FB pixel

Přepadávají vás v zimním období chmury a potřebujete rozveselit? Není nic snazšího než zapnout Netflix a vybrat si z desítek komedií, které v nabídce najdete. A abychom vám to usnadnili, projeli jsme kompletní katalog a vybrali 20 našich oblíbených žánrovek, které si můžeme pouštět do zemdlení. A protože víme, že ne všichni vládnete angličtinou, vybírali jsme zásadně takové filmy, které mají i české titulky. Tak se dobře bavte a ať se nálada jen zlepšuje.

75

Scott Pilgrim proti zbytku světa (Scott Pilgrim vs. the World)

Scottu Pilgrimovi je dvaadvacet, žije na úkor svého homosexuálního spolubydlícího, hraje v garážové kapele a balí jednu holku za druhou. Scott nikdy neměl problém ulovit jakoukoliv kost. Spíš mu dělalo potíže ji následně zahodit. Teď ale nastal čas, aby i on poznal, jak láska bolí. Jmenuje se Ramona, má nejmodřejší vlasy na světě a Scott se do ní na první pohled, nenapravitelně a bezhlavě zamiloval. Jejich společné zářivé budoucnosti nic nebrání, tedy aspoň Scott si to myslí. Jenomže zatímco jemu se stačí zbavit aktuální přítelkyně, dětinské fanynky jeho kapely, Ramona s sebou vleče děsivé prokletí. Každý, kdo s ní chce chodit, musí nejdřív porazit sedm jejích bývalých partnerů. Bohužel nikoliv ve slovním fotbale, ale v boji na život a na smrt. Jiný by couvl, ale Scott je skutečně zamilovaný až po uši, a tak ho v příštích pár dnech čekají bizarní a potenciálně smrtonosná setkání. Hrají: Michael Cera, Kieran Culkin, Chris Evans, Anna Kendrick, Brandon Routh, Jason Schwartzman, Ellen Wong, Režie: Edgar Wright

Online na Google Play, iTunes (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten od 19. 3. 2018

70

U Konce světa (The World's End)

Pětice přátel se znovu setkává, aby se pokusila překonat svůj tah po hospodách před 20 lety. Nevědomky se stávají jedinou nadějí lidstva na přežití." Hrají: Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Eddie Marsan, Paddy Considine, Rosamund Pike, Pierce Brosnan, Režie: Edgar Wright

Proč koukat?
Famózní závěr wrightovské Cornetto trilogie, která se po zombies a akci vrhla na padesátkové sci-fi. Pokud tuhle část kinematografie milujete jako my, budete vrnět blahem!

Online na iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) od 21. 11. 2015

71

Panna nebo orel (Easy A)

O mladé spořádané dívce se rozšíří malý drb. Ta je zpočátku nešťastná, ale poté se rozhodne situace využít po svém a postavit na drbech a okázalém chování celou svojí pověst. Hrají: Emma Stone, Amanda Bynes, Penn Badgley, Stanley Tucci, Lisa Kudrow, Cam Gigandet, Malcolm McDowell, Režie: Will Gluck

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten od 1. 4. 2018

80

Hořkých sedmnáct (The Edge of Seventeen)

Nadine a Krista jsou nejlepší kamarádky a společně se snaží vydržet na střední škole. Když ale Krista začne randit s bratrem Nadine, všechno se změní. Hrají: Hailee Steinfeld, Haley Lu Richardson, Blake Jenner, Kyra Sedgwick, Woody Harrelson, Hayden Szeto, Alexander Calvert, Režie: Kelly Fremon

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 17. 2. 2018

78

Krotitelé duchů (Ghostbusters)

Skupina vědců zkoumá paranormální jevy. Když jim na to přijdou z Univerzity, vyhodí je, a tak si založí agenturu, která duchy a další nadpřirozenou havěť chytá. A netrvá dlouho a před Krotitele duchů se postaví velmi silný nepřítel, kterého přemůžou jen zkřížené paprsky a humor největších komiků svojí generace. Hrají: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton, Režie: Ivan Reitman

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Netflix (české titulky), Rakuten od 14. 11. 2017

69

Cesta do Ameriky (Coming to America)

Král komedie EDDIE MURPHY se v tomto zábavném filmu stává zhýčkaným a sebevědomým africkým princem, který přichází do Ameriky, aby si tu našel nevěstu. V doprovodu svého přítele (Arsenio Hall) si Murphy záhy najde práci, byt a nové prátele i nepřátele a samozřejmě se dostane do spousty malérů. Murphy i Hall jsou ve svých rolích skvělí a rozhodně by Vám už kvůli nim tahle komedie neměla uniknout! Hrají: Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, James Earl Jones, John Amos, Shari Headley, Frankie Faison, Režie: John Landis

Proč koukat?
Eddie Murphy se v tomto filmu vyřádil a sledovat ho v jeho rolích je fascinující zážitek. Potěší i romantická zápletka a nestárnoucí hlášky.

