FB pixel TP pixel
20 skvělých filmů, které jsou nově dostupné na Netflixu s češtinou © Paramount Pictures

20 skvělých filmů, které jsou nově dostupné na Netflixu s češtinou

S polovinou listopadu Netflix přidal řadu filmů s českou lokalizací do své nabídky. Nechybí ani řada akčních megahitů v čele s Mission: Impossible či Spider-Manem.

17. 11. 2021 13:00 | Filmové novinky

Stejně jako začátek měsíce, i jeho polovina obvykle patří na Netflixu k přidávání nových titulů do nabídky největšího světového streamera. Tentokrát nabídka potěší především milovníky akce a především špionáže. Na Netflix se totiž s českou lokalizací v podobě titulků vrací série o agentu Jasonu Bourneovi a ke zhlédnutí jsou i výtečné počiny Toma Cruise Mission: Impossible - Ghost Protocol a Mission: Impossible - Národ grázlů. Fanoušky dabingu pak jistě potěší dvojice animovaných snímků Croodsovi a Trollové, popřípadě horká novinka Mauritánec: Deník z Guantánama. V dabingu je dostupná i oscarovka Bolest a sláva, případně novinka s Nicem Cagem Willyho kouzelný svět. Níže se můžete podívat na všech 20 nejlepších novinek, které Netflix do své nabídky zařadil. A ano, v den traileru na Spider-Man: Bez domova dorazil i první film MCU trilogie Spider-Man: Homecoming.

© TMDB

Agent bez minulosti

The Bourne Identity | USA | 2002 | Akční filmy | Špióni

Akcí nabitý thriller je příběhem založeným na mezinárodním betselleru Roberta Ludluma. Po uniknutí smrti s dvěma kulkami v zádech Jason Bourne utrpí úplnou ztrátu paměti. Brzy zjišťuje, že pro záchranu života musí zjistit, kdo vlastně je. V patách má své vrahy a bojuje s časem - navíc je mu brzo jasné, že také umí zabíjet... Kombinace děje, který se odehrává v několika zemích, akčních scén a skvělých kaskadérských a bojových výkonů ve filmu Agent bez minulosti Vám vezme dech!

 79 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 11. 11. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 22. 9. 2022
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 31. 7. 2019
© TMDB

Bournův mýtus

The Bourne Supremacy | USA | 2004 | Akční filmy | Špióni

Před dvěma lety se Jason Bourne, profesionální zabiják, domníval, že své minulosti utekl. Nyní ho minulost opět dohání. Bourne a Marie dál žijí v anonymitě. Bournea ženou noční můry a vzpomínky. Snaží se být vždy aspoň krok před hrozbou, kterou tuší v každém pohledu i v každém telefonním "omylu". Ale ohrožení jej do světa, z něhož chtěl uniknout, neustále vrací. Jason Bourne se musí vrátit ke své minulosti, i když tajná operace 'Treadstone', která vytvářela profesionální zabijáky, už skončila.

 77 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 11. 11. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 22. 9. 2022
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 31. 7. 2019
© TMDB

Bourneovo ultimátum

The Bourne Ultimatum | USA | 2007 | Akční filmy | Špióni

Jason Bourne se vrací, aby ve třetím příběhu dokončil svůj boj o ztracenou paměť a nalezl konečně klid od agentů, kteří po něm neustále pátrají.

 80 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 1. 10. 2017
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 8. 11. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 22. 9. 2022
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 31. 7. 2019
© TMDB

Bourneův odkaz

The Bourne Legacy | USA | 2012 | Akční filmy | Špióni

V Bourneovu ultimátu agent Jason Bourne zlikvidoval tajný a kontroverzní vládní program společně s jeho tvůrci. Šlo však jen o špičku ledovce, pod níž se ukrývá mnohem sofistikovanější systém tajných operací, kterému šéfuje Byer (Edward Norton). Chladnokrevného profíka události kolem Jasona Bournea rozhodně nenechávají chladným, a tak se pro jistotu rozhodne bezpečně pohřbít podobný program dřív, než mu taky přeroste přes hlavu.

