FB pixel
88

Černé zrcadlo (Black Mirror)

Britský seriál o tom, jak by mohla vypadat naše budoucnost, především z pohledu mezilidských vztahů, spojení s technikou či úlohy médií. Co díl, to jiný příběh.

Proč koukat?
Temná vize budoucnosti, která nastavuje zrcadlo soudobé společnosti, od něhož neodtrhnete oči.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 14. 4. 2015 , nové díly od 7. 6. 2019

83

Happy! (HAPPY!)

Z bývalého poldy se stane nájemný zabiják, ale jeho život se změní, když se mu zjeví podivný modrý kůň a chce po něm, aby osvobodil malou holčičku z náruče Santy. Hrají: Christopher Meloni, Patton Oswalt, Lili Mirojnick, Medina Senghore, Ritchie Coster, Patrick Fischler, Bryce Lorenzo

Online na DaFilms, Netflix (české titulky) od 20. 4. 2020 , nové díly od 27. 3. 2019

72

Bad Blood (Bad Blood)

Drama o životě skutečného mafiánského bosse Vita Rizzuta, který vládl podsvětí v Montrealu skoro celou druhou polovinu 20. století. Hrají: Anthony LaPaglia, Kim Coates, Paul Sorvino, Enrico Colantoni, Brett Donahue, Maxim Roy, Louis Ferreira, Režie: Alain Desrochers

Online na Netflix (české titulky) od 7. 12. 2018 , nové díly od 11. 10. 2018

78

Hodný holky (Good Girls)

Trojice matek z předměstí Detroitů se rozhodne kvůli své tíživé finanční situaci vykrást banku. Loupež se ale vyvrbí lépe než čekali, přesto budou muset čelit podezření policie. Hrají: Christina Hendricks, Mae Whitman, Retta, Matthew Lillard, Manny Montana, Reno Wilson

Online na Netflix (české titulky) od 3. 7. 2018 , nové díly od 16. 2. 2020

84

David Letterman: Mého dalšího hosta nemusím představovat (My Next Guest Needs No Introduction With David Letterman)

Televizní legenda David Letterman se vrací a v jeho nové talk-show odpovídají například Barack Obama, George Clooney, Jay-Z nebo Tina Fey. Hrají: David Letterman

Online na Netflix (české titulky) od 12. 1. 2018 , nové díly od 21. 10. 2020

63

Déšť (The Rain)

Většina populace zemře kvůli záhadnému viru. Dva sourozenci se snaží přežít na zpustošeném dánském venkově. Aby přežili, musí se vyhýbat smrtícímu dešti. Hrají: Alba August, Lucas Lynggaard Tonnesen, Mikkel Boe Folsgaard, Iben Hjejle, Jessica Dinnage, Sonny Lindberg, Angela Bundalovic, Režie: Kenneth Kainz, Natasha Arthy

Proč koukat?
První dvě řady postupem času přidávaly na kvalitě. Od třetí řady tudíž čekáme více než solidní zakončení seriálu.

Online na Netflix (české titulky) od 4. 5. 2018 , nové díly od 6. 8. 2020

87

Narcos: Mexiko (Narcos: Mexico)

Mexiko, 80. léta minulého století. Drogový obchod ovládá mocný kartel Guadalajara. Americký agent DEA se pouští do odvážného boje. Hrají: Michael Pena, Diego Luna, Scoot McNairy, Tenoch Huerta, Mark Kubr, Ernesto Alterio, Tim Ransom

Online na Netflix (české titulky) od 16. 11. 2018 , nové díly od 13. 2. 2020

79

Prezident v pořadí (Designated Survivor)

Řadový ministr se stává neočekávaně prezidentem USA, když po teroristickém útoku zahyne současný prezident i kompletní vláda. Hrají: Kiefer Sutherland, Natascha McElhone, Maggie Q, Kal Penn, Adan Canto, Italia Ricci, LaMonica Garrett

Online na Netflix (české titulky) od 22. 9. 2016 , nové díly od 7. 6. 2019

82

Sabrinina děsivá dobrodružství (Chilling Adventures of Sabrina)

Když mladá dívka Sabrina dospěje do svých šestnáctých narozenin, musí se rozhodnout, zda z ní bude čarodějnice, a nebo zůstane se svými přáteli z lidské říše. Hrají: Kiernan Shipka, Ross Lynch, Lucy Davis, Miranda Otto, Chance Perdomo, Michelle Gomez, Jaz Sinclair

Proč koukat?
Reimaginace populárního rodinného seriálu na základě ještě populárnějšího komiksu. Temnější, satanističtější a proklatě více sexy. Na Netflixu je nyní seriál kompletní.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 26. 10. 2018 , nové díly od 31. 12. 2020

The Mechanism

Seriál od tvůrců Narcos nás zavádí do Brazílie, kde sleduje policejní jednotku, která odhaluje šokující rozšíření korupce mezi tamními politickými vrstvami a prominentními firmami. Hrají: Selton Mello, Caroline Abras, Alessandra Colasanti, Jonathan Haagensen, Otto Jr., Antonio Saboia, Enrique Díaz
Online na Netflix (české titulky) od 23. 3. 2018

10 seriálových návratů, které si můžete užít na Netflixu s českými titulky  |  Tipy na film  |   |  8 líbí se  |  2 komentáře

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku 10 seriálových návratů, které si můžete užít na Netflixu s českými titulky

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 10 seriálových návratů, které si můžete užít na Netflixu s českými titulky

Tipy na film  |  před 2 dny  |  65

10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Fanoušci fantasy se konečně dočkali a Netflix nasazuje další z potenciálních budoucích frančíz. Zároveň se vrací Riverdale, pokračují Vikingové a seriálové novinky má v rukávu samozřejmě i konkurence v podobě HBO. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  8

20 nejlepších filmů s americkými prezidenty, které musíte vidět

Joe Biden se oficiálně ujal prezidentského úřadu a stal se nejmocnějším mužem světa. Pojďme se podívat, kterak se prezidenti, ať už reální či vymyšlení, zapsali do dějin filmu. Vybrali jsme pro vás několik povedených kousků. číst více

Tipy na film  |  před 4 dny  |  109

15 nejnovějších filmů na Netflixu s českým dabingem

Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  2

10 nejlepších filmů, které nás čekají na HBO do konce ledna

Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více

Tipy na film  |  před 6 dny  |  66

14 nejzajímavějších filmů a seriálů na Netflixu do konce ledna

První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist