Netflix sice s koncem července provedl výraznou čistku svého filmového archivu, s novým měsícem ale zase přidává na obsahu. Jako obvykle jsme dostali okolo 20 nových titulů, které stojí za výraznější pozornost. Milý dárek například čeká fanoušky anime v podobě Tokijského ghoula, dorazil i kultovní Labyrint s Davidem Bowiem a hodně překvapující je příchod thrilleru 21 Bridges, který produkovali bratři Russovi zodpovědní za Avengers: Endgame. Zjevně se jejich spolupráce s Netflixem z posledních měsíců zúročuje i v podobě nákupů jimi produkovaných filmů. Fanoušky akce pak zaujmou Bumblebee, dojde i na Romerovy zombíky v Zemi mrtvých a v redakci slavíme nástup Charlize Theron a Setha Rogena v parádní Srážce s láskou. Jen kdyby hlavně u novějších filmů Netflix nezapomínal na české titulky. Proto opět připomínáme, abyste vždy kontrolovali, zda vámi vybraný titul českou lokalizaci má. Informace najdete u každého filmu pod jeho popiskem.
Detektiv Andre Davis vyšetřuje vraždu policejní eskadry v drogovém doupěti. Když mu dojde, že vrah prchá z Manhattanu kradeným vozem, nechá zavřít všechny přístupové mosty a vyráží jej dopadnout. Co když je ale do vraždy zapojená NYPD? Hrají: Chadwick Boseman, Sienna Miller, J.K. Simmons, Stephan James, Taylor Kitsch, Keith David, Alexander Siddig, Režie: Brian Kirk
Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Netflix, O2TV (české titulky) (český dabing) od 3. 5. 2020
Politický novinář se snaží dát dohromady se svojí bývalou slečnou na hlídání, která nyní zastává důležitou pozici ve vládě. Hrají: Seth Rogen, Charlize Theron, O'Shea Jackson Jr., June Diane Raphael, Ravi Patel, Bob Odenkirk, Andy Serkis, Režie: Jonathan Levine
Online na Netflix od 1. 8. 2020
Vychytralý mladík z ulic South Centralu se snaží získat balík peněz z univerzitního bratrstva. Hrají: Andrew Bachelor, Kat Graham, Terry Crews, Method Man, Mike Epps, Retta, Logan Paul, Režie: Scott Zabielski
V již pátém díle slavné série o vraždících strojích vysílá John Connor svého přítele Kyla Reese, aby zachránil jeho matku. Rok 1984 je však jiný, Sarah o svém osudu ví, a na scénu přicházejí další terminátoři. Dokáže odvážná žena spolu s Kylem a navrativším se Arnoldem Schwarzeneggerem znovu zachránit svět před zkázou a dokázat, že budoucnost není pevně daná, ale taková, jakou si ji uděláme? Hrají: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, Emilia Clarke, Jai Courtney, J.K. Simmons, Dayo Okeniyi, Matt Smith, Režie: Alan Taylor
Online na Amazon Prime, iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten (český dabing) od 18. 1. 2021
Rudy (Sean Astin), který vyrostl v katolické dělnické rodině v illinoiském městečku Joliet na počátku šedesátých let, má jediné přání - dostat se do fotbalového mužstva univerzity Notre Dame. Jenže jeho nevysoká postava, nedostatek atletických schopností a mizerné známky zaviní, že otec (Ned Beatty), učitelé, trenéři a dokonce i jeho přátelé mladíka zrazují od snů o fotbalové kariéře. Rudyho touha je ale silnější než zdravý rozum a chlapec si i navzdory otcovým radám dál stojí za svým. Vydává se autobusem do města South Bend, kde mu v boji se zdánlivě nepřekonatelnými překážkami pomáhají přátelský kněz (Robert Prosky) a nevrlý, ale dobrosrdečný správce (Charles S. Dutton). Film Bourák, který byl inspirován skutečnými událostmi, přesahuje hranice sportovního žánru a vypráví velmi inspirativní příběh o síle odhodlání a houževnatosti Hrají: Sean Astin, Jon Favreau, Ned Beatty, Greta Lind, Scott Benjaminson, Mary Ann Thebus, Charles S. Dutton, Režie: David Anspaugh
Online na Google Play, iTunes (český dabing), Netflix (české titulky) od 30. 12. 2015