 67 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 11. 11. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 22. 9. 2022
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 29. 7. 2019
By the Sea © TMDB

U moře

By the Sea | USA | 2015 | Drama | Sex

Do malebného francouzského přímořského letoviska přijíždí americký manželský pár. Spisovatel Roland tu chce nalézt sílu, klid a inspiraci k napsání své další knihy, naopak jeho žena Vanessa vlastně ani netuší, co tu dělá. Jejich manželství se během let proměnilo v poněkud toxický vztah, kdy jsou raději sami než s tím druhým, Vanessa na lehátku na terase jejich letního bytu, Roland v baru s místními štamgasty. Partnerské dusno rozčeří až příjezd mladých novomanželů, kteří se usadí v sousedním bytě a Rolandovi s Vanessou připomenou, jaké to mezi nimi bylo na začátku.

 52 %
Sledovat Online na DaFilms  DaFilms | od 14. 5. 2021
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 12. 6. 2016
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 12. 9. 2021
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 29. 7. 2019
People, Places, Things © TMDB

Lidé, místa, věci

People, Places, Things | USA | 2015 | Komedie | Rozchod

Will Henry je grafik, kterého opustila manželka a on se teď musí postarat o své dvě dcery, dvojčata. K tomu všemu ještě maluje a má na starosti třídu plnou studentů. Postupně se vyrovnává s odchodem milované ženy a učí se otevřít své srdce novým známostem.

 66 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 2. 11. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
© TMDB

Centrální inteligence

Central Intelligence | USA | 2016 | Akční filmy | Akční komedie

Spořádaný účetní je vtažen proti své vůli svým bývalým spolužákem ze střední do tajné špiónské akce.

 63 %
Sledovat Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | české titulky | od 12. 2. 2022
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 2. 12. 2016
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 2. 5. 2020
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 31. 7. 2019
© TMDB

Šéfka

The Boss | USA | 2016 | Komedie | Situace

Kdysi mocná šéfka musí do vězení za podvádění s informacemi o akciích. Po svém propuštění se hodlá chovat slušně a vzorově. Ale lze jí věřit?

 54 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 12. 10. 2016
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 13. 9. 2021
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 27. 2. 2021
Sledovat Online na Voyo  Voyo | český dabing | od 22. 2. 2022
© TMDB

Očista: Volební rok

The Purge: Election Year | USA | 2016 | Horory | Slasher

Kandidátka na prezidentka chce definitivně zrušit rituál Očisty. Její protivníci vědí, že jediný způsob, jak tomu zabránit, je během příští Očisty ji zabít.

 61 %
Sledovat Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 8. 2. 2022
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 1. 12. 2017
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 25. 5. 2020
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 29. 7. 2019
© TMDB

Croodsovi

The Croods | USA | 2013 | Animované filmy | Pro holky

Dobrodružná animovaná komedie vypráví příběh první pravěké rodiny, která se musí vydat na ohromující výlet do krajiny plné nejrůznějších, neuvěřitelných a někdy i pěkně nebezpečných stvoření. Její pohled na svět se díky tomu navždy změní.

 72 %
Sledovat Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | české titulky | český dabing | od 15. 9. 2022
Sledovat Online na Google Play  Google Play | od 1. 8. 2019
Sledovat Online na iTunes  iTunes | český dabing | od 2. 11. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | český dabing | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 7. 9. 2022
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
© TMDB

Trollové

Trolls | USA | 2016 | Animované filmy | Pro holky

Trollové jsou malí zpívající skřítkové, kteří jsou pořád šťastní a pořád se objímají. Není divu, že je chtějí zlí Bergenové unést a sníst. Podaří se jim uniknout?

