FB pixel TP pixel
Voyo
Filmy s dabingem na Voyo
Nejen Filmy s dabingem, ale i dalších 2 000 filmů a seriálů z celého světa.
Vyzkoušej na 7 dní zdarma.
Reklama
Filtrovat

Filmy s dabingem

Filmy s CZ dabingem, filmy CZ, filmy v češtině, Filmy CZ dabing 2019, Filmy CZ dabing 2020, celé filmy dabing

Duna: Část druhá

Duna: Část druhá

Dune: Part Two

USA | 2024 | Sci-fi filmy | Space opera

Paul Atreides se z uprchlíka skrývajícího se mezi Fremeny vydává na cestu pomsty proti Harkonenům, kteří zničili jeho rodinu. A čeká ho ještě jedna výzva.

 90 %   

V kinech od 29. 2. 2024
Online na Google Play  🇨🇿 Online na iTunes  🇨🇿 Online na Rakuten  🇨🇿
Představa o tobě

Představa o tobě

The Idea of You

USA | 2024 | Romantické filmy

Představa o tobě, podle stejnojmenné oceňované moderní lovestory, se soustředí na čtyřicetiletou svobodnou matku Solene (Anne Hathaway), která si nečekaně začne se čtyřiadvacetilet...

 65 %   

Online na Amazon Prime Video  🇨🇿
Rebel Moon: Druhá část - Jizvonoška

Rebel Moon: Druhá část - Jizvonoška

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver

USA | 2024 | Akční filmy | Space opera

Režisér Zack Snyder uvádí závěr příběhu o konfliktu mezi Rebely a tyrany z Motherworldu, kteří se přijíždí pomstít, aby zjistili, že se z mírumilovných farmářů stali bojovníci odho...

 52 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Godzilla x Kong: Nové impérium

Godzilla x Kong: Nové impérium

Godzilla x Kong: The New Empire

USA | 2024 | Sci-fi filmy | Monstrum

Hrají: Rebecca Hall, Brian Tyree Henry, Dan Stevens, Kaylee Hottle, Alex Ferns, Fala Chen, Rachel House, Mercy Cornwall

 67 %   

V kinech od 28. 3. 2024
Online na iTunes  🇨🇿 Online na Rakuten  🇨🇿
Ricky Stanicky

Ricky Stanicky

Ricky Stanicky

Austrálie | 2024 | Komedie | Situace

Když se tři malí kluci dostanou do maléru, vymyslí si imaginárního přítele jménem Ricky Stanicky, který jim pomůže. O dvacet let později ho stále používají jako výmluvu pro své ned...

 62 %   

Online na Amazon Prime Video  🇨🇿
Irské přání

Irské přání

Irish Wish

USA | 2024 | Komedie | Romantická komedie

Muž jejích snů si má za pár dní brát její nejlepší kámošku. Maddie ale u starodávného kamene v Irsku vysloví velké přání a ráno se probudí jako jeho budoucí manželka.

 52 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Vyproštění 2

Vyproštění 2

Extraction 2

USA | 2023 | Akční filmy | Terorismus

Žoldák Tyler Rake přežil kulku do krku a vrací se v pokračování akčního hitu na své dosud nejnebezpečnější misi. Zachránit musí rodinu gruzínského gangstera.

 70 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Datel Woody jede na tábor

Datel Woody jede na tábor

Woody Woodpecker Goes to Camp

USA | 2024 | Animované filmy | Zvířata

Datel Woody, který dostane vyhazov z lesa, se spokojeně usadí v táboře Ju Hú. Po návštěvě inspektora ale táboru hrozí, že bude muset zavřít.

 45 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Rodinná rošáda

Rodinná rošáda

Family Switch

USA | 2023 | Komedie | Rodinné

U Walkerových je před Vánoci všechno vzhůru nohama. Kvůli vzácnému nebeskému úkazu se totiž rodiče octnou v tělech svých náctiletých dětí, ze kterých jsou naopak dospělí.

