FB pixel TP pixel
10 seriálových návratů, které si můžete užít na Netflixu s českými titulky © TMDB

10 seriálových návratů, které si můžete užít na Netflixu s českými titulky

Netflix ohledně české lokalizace šlape do plných a není dne, kdy by se neobjevil seriál či film s českou podporou. Skvělé je to především u novinek, případně pokračování oblíbených sérií, na něž se Netflix soustředí především. Tady tudíž máte 10 seriálů, které začaly novou řadu v češtině.

7. 6. 2019 15:00 | Tipy na film
© TMDB

Černé zrcadlo

Black Mirror | Velká Británie | 2011 | Sci-fi seriály | Budoucnost

Britský seriál o tom, jak by mohla vypadat naše budoucnost, především z pohledu mezilidských vztahů, spojení s technikou či úlohy médií. Co díl, to jiný příběh.

 88 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Temná vize budoucnosti, která nastavuje zrcadlo soudobé společnosti, od něhož neodtrhnete oči.

Online na Netflix  Netflix | nové díly od 7. 6. 2019 | české titulky | český dabing
© TMDB

Happy!

HAPPY! | USA | 2017 | Comicsové seriály | Nezávislé komiksy

Z bývalého poldy se stane nájemný zabiják, ale jeho život se změní, když se mu zjeví podivný modrý kůň a chce po něm, aby osvobodil malou holčičku z náruče Santy.

 83 %
Online na Netflix  Netflix | nové díly od 27. 3. 2019 | české titulky
© TMDB

Bad Blood

Bad Blood | Kanada | 2017 | Drama seriály | Gangsteři

Drama o životě skutečného mafiánského bosse Vita Rizzuta, který vládl podsvětí v Montrealu skoro celou druhou polovinu 20. století.

 72 %
Online na Netflix  Netflix | nové díly od 11. 10. 2018 | české titulky
Good Girls © TMDB

Hodný holky

Good Girls | USA | 2018 | Komediální seriály | Dramedy

Trojice matek z předměstí Detroitů se rozhodne kvůli své tíživé finanční situaci vykrást banku. Loupež se ale vyvrbí lépe než čekali, přesto budou muset čelit podezření policie.

 78 %
Online na Netflix  Netflix | nové díly od 16. 2. 2020 | české titulky
© TMDB

David Letterman: Mého dalšího hosta nemusím představovat

My Next Guest Needs No Introduction With David Letterman | USA | 2018 | Talk Show | Showbyznys

Televizní legenda David Letterman se vrací a v jeho nové talk-show odpovídají například Barack Obama, George Clooney, Jay-Z nebo Tina Fey.

 84 %
Online na Netflix  Netflix | nové díly od 21. 10. 2020 | české titulky
© TMDB

Déšť

The Rain | Dánsko | 2018 | Sci-fi seriály | Postapokalypsa

Většina populace zemře kvůli záhadnému viru. Dva sourozenci se snaží přežít na zpustošeném dánském venkově. Aby přežili, musí se vyhýbat smrtícímu dešti.

 63 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

První dvě řady postupem času přidávaly na kvalitě. Od třetí řady tudíž čekáme více než solidní zakončení seriálu.

Online na Netflix  Netflix | nové díly od 6. 8. 2020 | české titulky
© TMDB

Narcos: Mexiko

Narcos: Mexico | USA | 2018 | Krimi seriály | Gangsteři

Mexiko, 80. léta minulého století. Drogový obchod ovládá mocný kartel Guadalajara. Americký agent DEA se pouští do odvážného boje.

 87 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Jeden z největších hitů Netflixu míří již do třetí řady.

Online na Netflix  Netflix | nové díly od 5. 11. 2021 | české titulky
Online na Prima Videopůjčovna  Prima Videopůjčovna | nové díly od 5. 11. 2021 | český dabing
© TMDB

Prezident v pořadí

Designated Survivor | USA | 2016 | Akční seriály | Politika

Řadový ministr se stává neočekávaně prezidentem USA, když po teroristickém útoku zahyne současný prezident i kompletní vláda.

 79 %
Online na Netflix  Netflix | nové díly od 7. 6. 2019 | české titulky
© TMDB

Sabrinina děsivá dobrodružství

Chilling Adventures of Sabrina | USA | 2018 | Fantasy seriály | Čarodějnice

Když mladá dívka Sabrina dospěje do svých šestnáctých narozenin, musí se rozhodnout, zda z ní bude čarodějnice, a nebo zůstane se svými přáteli z lidské říše.

 82 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Reimaginace populárního rodinného seriálu na základě ještě populárnějšího komiksu. Temnější, satanističtější a proklatě více sexy. Na Netflixu je nyní seriál kompletní.

Online na Netflix  Netflix | nové díly od 31. 12. 2020 | české titulky | český dabing
The Mechanism © TMDB

The Mechanism

The Mechanism | Brazílie | 2018 | Krimi seriály | Politika

Seriál od tvůrců Narcos nás zavádí do Brazílie, kde sleduje policejní jednotku, která odhaluje šokující rozšíření korupce mezi tamními politickými vrstvami a prominentními firmami. Hrají: Selton Mello, Caroline Abras, Alessandra Colasanti, Jonathan Haagensen, Otto Jr., Antonio Saboia, Enrique Díaz
Online na Netflix (české titulky) od 23. 3. 2018

 85 %
Online na Netflix  Netflix | od 23. 3. 2018 | české titulky
 754 zobrazení   8 se líbí
Filmtoro
Petr Semecký
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
10 filmů, u kterých promarníme letošní léto
10 filmů, u kterých promarníme letošní léto
06.06.2019 15:00:00 | Tipy na film

Až si budete chtít odpočinout od parných letních dnů v přítmí kinosálu, či budete chtít strávit příjemný letní večer se svým partnerem či partnerkou u televize, můžete si vybrat z těchto deseti kandidátů na letní pecky!

Zorientujte se ve světě Godzilly, neboli filmovém vesmíru MonsterVerse
Zorientujte se ve světě Godzilly, neboli filmovém vesmíru MonsterVerse
05.06.2019 12:00:00 | Tipy na film

Nový snímek o králi monster právě září v kinech a jedná se již o třetí kapitolu nového projektu studií Legendary a Warner Bros. jménem MonsterVerse. V následujícím článku se zaměříme na časovou osu tohoto filmového vesmíru a podíváme se i do budoucna.

Připomeňte si 40 let se ságou Vetřelec. Kdy bude pokračování?
Připomeňte si 40 let se ságou Vetřelec. Kdy bude pokračování?
04.06.2019 12:00:00 | Tipy na film

Minulý týden uplynulo 40 let od vzniku filmu, který zrodil jednu z nejslavnějších sci-fi sérií historie. Jak se vetřelčí sága během čtyř desetiletí proměnila? A bude pokračovat, tak jak si aktuálně přeje její otec, režisér Ridley Scott?

Ať se perou! Aneb 10 nejlepších bitek filmových monster
Ať se perou! Aneb 10 nejlepších bitek filmových monster
03.06.2019 12:00:00 | Tipy na film

Do kin právě vstoupil druhý díl novodobé godzillí série, který je součástí rozvětveného univerza MonsterVerse, jež by podle plánu mělo příští rok v březnu vyvrcholit soubojem Godzilly a King Konga. Podívejme se trochu do historie na nejlepší střety dvou monster v nejrůznějších filmech a seriálech.