Tento vizuálně podmanivý dokument, jehož režisérkou je Leila Connersová a producentem Leonardo DiCaprio, vznikl ve spolupráci HBO a Tree Media. Film, který byl natáčen po celém světě, si pohrává s otázkou: Dají se změny klimatu zvrátit? Hrají: Leonardo DiCaprio, Jennifer Frances Morse, Patricia Lang, Pieter Tans, Jim White, Thom Hartmann, Michael E. Mann, Režie: Leila Conners
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 1. 8. 2019
Benedict Cumberbatch ztvárňuje hlavní roli v tomto aktuálním a palčivém dramatu ze zákulisí kampaně referenda o brexitu. Film sleduje tuto kampaň z pohledu nepříliš známých stratégů z obou táborů – jak příznivců, tak i odpůrců. Hrají: Benedict Cumberbatch, Rory Kinnear, John Heffernan, Oliver Maltman, Richard Goulding, Simon Paisley Day, Lee Boardman, Režie: Toby Haynes
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 1. 2. 2019
Staletí po králi Artušovi nalezne malý chlapec kouzelný meč Excalibur. S pomocí starého čaroděje Merlina nyní musí získat spojence ve spolužácích, jež jej šikanují, a následně porazit zlou čarodějnici Morganu Le Fay. Hrají: Louis Ashbourne Serkis, Dean Chaumoo, Louis Serkis, Tom Taylor, Rhianna Dorris, Denise Gough, Angus Imrie, Režie: Joe Cornish
Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten od 27. 7. 2019
David Dunn chrání Filadelfii jako maskovaný hrdina, jednou však narazí na padoucha, jenž má 24 osobností, z nichž jedna je Bestií. Finální kapitola Shyamalanovy trilogie kombinuje předchozí snímky Vyvolený a Rozpolcený a Dunn kromě Bestie znovu bojuje i s geniálním Panem Skleněným. Hrají: Bruce Willis, James McAvoy, Samuel L. Jackson, Anya Taylor-Joy, Sarah Paulson, Spencer Treat Clark, Charlayne Woodard, Režie: M. Night Shyamalan
Online na Rakuten (české titulky) od 29. 7. 2019
Životopisné drama o životě slavného zpěváka skupiny Queen. Kdo byl Freddie Mercury, jak se stal slavným a jak se zapsal do historie? Hrají: Rami Malek, Gwilym Lee, Ben Hardy, Joseph Mazzello, Lucy Boynton, Aidan Gillen, Tom Hollander, Režie: Dexter Fletcher, Bryan Singer
Online na Google Play, iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten od 1. 3. 2019
18. století, Anglie. Královna Anna sice oficiálně vládne, ale zemi za ní spravuje její přítelkyně Lady Sarah. Když na dvůr nastoupí nová služebná Abigail, celá věc se zkomplikuje. Hrají: Olivia Colman, Emma Stone, Rachel Weisz, Nicholas Hoult, Joe Alwyn, Mark Gatiss, Jenny Rainsford, Režie: Yorgos Lanthimos
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten od 16. 5. 2019
K muži opuštěnému na arktické základně míří záchrana. Těsně před přistáním ale dojde k nehodě. Muž se musí rozhodnout pro nový plán jak se dostat z ledového pekla. Hrají: Mads Mikkelsen, Maria Thelma Smáradóttir, Režie: Joe Penna
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), My Prime (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), Voyo (české titulky) (český dabing) od 27. 8. 2019
V budoucnosti musí žít všichni pejskové z Japonska na odlehlém ostrově. Jejich život se obrátí naruby, když se u pobřeží zjeví mladý kluk, který hledá svého mazlíčka. Hrají: Bryan Cranston, Edward Norton, Liev Schreiber, Bill Murray, Bob Balaban, Jeff Goldblum, Scarlett Johansson, Režie: Wes Anderson
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky), Rakuten od 19. 9. 2018
Rodina žije na speciálním místě, kde je naprosté ticho. Hrozí totiž, že jakmile v domě zazní jakýkoliv zvuk, objeví se hrozivé monstrum a zaútočí. Hrají: Emily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds, Noah Jupe, Cade Woodward, Leon Russom, Doris McCarthy, Režie: John Krasinski
Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Netflix od 26. 8. 2018
Užvaněný comicsový supehrdina Wade Wilson se vrací. Tentokrát minimálně s jedním novým X-Men parťákem. A proti němu bude stát obávaný Cable. Hrají: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin, Zazie Beetz, T.J. Miller, Brianna Hildebrand, Stefan Kapičić, Režie: David Leitch
Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten od 6. 9. 2018
V budoucnosti tráví většina lidí svůj život uprostřed virtuální hry Oasis. Když zemře její legendární tvůrce, začíná velká online bitva o bohaství, které tvůrce do hry skryl. Hrají: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, Lena Waithe, T.J. Miller, Simon Pegg, Mark Rylance, Režie: Steven Spielberg
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 12. 12. 2018
Vaší misí, pane Hunte, pokud se rozhodnete ji přijmout, bude zabránit globální katastrofě, ze které vás chce navíc CIA obvniit, že jste ji rozpoutal. Hrají: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Michelle Monaghan, Ving Rhames, Henry Cavill, Simon Pegg, Wes Bentley, Režie: Christopher McQuarrie
Online na Google Play, iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 22. 11. 2018
Mladý chlapec Simon se právě chystá sdělit své rodině, že je gay. A navíc je to celé komplikovanější, protože ještě neví, kdo vlastně je ten druhý chlapec, kterého potkal anonymně online. Hrají: Nick Robinson, Josh Duhamel, Jennifer Garner, Katherine Langford, Alexandra Shipp, Jorge Lendeborg Jr., Keiynan Lonsdale, Režie: Greg Berlanti
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), Rakuten od 4. 10. 2018
Patnáctiletá Tom žije se svým otcem v lese na okraji Portlandu. Dobrovolná izolace od tzv. normální společnosti jim umožňuje vytvořit si realitu čistých, civilizací nezkažených prostých radostí. Jednoho dne však o sobě okolní svět dává vědět a konfrontace je nevyhnutelná Hrají: Ben Foster, Thomasin McKenzie, Jeff Kober, Dale Dickey, Dana Millican, Alyssa Lynn, Ryan Joiner, Režie: Debra Granik
Online na Google Play, iTunes (české titulky), Kuki (český dabing), Rakuten, Starmax (české titulky) (český dabing) od 29. 1. 2019
Zapadlý hotel, 60. léta a v něm skupina cizinců, která se v něm ubytuje. Každý z nich má zvláštní důvody zde být. A brzy se začne dít něco podivného. Hrají: Jeff Bridges, Cynthia Erivo, Chris Hemsworth, Dakota Johnson, Jon Hamm, Cailee Spaeny, Lewis Pullman, Režie: Drew Goddard
Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten od 30. 1. 2019
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Netflix minulý pátek uvedl novou fantasy sérii Winx Saga: Osud, která adaptuje populární příběhy víl s nadpřirozenými schopnostmi, které řeší monstra okolo i vztahy. A protože seriál dorazil vybaven i českým dabingem, pojďme se podívat na přehled nejlepších fantasy seriálů s češtinou. číst více
Fanoušci fantasy se konečně dočkali a Netflix nasazuje další z potenciálních budoucích frančíz. Zároveň se vrací Riverdale, pokračují Vikingové a seriálové novinky má v rukávu samozřejmě i konkurence v podobě HBO. číst více
Joe Biden se oficiálně ujal prezidentského úřadu a stal se nejmocnějším mužem světa. Pojďme se podívat, kterak se prezidenti, ať už reální či vymyšlení, zapsali do dějin filmu. Vybrali jsme pro vás několik povedených kousků. číst více
Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více
Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více
Komentáře k článku 15 nejlepších nových filmů právě teď na HBO GO
Michal Kolla 2019
Taky mám jednou poctivě nakoukáno..