 56 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Hunger Games: Balada o ptácích a hadech

Hunger Games: Balada o ptácích a hadech

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes

USA | 2023 | Sci-fi filmy | Postapokalypsa

Začínají desáté Hladové hry a osmnáctiletý Coriolanus Snow čeká jen na to, jak v nich zazáří. Štěstěna mu ale není nakloněna a dostal ponižující úkol – trénovat největšího outsider...

 68 %   

Online na Google Play  🇨🇿 Online na iTunes  🇨🇿 Online na Netflix  🇨🇿
K zemi hleď!

K zemi hleď!

Don't Look Up

USA | 2021 | Komedie | Katastrofa

Dva astronomové zjistí, že se na Zemi řítí meteorit, který ji zasáhne do půl roku. Vydají se tedy na cestu za přesvědčením lidí, aby zachránili svět. Jenže narazí na nepochopení a ...

 72 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Na nože: Glass Onion

Na nože: Glass Onion

Glass Onion: A Knives Out Mystery

USA | 2022 | Krimi filmy | Vražda

Proslulý detektiv Benoit Blanc vyrazí do Řecka rozmotat spletitou záhadu, ve které figuruje jeden miliardář a nesourodá parta jeho přátel.

 71 %   

Online na Google Play  🇨🇿 Online na Netflix  🇨🇿
Vyproštění

Vyproštění

Extraction

USA | 2020 | Akční filmy | Terorismus

Tyler Rake (Chris Hemsworth) je žoldák, který nemá co ztratit poté, co musí své schopnosti použít pro záchranu uneseného syna mezinárodního zločince.

 68 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Projekt Adam

Projekt Adam

The Adam Project

USA | 2022 | Sci-fi filmy | Cestování časem

Stíhací pilot Adam Reed, který cestuje v čase, musí nouzově přistát v roce 2022. Tam pak spojí síly se svým dvanáctiletým já, aby společně zachránili budoucnost lidstva.

 67 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Enola Holmesová

Enola Holmesová

Enola Holmes

Velká Británie | 2020 | Dobrodružné filmy | Zmizení

Pubertální sestra Sherlocka Holmese se vydává po stopách své zmizelé matky a na své cestě odhalí nebezpečnou konspiraci, za níž stojí záhadný mladý lord. Aby překazila jeho ďábelsk...

 66 %   

Online na Netflix  🇨🇿
The Gray Man

The Gray Man

The Gray Man

USA | 2022 | Akční filmy | Špióni

Záhadný agent CIA odhalí tajemství, která by mohla agenturu úplně zničit. Bývalý kolega, co nejspíš zešílel, pak vypíše odměnu na jeho hlavu a nahání ho po celém světě.

 65 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Red Notice

Red Notice

Red Notice

USA | 2021 | Akční filmy | Hledání pokladu

Odvážná loupež svede dohromady nejlepšího experta FBI na chování zločinců (Dwayne Johnson) a dva znepřátelené gangstery (Gal Gadot a Ryan Reynolds). Tady půjde do tuhého.

 63 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Červená, bílá a královsky modrá

Červená, bílá a královsky modrá

Red, White & Royal Blue

USA | 2023 | Komedie | LGBT

Prezidentův syn Alex a britský princ Henry mají mezi sebou spor, který hrozí vrazit klín do americko-britských vztahů. Když jsou donuceni naoko uzavřít příměří, jejich chladný vzta...

 73 %   

Online na Amazon Prime Video  🇨🇿
Vánoční ulička

Vánoční ulička

Candy Cane Lane

USA | 2023 | Komedie | Vánoce

Vánoční komedie s Eddiem Murphym v hlavní roli o muži, který si dá za úkol vyhrát každoroční soutěž ve vánočním zdobení domů. Nechtěně ale uzavře dohodu s prohnanou elfkou, která p...

 57 %   

Online na Amazon Prime Video  🇨🇿 Online na Google Play  🇨🇿 Online na Rakuten  🇨🇿
Mladá dáma

Mladá dáma

Damsel

USA | 2024 | Akční filmy | Draci

Mladá žena se vdá za okouzlujícího prince. Místo rodinné idylky ji ale čeká boj o holý život, protože ji chtějí obětovat děsivému drakovi.

