořadí je jiné než v knize, kde dává její umístění větší smysl, a samotná scéna je navíc v knize popsaná tak, že Geralta zadrží Dijkstrova stráž a ne samotný Dijkstra. I když jde spíše o detaily, celá twitterová diskuze nakonec odhalila hlavně neochotu Grillo-Marxuacha přijmout kritiku.

Zdroj: Kotaku

Petr Kollár

Formovaly ho akčňáky, sci-fi a horory z osmdesátek a devadesátek. Posléze na VHS během dvou dnů bingewatchnul Twin Peaks a s ním se zrodila i láska k dlouhým vyprávěním, které s příchodem Netflixu získaly tu pravou platformu. Dnes se věnuje hollywoodské klasice, hongkongskému akčnímu filmu, japonskému anime i evropskému artu. Před pár lety se začetl do komiksových světů (a v poslední době mangy obzvláště). Rád se prochází po horách, miluje lesy a nepohrdne kvalitním pivem.