Po smrti otce se Colmův citový život rozpadá a jeho zhroucení nabere rychlý spád, když je propuštěn z práce. Protože se Colm nedokáže svěřit své ženě, záhy začne být přitahován dev...
Na britské internátní škole je pro osamělé schovanky účast na plaveckých trénincích nejen způsob jak zabit čas, ale i možnost jak být v blízkosti charismatické slečný G.