 67 %
Sledovat Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | české titulky | český dabing | od 15. 2. 2022
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 12. 9. 2017
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 11. 9. 2021
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | český dabing | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 22. 2. 2022
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 15. 8. 2019
Pain and Glory © TMDB

Bolest a sláva

Pain and Glory | Španělsko | 2019 | Drama | Psychologické

Filmař Salvator Mallo na sklonku kariéry cítí prázdnotu a naplno si uvědomuje svou smrtelnost. Cestu k vykoupení nachází ve vyprávění svého životního příběhu. Skrze vzpomínky na svou matku, své lásky a herce, s nimiž pracoval. Na své dětství, pubertu i nedávnou minulost.

 78 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 1. 11. 2019
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | od 27. 3. 2020
Sledovat Online na KVIFF TV  KVIFF TV | české titulky | od 10. 6. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | český dabing | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na Vodafone TV  Vodafone TV | od 6. 6. 2021
Sledovat Online na Voyo  Voyo | český dabing | od 1. 7. 2021
Judy © TMDB

Judy

Judy | Velká Británie | 2019 | Životopisné filmy | Hudebníci

Judy Garland je fenomenální zpěvačka a úspěšná herečka, která se již od útlého věku stává miláčkem celé Ameriky. Ale všechno má svou cenu. Úspěch a sláva si vybírají vysokou daň. Její život provází osamělost, jejím démonem je alkohol a závislost na lécích.

 68 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Judy nabízí dojemné a místy drtivé životopisné drama s fantastickým oscarovým výkonem Renée Zellwegger.

Sledovat Online na Filmbox+  Filmbox+ | české titulky | český dabing | od 27. 9. 2022
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | český dabing | od 17. 6. 2020
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 17. 6. 2020
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na Vodafone TV  Vodafone TV | český dabing | od 29. 11. 2022
© TMDB

Radioaktivita

Radioactive | Velká Británie | 2020 | Životopisné filmy | Vynálezci

Poznejte život Marie Curie-Sklodowské, která patří mezi největší ženy minulého století. V režii Marjane Satrapi, autorky proslulého komiksu Persepolis, ztvárnila vědkyni, jež jako první dosáhla na dvě Nobelovy ceny v různých oborech, Rosamund Pike.

 57 %
Sledovat Online na Filmbox+  Filmbox+ | české titulky | český dabing | od 27. 9. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 16. 11. 2021
Sledovat Online na Vodafone TV  Vodafone TV | český dabing | od 29. 11. 2022
© TMDB

Mauritánec: Deník z Guantánama

The Mauritanian | Velká Británie | 2021 | Thrillery | Terorismus

Vězeň z Guantanamo Bay je držen bez obvinění více než 10 let a rozhodne se vyhledat pomoc právničky, která mu má pomoci dostat se na svobodu.

 75 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Hvězdně obsazený thriller je povinností pro každého fanouška napětí a politiky.

Sledovat Online na Filmbox+  Filmbox+ | české titulky | český dabing | od 27. 9. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | český dabing | od 15. 11. 2021
Sledovat Online na Vodafone TV  Vodafone TV | český dabing | od 10. 12. 2021
Willy's Wonderland © TMDB

Willyho kouzelný svět

Willy's Wonderland | USA | 2021 | Horory | Roboti

Bezejmenný tulák vezme práci uklízeče v zavřeném zábavním centru jménem Willy's Wonderland. Uklízení se však záhy stane bojem o holý život. Dříve mírumilovní mechaničtí roboti ožívají a dychtí po lidské krvi.

 55 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | český dabing | od 25. 6. 2021
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 28. 6. 2021
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | český dabing | od 15. 11. 2021
© TMDB

Mission: Impossible - Ghost Protocol

Mission: Impossible - Ghost Protocol | USA | 2011 | Akční filmy | Špióni

Vaší misí, pane Hunte, pokud se rozhodnete ji přijmout, bude zabránit teroristovi v získání a použití tajných kodů k ruským jaderným zbraním.