Online na Google Play, iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) od 29. 12. 2015

70

Protivný sprostý holky (Mean Girls)

Cady Heron (Lindsay Lohan) žila se svými rodiči po patnáct let v Africe a nyní se vrací do Ameriky a nastupuje do školy, kde se seznamuje s Damianem (Daniel Franzese) a Janis (Lizzy Caplan). Brzy se také setkává se třemi nejoblíbenějšími holkami na škole - Reginou (Rachel McAdams), Gretchen (Lacey Chabert) a Karen (Amanda Seyfried) - které Cady zasvětí do jejich stylu života. Poté co Cady začne chodit s Aaronem (Jonathan Bennett), nastává problém, Aaron je totiž bývalý přítel Reginy. Té se to samozřejmě nelíbí a rozhodne se s Aaronem znovu začít chodit. Cady se svými přáteli Janis a Daminem vymýšlí ďábelský plán, jak se pomstít. Hrají: Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert, Amanda Seyfried, Tina Fey, Tim Meadows, Lizzy Caplan, Režie: Mark Waters

Proč koukat?
Jedna z nejlepších komedií všech dob a bohužel i vrchol kariéry režiséra Marka Waterse.

Online na Amazon Prime, Google Play, HBO (české titulky) (český dabing), iTunes, Netflix (české titulky) od 1. 1. 2020

72

Ladíme (Pitch Perfect)

Beca (Anna Kendrick) nastoupila na novou školu a jako těžký introvert má v plánu nikam se nezařazovat a s nikým se nepřátelit. To je první důvod, proč ji nepotkáte jinak než se sluchátky na uších. Tím druhým je touha stát se úspěšnou dýdžejkou. Svého plánu se drží až do chvíle, než narazí na velmi nesourodou partu holek (upjaté královny krásy, urostlé drsňačky, sexuální dračice i těžké asociálky), které spojuje soutěžní sborové zpívání slavných písniček bez hudebního doprovodu. Ten si vytvářejí vlastním hlasem. Beca sice na první kolo námluv řekne „ne“, ale nezpochybnitelný hudební sluch a schopnost zpívat čistě i ve sprše, ji nakonec do klubu zpívajících studentek přivede. Jenže Beca je tak trochu rebelka, a tak to okamžitě začne mezi ní a neoficiální šéfkou týmu Aubrey nezdravě jiskřit. Zatímco Aubrey je vyznavačka středního proudu, Beca neustále hledá nové cesty.. Hrají: Anna Kendrick, Skylar Astin, Ben Platt, Brittany Snow, Ester Dean, Kelley Jakle, Wanetah Walmsley, Režie: Jason Moore

Online na Amazon Prime, Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Rakuten od 25. 4. 2020

60

Policajt ze školky (Kindergarten Cop)

John Kimble pronásleduje v Los Angeles překupníka drog a vraha Cullena Crispa. Když zjistí, že zločinec dostal zprávu o své ženě, která od něj utekla se synem a třemi miliony dolarů a nyní se ukrývá v oregonské Astorii, vydá se tam společně s policistkou Phoebe O'Harovou, která se má pokusit jako nová učitelka najít v místní mateřské školce Crispova syna. Cestou však onemocní a Kimble je nucen nastoupit do mateřské školky místo ní, ačkoli nemá s dětmi žádnou zkušenost, protože ty prostě do jeho světa nepatří. Přestože jeho první setkání s mrňaty nedopadne zrovna nejlépe, postupně se začnou ledy mezi velkým svalovcem a bandou capartů lámat. Chladný ovšem Kimble nezůstane ani ke krásné Joyce. Téměř idylický život novopečeného maloměstského učitele však netrvá dlouho... Hrají: Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Pamela Reed, Linda Hunt, Richard Tyson, Alix Koromzay, Carroll Baker, Režie: Ivan Reitman

Online na Google Play, iTunes od 30. 3. 2018

72

Kopačky (Forgetting Sarah Marshall)