Libby Parsonová (Ashley Judd) má vše, bohatého hezkého manžela, kterého miluje, syna Mattyho, kterého zbožňuje, krásný dům blízko Seattlu, skvělé přátele. Její idylický život se ale najednou změní v noční můru poté, co její muž náhle zmizí během romantické vyjížďky lodí a ona je obviněna z jeho vraždy. Obžalována a odsouzena, Libby přiměje svou nejlepší kamarádku Angie (Annabeth Gish), aby adoptovala jejího pětiletého syna. Angie souhlasí, ale poté s Mattym záhadně zmizí. Libby se podaří s pomocí svých přítelkyň ve vězení, Margaret a Evelyn, po telefonu najít Angie a spojit se s ní a se svým synem, kteří jsou teď v San Francisku. Odhalí, že oba dva žijí s jejím bývalým manželem, který svou smrt pouze předstíral.... Hrají: Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenwood, Annabeth Gish, Benjamin Weir, Jay Brazeau, John Maclaren, Režie: Bruce Beresford
Online na Google Play (český dabing), iTunes (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 2. 1. 2016
Willy je nádherná kosatka uvězněná v příliš těsné nádrži Tichomořského severozápadního vodního parku. O nocích volá po své rodině, která dovádí v nedalekém zálivu. Nikdo nerozumí jeho nářkům a náladám - kromě dvanáctiletého chlapce, který až moc dobře ví, co to znamená žít bez rodiny. Zachraňte Willyho je milý a dojemný příběh přátelství chlapce a velryby. Když se chlapec dozví, jaký nešťastný osud jeho přítele čeká, vymyslí vlastní plán a svede boj s časem, aby Willyho vrátil do jeho přirozeného domova. Kritika označila tento film za velice přesvědčivý druh zábavy a filmové obecenstvo se všude tam, kde se promítal, zamilovalo do jeho hlavního hrdiny, nevšední třítunové kosatky. Hrají: Jason James Richter, Lori Petty, August Schellenberg, Michael Madsen, Jayne Atkinson, Richard Riehle, Michael Bacall, Režie: Simon Wincer
Online na Google Play, iTunes, Netflix (české titulky) od 28. 12. 2015
První samostatný příběh jednoho z Transformerů se bude odehrávat v roce 1987, kde potkává mladou dívku. Společně zažijí nová dobrodružství. Hrají: Hailee Steinfeld, Dylan O'Brien, Jorge Lendeborg Jr., John Cena, Angela Bassett, Justin Theroux, John Ortiz, Režie: Travis Knight
Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 18. 4. 2019
Kultovní Chucky je zpátky v již pátém díle hororově komediální série a znovu poteče krev, když si Chucky najde novou oběť a rozšíří svou psychopatickou rodinku. Hrají: Brad Dourif, Billy Boyd, Hannah Spearritt, John Waters, Jennifer Tilly, Redman, Režie: Don Mancini
Není nikde online
Svět se změnil a „studená válka“ se stala archaickým pojmem, jenže o to častější jsou regionální konflikty a terorismus nabyl téměř hrůzné podoby. Za této situace nastupuje do CIA mladý analytik Jack Ryan, specialista na bývalý Sovětský svaz, který dostává zdánlivě rutinní úkol. Při jeho řešení ovšem narazí na stopu, signalizující, že má být do USA doručena bomba. Hrají: Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell, Ken Jenkins, Liev Schreiber, Bruce McGill, John Beasley, Režie: Phil Alden Robinson
Online na Google Play (český dabing), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 1. 1. 2016
Policie nasadí jednoho ze svých nejlepších mužů, černocha Jacka Cartera, do akce proti překupníkovi kradených aut. Jack má za úkol proniknout prostřednictvím bílého zlodějíčka aut Archieho Mosese až k bossovi překupnického gangu Coltonovi. Jack si brzy získá Archieho důvěru a ke Coltonovi se dostane. O něco později, zcela náhodou, se však Jackova identita prozradí a v následující přestřelce je policista vážně zraněn. Je to ale nezmar, po dlouhém léčení se vrátí zpět ke své práci. Úkolem číslo jedna je dopravit Archieho k soudu, kde má svědčit proti Coltonovi. Problémy nastanou hned na letišti, když eskortu přepadne Coltonova banda. V průběhu dalšího děje jedna komplikace stíhá druhou a situace nutí Jacka i Archieho, aby táhli za jeden provaz. Jaksi nepozorovaně se z nich vlastně stanou parťáci, kteří si vzájemně chrání krk před pronásledovateli Hrají: Damon Wayans, Adam Sandler, Kristen Wilson, Larry McCoy, James Caan, Robert Swenson, James Farentino, Režie: Ernest R. Dickerson
Neobvyklými hrdiny filmu Labyrint z produkce režiséra Hvězdných válek George Lucase jsou roztodivné příšerky z dílny The Jim Henson Creature Shop. Hlavní roli tohoto rodinného filmu plného hudby, dobrodružství, legrace i prvků fantasy ztvárnil rockový zpěvák David Bowie, který pro film napsal i pět původních písní. Sarah, dívka s nevšední fantazií, už nesnese další víkend strávený hlídáním svého malého nevlastního bratra. Proto na pomoc povolá postavy ze své nejoblíbenější knihy Labyrint a nechá svého bratra unést. Ale poté, co malý Toby zmizí, se za ním musí Sarah do pohádkového světa vydat, aby ho zachránila z područí zlého krále Goblinů (David Bowie)!Lží a přetvářkou skrz naskrz prolezlý Labyrint je obydlen těmi nejpodivnějšími postavami a hrozí dosud neznámým nebezpečím. Překonat všechny nástrahy a včas se dostat k Tobymu dokáže Sarah jen v případě, že přelstí samotného krále. Nezbývá jí než získat na svou stranu Gobliny, kteří krále chrání a doufat, že jejich oddanost k němu je jen další z mýtů místa, kde nic není tak, jak na první pohled vypadá Hrají: David Bowie, Jennifer Connelly, Toby Froud, Christopher Malcolm, Shelley Thompson, Warwick Davis, Natalie Finland, Režie: Jim Henson
Online na Google Play (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten od 27. 12. 2015
Sedmnáctiletá Katie trpí přecitlivělostí na denní světlo, vzácnou život ohrožující chorobou. Od dětství je celé dny zavřená ve svém domě a ven může vyjít jedině v noci. Její život se změní, když jedné letní noci potká Charlieho, svou platonickou lásku, se kterým začne prožívat neobyčejný vztah. Hrají: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle, Quinn Shephard, Ken Tremblett, Jenn Griffin, Nicholas Coombe, Režie: Scott Speer
Online na Netflix od 1. 8. 2020
Pozůstatky lidské civilizace přežívají uvnitř opevněného města, zatímco živí mrtví se potulují pustinou. Uvnitř města ale také existují dva oddělené světy. Ti vyvolení obývají mrakodrap Fiddler´s Green, v němž si užívají absolutního luxusu, ti méně šťastní pak živoří na ulicích. Konflikt, který se brzy rozhoří, ohrozí poslední baštu lidské civilizace. Hrají: John Leguizamo, Dennis Hopper, Robert Joy, Asia Argento, Eugene Clark, Joanne Boland, Tony Nappo, Režie: George A. Romero
Online na iTunes (české titulky), Netflix (české titulky), Rakuten od 11. 12. 2016
Nespravedlivě odsouzenému Benjaminu Barkerovi, který musí ve vězení na druhé straně světa strávit celých 15 let se podaří uniknout do Londýna a je plně rozhodnutý pomstít svou rodinu i zmařené roky. V Londýně se setká se svou novou společnicí, paní Nellie Lovettovou, změní si identitu na Sweeneyho Todda a začne provozovat svou starou živnost - holičství. Jeho salón je těsně nad pekařským krámkem, kde paní Lovettová peče své masové bochánky. Todd se zaměří především na svého úhlavního nepřítele, soudce Turpina a jeho poskoka Bamforda, kteří jej nespravedlivě odsoudili. Když se na scéně objeví konkurenční holič, okázalý Ital Pirelli, Sweeneyho identita je zásadním způsobem ohrožena a proto se rozhodne sprovodit jej jedním řezem břitvy ze světa. Zpočátku sice netuší, jak se zbavit těla, ale tento problém záhy vyřeší paní Lovettová, která vzniklou situaci bere jako východisko ze své svízelné situace. Její obchod upadá, a proto začne masové bochánky plnit lidským masem... Hrají: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall, Sacha Baron Cohen, Anthony Stewart Head, Jamie Campbell Bower, Režie: Tim Burton
Online na Google Play, iTunes, Netflix od 6. 5. 2019
Dva korporátní špióni se spojí a vymyslí plán, který jim má přinést hromadu peněz z trhu s lékařskými inovacemi. Pokud jim plán vyjde, budou si moci užívat extravagantního životního stylu. Hrají: Clive Owen, Julia Roberts, Lisa Roberts Gillan, Carrie Preston, Dan Daily, Rick Worthy, Tom McCarthy, Režie: Tony Gilroy
Akční film o mládí Wong Fei-hunga, jednoho z největších národních hrdinů Číny. Wong Fei-hung zde není vyobrazen jako lékař a učitel kung-fu, nýbrž jako mladík, který po smrti svého otce a únosu Malé Fa se svým přítelem přísahá pomstu klanu Černých tygrů. Pronikne do tohoto klanu, díky svému bojovému umění se dostane až do jeho vedení a stane se jedním z adoptivních synů samotného vůdce. Nikdo z ostatních členů však netuší, že toto celé dělá jen za účelem naprostého zničení celého klanu. Hrají: Eddie Peng, AngelaBaby, Sammo Hung, Tony Leung Ka-Fai, Jing Boran, Wong Cho-lam, Zhang Jin, Režie: Roy Chow Hin-Yeung
Online na Google Play, Netflix (české titulky) od 10. 3. 2017
Ken Kaneki je knihomol, který se seznámí v kavárně s dívkou Rize. Netuší však, že Rize je ghoul, které přežívá lovením lidského masa. Kaneki se poté brzy stává sám ghoulem a objevuje zcela nový svět. Hrají: Natsuki Hanae, Sora Amamiya, Shintarou Asanuma, Takahiro Sakurai, Sumire Morohoshi, Yuuya Uchida
Online na Netflix (české titulky) od 1. 8. 2020
V soukromé škole vládnou křivdy a nespravedlnost. Čtyři spolužačky tajně spojí síly, aby je odhalily a vykonaly pomstu. Hrají: Mia McKenna-Bruce, Jessica Alexander, Emily Carey, Kim Adis, Bethany Antonia
Online na Netflix (české titulky) od 1. 8. 2020
Do Vidlíkova dorazí nová třída malých předškoláčků a superpříšerky postoupí se svými schopnostmi do fialové třídy.
Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 1. 8. 2020
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Poslední únorový víkend je před námi a jak se zdá, je to poslední víkend, co můžeme vyrazit dál než na nákup. Pokud už ale přes den vyrazíte někam na výlet, nechte se inspirovat alespoň na večerní sledování filmů a seriálů. Tyhle novinky rozhodně stojí za to. číst více
Stranger Things, Zaklínače, Sexuální výchovu a další klasiky Netflixu už máte nakoukané? Výtečně. Nyní můžete dohnat resty z posledních týdnů a měsíců. Ve spolupráci s Vodafone TV jsme pro vás připravili doporučení deseti nejlepších seriálových novinek, které jsou aktuálně na Netflixu! číst více
Se začátkem března nás opět čeká přísun nových filmů a seriálů. Některé pochází přímo do Netflixu, jiné si streamovací služba licencuje skrze třetí strany. Pojďme se podívat na to nejzajímavější, co nás v prvních dnech nového měsíce čeká. číst více
Rok 2021 je stále ještě na začátku a ani Netflix ještě nezačal tahat z rukávu své největší seriálové trumfy. Kromě pokračování svých velkých hitů chystá na letošek i řadu původních novinek. Pojďme se na ty nejočekávanější společně podívat. číst více
Netflix aktuálně nabízí přes stovku seriálů s českým dabingem. Vybrali jsme pro vás třicítku těch nejlepších seriálů, které by rozhodně neměly ujít nikomu, kdo chce být na seriálovém poli v obraze. číst více
Komentáře k článku 20 filmů a seriálů, které jsou od 1. srpna nově dostupné na Netflixu