Po smrti otce se Colmův citový život rozpadá a jeho zhroucení nabere rychlý spád, když je propuštěn z práce. Protože se Colm nedokáže svěřit své ženě, záhy začne být přitahován devatenáctiletou Jay, která se stane jeho jedinou útěchou.
Hrají: Tom Vaughan-Lawlor, Tom Glynn-Carney, Monica Dolan, Sophie Jo Wasson, Michael Smiley, Scott Graham, Kervin Soobrayen
Režie: Peter Mackie Burns