 74 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | od 23. 5. 2020
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | český dabing | od 27. 2. 2021
© TMDB

Mission: Impossible - Národ grázlů

Mission: Impossible - Rogue Nation | USA | 2015 | Akční filmy | Špióni

Vaší misí, pane Hunte, pokud se rozhodnete ji přijmout, bude zabránit zničení celé agentské organizace IMF, kterou ohrožuje tajná skupina přezdívaná Syndikát.

 74 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 14. 6. 2022
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing ne
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | český dabing | od 1. 10. 2020
© TMDB

Spider-Man: Homecoming

Spider-Man: Homecoming | USA | 2017 | Komiksové filmy | Marvel

Nové příběhy pavoučího mladíka Petera Parkera, jehož nepřítelem se stává tajemný zloděj Vulture, kterému se podařilo využít mimozemské technologie k novému typu krádeží. Jenže Peter musí řešit také střední školu a rád by byl i Avengerem.

 74 %
Sledovat Online na Disney Plus  Disney Plus | české titulky | český dabing | od 29. 7. 2022
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 18. 12. 2017
Sledovat Online na HBO Max  HBO Max | české titulky | český dabing | od 21. 4. 2022
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing ne
Sledovat Online na Kuki  Kuki | český dabing | od 26. 10. 2022
Sledovat Online na Netflix  Netflix | české titulky | od 15. 11. 2021
Sledovat Online na O2TV  O2TV | české titulky | český dabing | od 2. 11. 2022
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
Sledovat Online na Starmax  Starmax | od 13. 1. 2022
Bowfinger © TMDB

Trhák pana Bowfingera

Bowfinger | USA | 1999 | Komedie | Showbyznys

Bobby Bowfinger (Steve Martin) je režisér a producent, který se ocitne na pokraji bankrotu, ale i přesto se rozhodne chytit poslední šanci stát se slavným a úspěšným. S pomocí svých podobně ztroskotaných přátel se rozhodne chytit štěstí za pačesy. Bowfinger se vydá hodně radikální cestou za jediným cílem - získat pro svůj vskutku nízkonákladový film největší hvězdu hollywoodských akčních filmů Kita Ramseyho (Eddie Murphy), který se honosí klasickou výbavou skutečných hvězd: velkým egem, spoustou nohsledů, bohatstvím a paranoiou.

 64 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | od 19. 5. 2020
 58 664 zobrazení   70 se líbí
Filmtoro
Petr Semecký
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Finální trailer Spider-Mana je tady! Marvel slibuje pavoučí Endgame
Finální trailer Spider-Mana je tady! Marvel slibuje pavoučí Endgame
17.11.2021 9:00:00 | Filmové novinky

Online konečně dorazil dlouho očekávaný plnohodnotný trailer na třetí díl spider-manovské série spadající pod Marvel Cinematic Universe. A laťka nikdy nebyla výš.

Sci-fi událost Netflixu sklízí posměch. Mluví se o bezduché kopii
Sci-fi událost Netflixu sklízí posměch. Mluví se o bezduché kopii
17.11.2021 7:00:00 | Filmové novinky

Netflix to v poslední době nemá u kritiků lehké. Poté, co právě ztrhali jeho nový, hvězdami nabitý akčňák Red Notice, to vypadá, že ani hraný remake Kovboje Bebopa s Johnem Cho v hlavní roli jim není po chuti.

Trailer nového Sexu ve městě konečně odhalil datum premiéry
Trailer nového Sexu ve městě konečně odhalil datum premiéry
16.11.2021 8:00:00 | Filmové novinky

Carrie, Miranda a Charlotte jsou zpět. A HBO proto láká krátkou upoutávkou na jejich nová dobrodružství v seriálovém pokračování pojmenovaném And Just Like That...

Pozdravte Master Chiefa! První záběry seriálu Halo slibují premiéru online
Pozdravte Master Chiefa! První záběry seriálu Halo slibují premiéru online
15.11.2021 21:00:00 | Filmové novinky

Nová seriálová adaptace populární videohry Halo dorazí v příštím roce na streamovací službu Paramount Plus.