 61 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Třináct životů

Třináct životů

Thirteen Lives

USA | 2022 | Thrillery | Přežít

Natočeno podle skutečného příběhu, kdy parta mladých fotbalistů a jejich trenér zůstali uvězněni v jeskyni, kterou zaplavila nečekaná povodeň.

 78 %   

Online na Amazon Prime Video  🇨🇿 Online na HBO Max  🇨🇿
Kód 8: Část 2

Kód 8: Část 2

Code 8 Part II

Kanada | 2024 | Sci-fi filmy | Roboti

Ve světě, kde na lidi se superschopnostmi přísně dohlíží roboti, se bývalý vězeň spojí s nenáviděným drogovým bossem, aby ochránili teenagerku před zkorumpovaným poldou.

 57 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Sněžné bratrstvo

Sněžné bratrstvo

Society of the Snow

Španělsko | 2023 | Thrillery | Přežít

V roce 1972 se zřítil letoun uruguayského letectva s rugbyovým týmem na palubě přímo do srdce And. Začal tak tuhý boj o přežití, při kterém museli přeživší pasažéři provádět pro ně...

 78 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Titanic

Titanic

Titanic

USA | 1997 | Drama | Katastrofa

Jack a Rose prožívají na palubě lodi Titanic ty nejkrásnější okamžiky života až do chvíle, kdy tato pýcha lidstva narazí do ledovce, který loď neúprosně pošle ke dnu.

 79 %   

Online na Disney Plus  🇨🇿 Online na iTunes  🇨🇿 Online na Rakuten 
Avatar

Avatar

Avatar

USA | 2009 | Sci-fi filmy | Space opera

V budoucnosti lidstvo bude těžit vzácný nerost na vzdálené planetě Pandora, ale musí se utkat s nepřátelskou rasou místních obyvatel.

 79 %   

Online na Disney Plus  🇨🇿 Online na Google Play  Online na iTunes  Online na Rakuten  🇨🇿
Mořská příšera

Mořská příšera

The Sea Beast

USA | 2022 | Animované filmy | Pro starší děti

Okouzlující námořník Jacob se rozhodne zastavit tyranského kapitána a zachránit unesené dítě. Na své misi získá nečekaného spojence v podobě mořské příšery.

 70 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Mzda za strach

Mzda za strach

The Wages of Fear

Francie | 2024 | Akční filmy | Auta

Výbuch na ropném vrtu ohrozí život stovek lidí. Parta dobrodruhů proto dostane za úkol převézt náklad nitroglycerinu přes smrtelně nebezpečnou poušť.

 45 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Válka zítřka

Válka zítřka

The Tomorrow War

USA | 2021 | Sci-fi filmy | Cestování časem

Skupina vojáků z roku 2051 se vydává do současnosti, aby rekrutovala nové členy v boji proti mimozemské rase, která chce zničit svět. Mezi nimi je i středoškolský učitel Dan Forest...

 67 %   

Online na Amazon Prime Video  🇨🇿 Online na HBO Max  🇨🇿
Luther: Pád z nebes

Luther: Pád z nebes

Luther: The Fallen Sun

Velká Británie | 2023 | Krimi filmy | Sériový vrah

Geniální londýnský detektiv John Luther padl až na úplné dno. Nevyřešený případ mu ale nedá spát, a tak uprchne z vězení, aby dopadl sadistického sériového vraha.

 64 %   

Online na Netflix  🇨🇿
Avatar: The Way of Water

Avatar: The Way of Water

Avatar: The Way of Water

USA | 2022 | Sci-fi filmy | Space opera

Dlouho očekávané pokračování megahitu Jamese Camerona nás zavádí zpět na planetu Pandora i pod hladinu místních oceánů. Jake Sully a Neytiry musí chránit svou rodinu před novou hro...

 76 %   

Online na Disney Plus  🇨🇿 Online na Google Play  🇨🇿 Online na iTunes  🇨🇿 Online na Rakuten 

Podobné žebříčky jako Filmy s dabingem