Dramatický a lidský příběh na pozadí osudu malého chlapce, zaobírající se bezprostředním vztahem mezi předsudky, xenofobií a krutostí na jedné straně a nevinností a láskou na straně druhé. Hrají: Stellan Skarsgard, Harvey Keitel, Barry Pepper, Udo Kier, Julian Sands, Aleksei Kravchenko, Tim Kalkhof, Režie: Václav Marhoul
Online na Aerovod, DaFilms (české titulky), Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (čeština), O2TV (čeština) od 21. 3. 2020
Charismatický Jack zjistí, v čem je doopravdy dobrý - v řízení motokár. S podporou svého mentora Patricka, který sám kdysi jezdil a má za sebou záhadnou minulost, a svých kamarádů se musí naučit ovládat svou zbrklost, aby se mohl stát nejlepším jezdcem v Austrálii. Hrají: Richard Roxburgh, Frances O'Connor, Daniel Wyllie, Cooper van Grootel, William Lodder, Anastasia Bampos, Damian de Montemas, Režie: Owen Trevor
Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 13. 3. 2020
V příběhu inspirovaném skutečnými událostmi se matka vydává pátrat po své dceři kvůli nečinnosti policie. Pátrání ji zavede k případu zavražděných prostitutek. Hrají: Amy Ryan, Thomasin McKenzie, Lola Kirke, Gabriel Byrne, Oona Laurence, Dean Winters, Molly Brown, Režie: Liz Garbus
Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 13. 3. 2020
Pasažéři nasedají do tajemného autobusu a vydávají se na cestu vlastního zatracení. Autobus je totiž veze na neznámé místo, na kterém je nečeká v této krvavé sérii nic dobrého.
Online na Netflix (české titulky) od 13. 3. 2020
Hraná verze stejnojmenné disneyovky. Mladý lev Simba musí odejít do vyhnanství, poté, co zemře jeho otec Mufasa. Hrají: Donald Glover, Beyoncé Knowles, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, John Oliver, John Kani, Režie: Jon Favreau
Online na Rakuten (české titulky) (český dabing) od 18. 11. 2019
Malý Kun si užívá dětství a plné pozornosti svých rodičů. Ovšem jen do doby, kdy jeho svět naruší právě narozená sestřička Mirai. O různých podobách rodinné lásky učí Kuna členové jeho rodiny, se kterými se setkává ve fiktivním světě mísícím minulost, přítomnost a budoucnost. Mirai, dívka z budoucnosti pochází z dílny hvězdy japonského anime, režiséra Mamoru Hosody (O dívce, která proskočila časem, Kluk ve světě příšer) a byla prvním japonským animovaným filmem, který měl světovou premiéru na festivalu v Cannes. Jemný film o křehkosti a kráse rodinných vztahů představuje jedinečné dobrodružství pro diváky od 5 do 105 let. Hrají: Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki, Gen Hoshino, Kumiko Asou, Koji Yakusho, Yoshiko Miyazaki, Mitsuo Yoshihara, Režie: Mamoru Hosoda
Online na Aerovod, HBO (české titulky) (český dabing) od 10. 11. 2019
Třináctiletá Kayla si během svého pobytu na druhém stupni základní školy neužívá kdovíjak skvělou pubertu. Chtěla by být instagramovou hvězdou, její pokusy o dosažení slávy jsou však spíše zoufalé a její popularita se stále drží na nule. Ale víra, že se to změní, ještě nikomu neublížila. Obzvlášť když se blíží střední škola. Hrají: Elsie Fisher, Josh Hamilton, Emily Robinson, Jake Ryan, Daniel Zolghadri, Fred Hechinger, Imani Lewis, Režie: Bo Burnham
Online na Google Play (české titulky), Netflix (české titulky), Rakuten (české titulky), Starmax (české titulky) (český dabing) od 3. 6. 2019
Středověká Korea. Korunní princ je vyslán prošetřit záhadnou nemoc, která ohrožuje zapadlou vesnici. Když tam dorazí, objeví obyvatele proměněné v zombie... Hrají: Ju Ji-hoon, Ryu Seung-ryong, Bae Doo-na, Kim Sang-ho, Kim Sung-kyu, Jun Suk-ho, Kim Hye-jun, Režie: Kim Seong-hun
Online na Netflix (české titulky) od 25. 1. 2019 , nové díly od 13. 3. 2020
Bretaň, Francie, rok 1760. Talentovaná malířka Marianne dostane zadání odjet do panského domu na izolovaném ostrově a namalovat tam svatební portrét Héloise – mladé dívky z bohaté rodiny, která na přání své matky právě opustila klášter, aby se provdala do Milána. Héloise domluvenému manželství vzdoruje tím, že se odmítá nechat portrétovat, Marianne proto hraje roli najaté společnice a maluje svůj objekt po večerech zpaměti. Mezi oběma dívkami postupně roste vzájemná přitažlivost umocněná blížícím se koncem svobody. Hrají: Noémie Merlant, Adele Haenel, Luana Bajrami, Valeria Golino, Christel Baras, Armande Boulanger, Guy Delamarche, Režie: Céline Sciamma
John Rambo je zpátky a tentokrát se rozhodne povraždit pár zmetků z mexického drogového kartelu poté, co je dcera jeho staré známé unesena a hrozí jí obchod s bílým masem. Hrají: Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, Yvette Monreal, Joaquín Cosío, Pascacio López, Režie: Adrian Grunberg, Vern Nobles
Online na Google Play (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Kuki (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing), Prima Videopůjčovna (český dabing), Starmax (český dabing), Vodafone TV (české titulky) (český dabing) od 6. 5. 2020
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více
Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více
První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více
Když se řekne sci-fi a Netflix, každému vyskočí v paměti Stranger Things a někomu možná i Ztraceni ve vesmíru nebo Ledová archa. Netflix ale přidává i řadu jiných sci-fi seriálů, které si zaslouží pozornost, protože vůbec nejsou špatné. Pojďme se na ně dnes podívat. číst více
Zdá se, že poněkud chudší týdny na filmové a seriálové novinky pomalu končí a streamovací služby se probouzí k pořádnému plnění svých katalogů. Jen o tomto víkendu si velké novinky přichystali Netflix, HBO i Amazon, který uvádí chválené drama One Night in Miami. A konečně je dostupná i nová Mulan. číst více
Komentáře k článku Nabarvené ptáče, poslední Rambo a další hity, které musíte vidět o víkendu