© Netflix

Tvůrkyně Zaklínače vysvětlila, proč Yennefer nevypadá jako v knihách. Odmítá bílý ideál krásy

Castingová režisérka seriálu Zaklínač, Sophie Holland, v novém rozhovoru přiznala, že má problém s tím, když jsou jako krásní zobrazováni převážně lidé bílé pleti, a tak rasově přeobsadila některé role Geraltova světa.

30. 7. 2023 12:29 | Streaming novinky

Sophie Holland platí ve filmové a seriálové branži za velezkušenou profesionálku. Pro Netflix již kromě Zaklínače pracovala také na seriálech Wednesday či Světlo a stíny a její jméno najdete rovněž pod seriálem Médium z dílny Amazonu. Během rozhovoru, který publikoval mimo jiné server Variety, castingová ředitelka Zaklínače vysvětlila, co ji přivedlo k její profesi a proč si zamilovala zrovna obor castingu.

Změna přístupu

„Myslím, že poprvé jsem se cítila jako režisérka castingu, když jsem pracoval na filmu Tým zabijáků od Dana Krausse, což byl příběh amerických vojáků v Afghánistánu. Tehdy jsem poprvé pochopila, že casting není jen o hledání krásných lidí, kteří umí přesvědčivě přednést americký přízvuk, ale že casting může mít skutečný, hluboký dopad na lidi, kteří se na finální produkt dívají,“ popsala Sophie s tím, že za zlomový moment v přístupu ke své práci považuje narození své dcery.

„Dnes je jí pět a já si už tehdy pomyslela, jak těžké to ženy mají. A vzpomínám si, jak jsem si říkala, že jí musím pomoct, protože se určitě stejně jako já stane terčem různých útoků. Možná bude mít štěstí a oslaví deváté narozeniny před tím, než jí někdo řekne, že je kr*va. Tahle myšlenka a fakt, že ji před tím nedokážu ochránit, mě velmi znepokojily. Co ale udělat mohu, je skrz casting změnit to, jak lidé ženy vnímají… můžu je učinit mocnými a inspirujícími,“ pokračovala tvůrkyně Zaklínače ve vysvětlování pozadí svých castingových rozhodnutí.

Tuto svou teorii, která se nesoustřeďuje jen na vhodnou reprezentaci žen, ale všech minoritních skupin, Holland dle svých slov aplikuje na veškeré projekty, jichž je součástí – a výrazně se podepsala i na tom, jací herci nakonec role v seriálu Zaklínač získali. Velmi podrobně pak popsala, proč se rozhodla pro rasovou změnu v případě postavy Yennefer.

Proč Yennefer nevypadá jako v knihách?

© Netflix

"Vždy jsem první, kdo se zasazuje o rozmanitost v celé její kráse. Jednou z těch, které mě ihned napadají, byla postava Yennefer v seriálu Zaklínač. Lauren Schmidt Hissrich je showrunnerkou a skvěle se nám s ní spolupracuje, protože je vždy otevřená rozhovorům,“ popsala castingová režisérka seriálu. "V knize je [Yennefer] popsána jako nejkrásnější žena na světě. To bylo před několika lety a chci věřit, že se od té doby věci změnily. Ale když se zamyslíte nad nevědomými předsudky lidí – zejména ve světě fantasy, připadalo mi, že tyto světy jsou převážně bílé. A já si vzpomínám, jak jsem si říkala: ‚Mám pocit, že musíme zpochybnit to, co lidé považují za standard krásy. ' A mít v této roli ženu tmavé pleti působí na lidi, kteří se dívají, neuvěřitelně silně," dodala Holland.

Jen pro doplnění, původní autor Zaklínače Andrzej Sapkowski Yennefer v knize Poslední přání popisuje jako ženu s „bledým trojúhelníkovým obličejem, fialovýma očima a úzkými, mírně zkřivenými rty pod černými kadeřemi“. Sophie Holland a zřejmě i Lauren Hissrich se zjevně rozhodly obsadit herečku, v tomto případě Chalotru, která nevypadala tak, jak byla postava zobrazena v původních dílech Sapkowského. A učinily tak proto, jelikož Sophii podle všeho vadí, že jako krásné jsou zobrazovány převážně jen ženy bílé pleti.

Filozofie proměny původního díla s cílem propagovat diverzitu se nicméně Netflixu v případě Zaklínače příliš nedaří. Třetí řada Zaklínače ve srovnání s tou druhou doposud zaznamenala 50% propad diváky zhlédnutých hodin seriálu. A i té první hrozí, že by brzy mohla opustit prestižní žebříček deseti nejsledovanějších seriálů v historii Netflixu. Nutno ale uznat, že vliv na to nemá ani tak obsazení rolí jako spíš dějové změny proti předloze, které dle mnohých diváků nedosahují ani zdaleka původního Sapkowského díla.

Zdroj: Variety