© TMDB
Poslední srpnový víkend je spíše nádechem před zářijovou velkopalbou novinek, to ale neznamená, že by nebylo na co koukat. Na Netflix totiž dorazil parádní Cobra Kai, dva hutné dokumenty a na své si přijdou i fanoušci reality show či příběhů vystresované červené pandy.
28. 8. 2020 0:00 | Tipy na film 28. 8. 2020 0:00 | Tipy na film30 let poté, co se Danielovi podařilo s pomocí pana Miyagiho porazit svého středoškolského tyrana Johnnyho, jejich příběh pokračuje. V nové době, která už nepřeje akčním hrdinům a hodnoty z mládí jsou najednou relativní. Hrají: William Zabka, Ralph Macchio, Courtney Henggeler, Xolo Mariduena, Tanner Buchanan, Mary Mouser, Peyton List, Nichole Brown, Connor Murdock, Jacob Bertrand, Gianni DeCenzo
85 %
Duchovní nástupce ságy Karate Kid je již kompletně dostupný na Netflixu. Seriál skončil po 7 letech.
Netflix
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 18. 7. 2024
Optimistická středoškolačka přede všemi tají, že nemá kde bydlet a že přespává ve školním autobuse. Dokáže přijmout pomocnou ruku, když dojde k tragédii? Hrají: Auli'i Cravalho, Carol Burnett, Fred Armisen, Rhenzy Feliz, Justina Machado, Judy Reyes, Gerald Isaac Waters, Taylor Richardson, Anthony Jacques, C.S. Lee, Ayanna Berkshire
65 %
Netflix
| české titulky
| český dabing
| od 28. 8. 2020
© TMDB
V dokumentárním spinoffu z kriminálního prostředí se zločinec odsouzený k trestu smrti za vraždu dostane po třiceti letech ven na podmínku. Pak přijde šokující přiznání.
53 %
Netflix pokračuje v populárním žánru krimi dokumentu dalším ožehavým příspěvkem, který nabízí komplexní pohled za mříže i mimo ně.
Netflix
| české titulky
| od 28. 8. 2020
Elitní sportovci a sportovní odborníci hovoří o tom, jaký přínos mají paralympijské hry a jak mění pohled lidí na chápání pojmů jako postižení, diverzita a sportovní zdatnost. Hrají: Jonnie Peacock, Tatyana McFadden, Bebe Vio
81 %
Další z povedených netflixovských sportovních dokumentů, který by díky společenskému přesahu neměl uniknout nejen sportovním nadšencům.
Netflix
| české titulky
| od 26. 8. 2020
Mladá studentka se vyrovnává se smrtí své matky a na nové škole poznává dvě spolužačky, které mají stejně jako ona sklony ke kleptomanii. Postupně se mezi nimi utvoří silné pouto, zatímco společně řeší školu, rodinu i vlastní sexualitu. Hrají: Brianna Hildebrand, Kiana Madeira, Quintessa Swindell, Brandon Butler, Odiseas Georgiadis
70 %
Duchovní nástupce americké kultovky Machři a šprti se sympatickými hrdinkami, které budete chápat a fandit jim. Rozhodně ne pouze pro holky.
Netflix
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 25. 8. 2020
Tvrdé soupeření a pořádná dávka napětí. Mladí a ambiciózní realitní makléři loví velké zakázky v luxusní čtvrti Hamptons. Hrají: Götz Otto, Devid Striesow, Jennifer Ulrich, Antonia Zegers
42 %
Netflix
| české titulky
| od 26. 8. 2020
© TMDB
Patrick Bateman je mladý ambiciózní finančník, který je tam, kde chtěl být. Žije na Manhattanu, má snoubenku, pracovní postup. Co ho však vede k tomu, stát se krvavým zabijákem, ví jen on sám. Hrají: Christian Bale, Justin Theroux, Josh Lucas, Bill Sage, Chloë Sevigny, Reese Witherspoon, Samantha Mathis, Matt Ross, Jared Leto, Willem Dafoe, Cara Seymour
76 %
Film, který měl Christianu Baleovi dle mnohých zničit kariéru a stal se pravý opak. Geniální herecký výkon v povedené adaptaci kontroverzní předlohy.
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| od 3. 9. 2025
Netflix
| české titulky
| od 1. 12. 2024
prima plus
| od 13. 12. 2023
Hrají: Kaolip, Maki Tsuruta, Komegumi Koiwasaki, Sohta Arai
81 %Seznamte se se Stevem Zissouem, legendárním podmořským badatelem, notorickým chvástalem a mužem, proslaveným po celém světě díky svým dokumentárním pořadům o bujném životě v modrých hlubinách. Slavnému oceánografovi však osud v poslední době příliš nepřeje - jeho nejlepšího přítele a dlouholetého spolupracovníka Estebana nedávno sežral hladový žralok jaguáří a o Zissouovi se začíná proslýchat, že pomalu ztrácí životní elán. Hrají: Bill Murray, Anjelica Huston, Cate Blanchett, Willem Dafoe, Owen Wilson, Jeff Goldblum, Michael Gambon, Noah Taylor, Bud Cort, Seu Jorge, Matthew Gray Gubler
72 %
Klasický Wes Anderson. Někteří tvrdí, že i dokonce nejlepší.
Apple TV
| české titulky
| český dabing
| od 15. 2. 2022
Disney Plus
| české titulky
| český dabing
| od 11. 1. 2022
Sweet.TV
| český dabing
| od 23. 11. 2024
Nesourodá dvojice - elegantní špión a mladý vynálezce - se spojí, aby zachránili svět před nebezpečím. Hrají: Tom Holland, Will Smith, Jennifer Hale, Taron Egerton, Michael Hollick, Jane Lynch, Queen Latifah, Lewis Black, Jim Cummings, John Cena, Susie Essman
Apple TV
| české titulky
| český dabing
| od 24. 2. 2023
Disney Plus
| české titulky
| český dabing
| od 12. 1. 2022
Rakuten
| české titulky
| český dabing
| od 27. 5. 2020
Sweet.TV
| české titulky
| český dabing
| od 17. 10. 2024
Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami.
Přihlásit odběr
Netflix nabízí tisíce kvalitních filmových titulů a díky tuzemské lokalizaci přibývá i těch dabovaných. Pokud patříte mezi příznivce dabingu, využijte našeho doporučení dvacítky filmů, jež jsou na Netflixu dostupné v češtině a které si nově můžete přehrát i skrze televizi Vodafone TV.
Na HBO už si sice pár týdnů můžete přehrát celou vesmírnou ságu Star Wars, to ale neznamená, že musí zůstat jen u ní. Podívejte se s námi na dvacítku těch nejlepších sci-fi filmů, které se aktuálně v nabídce této služby objevují.
Začátek nového měsíce se blíží a s ním i příděly titulů, které Netflix pro své uživatele zakoupil. Proto jsme se podívali na to, co Netflix chystá a vybrali pro vás 10 žánrových tutovek, které byste si rozhodně neměli nechat ujít.
Pokračujeme v našem vzpomínání na památné filmové začátky či úvodní scény, které ani po letech nedokážeme dostat z hlavy. Tentokrát se podíváme na dekádu po roce 2000, která nabídla hodně pestrou a hlavně stylovou nabídku parádních openingů.