Peter Bretter (Jason Segel) je sympatický třicátník, který se živí psaním hudby k televizním seriálům a chodí s hvězdičkou jednoho z nich – blonďatou divou Sarah Marshall (Kirsten Bell). Bohužel mu dala kopačky, jen co skončily úvodní titulky filmu. Peterovi, který ji miloval vroucně a šíleně, se v tu chvíli zhroutil svět. Recept na zlomené srdce dostane od kamaráda – má jím být naprostá změna prostředí. Peter si vybere Havajské ostrovy, které by na léčbu žalu byly opravdu ideální, kdyby si ho pro nevázané randění pod palmami nevybrala i jeho bejvalka s novým milencem (Russell Brand). V bezvýchodné situaci sebere Peter poslední zbytky své hrdosti a rozhodne se pochlapit a bojovat. Hrají: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis, Bill Hader, Paul Rudd, Jack McBrayer, Jonah Hill, Režie: Nicholas Stoller

Online na Google Play, iTunes, Netflix (české titulky), Rakuten od 20. 8. 2017

70

Méďa (Ted)

Dospělý muž žije v jednom bytě s živým, mluvícím, ale velmi sprostým medvídkem, kterého kdysi oživil svým přáním. Ale teď by se chtěl konečně osamostatnit. Hrají: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Režie: Seth MacFarlane

Online na iTunes, Netflix (české titulky), Rakuten od 15. 12. 2015

68

Ženy sobě (Bridesmaids)

Lillian se vdává a všechny její kamarádky se rozhodnout jít ji za družičky. A než dojde na svatbu, je třeba si pořádně užít svobodu a rozjet to na plné obrátky. Hrají: Kristen Wiig, Rose Byrne, Jon Hamm, Melissa McCarthy, Maya Rudolph, Chris O'Dowd, Tom Yi, Režie: Paul Feig

Online na Google Play, iTunes (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten od 1. 4. 2018

72

Zprávař: Příběh Rona Burgundyho (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy)

Píší se 70. léta a vysílání místní televize v San Diegu ovládá mužská parta moderátorů v čele s Ronem Burgundym. A pak se stane něco neslýchaného - objeví se první ženská moderátorka. Hrají: Will Ferrell, Christina Applegate, Paul Rudd, David Koechner, Steve Carell, Fred Willard, Chris Parnell, Režie: Adam McKay

Online na HBO (české titulky) (český dabing), iTunes, Netflix (české titulky) od 19. 9. 2020

70

Zataženo, občas trakaře (Cloudy with a Chance of Meatballs)

Mladý vynálezce Flint chce svému městečku konečně přinést něco, za co by ho lidé nosili na ramenou a uznávali ho jako největšího borce od Einsteina. Jenže Flint je tak trochu nešika a jeho experimenty obvykle končí katastrofou. Nejinak je tomu poté, co vytvoří stroj, který dokáže vytvářet jídlo, jež doslova padá z nebe. Je na Flintovi a jeho kamarádech, aby zabránili katastrofě a vypnuli přístroj dříve, než planetu ovládne armáda smrtonosných grilovaných kuřat a gumových medvídků! Hrají: Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Mr. T, Benjamin Bratt, Bruce Campbell, Neil Patrick Harris, Režie: Phil Lord, Christopher Miller

Online na Google Play, iTunes, Kuki (český dabing), Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten, Starmax (český dabing) od 10. 3. 2018

62

Kazišuci (Blockers)

Trojice otců se rozhodne, že jejich tři dcery, které právě míří na maturitní ples, nebudou mít za žádnou cenu ten večer s nikým sex. Hrají: Leslie Mann, John Cena, Ike Barinholtz, Kathryn Newton, Geraldine Viswanathan, Gideon Adlon, Ramona Young, Režie: Kay Cannon

Proč koukat?
Hrubozrná komediální pecka, která kombinuje sprosťárny a rodinné hodnoty. Ideální pro každého moderního rodiče a jeho potomka. John Cena vládne.

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing) od 19. 9. 2018

64

Sousedi (Neighbors)

Mac (Seth Rogen) a Kelly (Rose Byrne) jsou hrdými rodiči malé holčičky a tak nějak smíření s tím, že pro ně už skončily divoké večírky a že jediné špeky, které mají, jsou ty na břiše. Žijí v útulném domečku v tiché ulici a pomalu se připravují na krizi středního věku. Když si sousední dům pronajmou vysokoškoláci v čele s vyrýsovaným hezounem Teddym (Zac Efron), zavětří sice nebezpečí, ale zprvu se rozhodnou pro přátelský přístup, k němuž bude patřit i slib dodržování nočního klidu a závazek nevolat hned poldy, kdyby se to náhodou někdy s pařením trochu zvrtlo. Jenže už druhá pořádná noční jízda všechny ušlechtilé závazky rozmetá a mezi oběma domy se rozzuří otevřená válka, ve které jsou všechny zbraně povolené. Na první pohled by se mohlo zdát, že unavení rodiče nemají proti rozjetým studentům sebemenší šanci, jenže i Mac a Kelly byli „kdysi\ pařmeni a z té doby si pamatují na spoustu dost nepěkných triků. Hrají: Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco, Ike Barinholtz, Christopher Mintz-Plasse, Hannibal Buress, Režie: Nicholas Stoller

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten od 1. 4. 2018

76

Osmá třída (Eighth Grade)

Třináctiletá Kayla si během svého pobytu na druhém stupni základní školy neužívá kdovíjak skvělou pubertu. Chtěla by být instagramovou hvězdou, její pokusy o dosažení slávy jsou však spíše zoufalé a její popularita se stále drží na nule. Ale víra, že se to změní, ještě nikomu neublížila. Obzvlášť když se blíží střední škola. Hrají: Elsie Fisher, Josh Hamilton, Emily Robinson, Jake Ryan, Daniel Zolghadri, Fred Hechinger, Imani Lewis, Režie: Bo Burnham

Proč koukat?
Coming of age komedie, která o pubertě v éře Instagramu řekne vše podstatné. Nezávislá pecka, kterou byste rozhodně neměli přehlédnout. Elsie Fisher v hlavní roli je dokonalá.

Online na Google Play (české titulky), Kuki (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten (české titulky), Starmax (české titulky) (český dabing) od 3. 4. 2019

70

Zbouchnutá (Knocked Up)

Mohla to být jen známost na jednu noc, ale osud chtěl, aby se flákač Ben a právě povýšená televizní reportérka Allison Scott setkali znovu. Alisson je totiž těhotná. Hrají: Seth Rogen, Katherine Heigl, Leslie Mann, Paul Rudd, Jason Segel, Jay Baruchel, Jonah Hill, Režie: Judd Apatow

Online na Google Play, iTunes, Rakuten od 17. 12. 2015

69

Velcí bratři (Role Models)

Danny a Wheeler se živí reklamou na energetický nápoj Minotaur. Wheeler je velký sukničkář a nechce se vázat, Danny je znechucený životem. Myslí si, že když požádá svoji přítelkyni Beth o ruku, jeho život nabere jiný směr. Ona ho ale odmítne. Danny pak schválně nabourá služebním vozem do sochy před školou. Za to mají jít oba na 30 dní do vězení. Mají na výběr, buď nastoupí do vězení, nebo odpracují 150 hodin prospěšných prací jako dobrovolníci, kteří se věnují dětem s problémy. Wheeler dostává na starost desetiletého Ronnieho, který používá nejostřejší vulgární výrazy a miluje ženské poprsí. Danny bude mít na starost Augieho, který je posedlý středověkem. Zprvu se zdá, že to bude peklo pro všechny... Hrají: Seann William Scott, Paul Rudd, Christopher Mintz-Plasse, Bobb'e J. Thompson, Jane Lynch, Ken Jeong, Amanda Righetti, Režie: David Wain

Online na Google Play, iTunes, Netflix (české titulky), Rakuten od 12. 11. 2017

64

Bláznivá střela 33 a 1/3: Poslední trapas (The Naked Gun 33 1/3: The Final Insult)

Co se stane, když se nejpitomější policista na světě vrhne na udílení Oscarů? Zemětřesení je proti tomu procházka růžovou zahradou... Hrají: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, Elise Bainbridge Hill, Sally Roth, O.J. Simpson, Anna Nicole Smith, Fred Ward, Režie: Peter Segal

Online na HBO (české titulky) (český dabing), iTunes, Netflix (české titulky) od 1. 7. 2020

20 nejlepších komedií, které najdete na Netflixu v češtině  |  Tipy na film  |   |  92 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku 20 nejlepších komedií, které najdete na Netflixu v češtině

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 20 nejlepších komedií, které najdete na Netflixu v češtině

Tipy na film  |  včera 9:00  |  33

10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Fanoušci fantasy se konečně dočkali a Netflix nasazuje další z potenciálních budoucích frančíz. Zároveň se vrací Riverdale, pokračují Vikingové a seriálové novinky má v rukávu samozřejmě i konkurence v podobě HBO. číst více

Tipy na film  |  před 2 dny  |  8

20 nejlepších filmů s americkými prezidenty, které musíte vidět

Joe Biden se oficiálně ujal prezidentského úřadu a stal se nejmocnějším mužem světa. Pojďme se podívat, kterak se prezidenti, ať už reální či vymyšlení, zapsali do dějin filmu. Vybrali jsme pro vás několik povedených kousků. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  97

15 nejnovějších filmů na Netflixu s českým dabingem

Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více

Tipy na film  |  před 4 dny  |  2

10 nejlepších filmů, které nás čekají na HBO do konce ledna

Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  66

14 nejzajímavějších filmů a seriálů na Netflixu do konce ledna

První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist