FB pixel
94

Naše planeta (Our Planet)

Nový dokumentární seriál ve stylu Planety Země, opět s komentářem Davida Attenbourougha. Hrají: David Attenborough

Online na Netflix (české titulky) od 5. 4. 2019

87

Dům na kopci (The Haunting of Hill House)

Pětice dětí zažila ve starém domě podivné úkazy, které skončily rodinou tragédií. Po letech se vracejí na místo činu, aby záhadam přišly na kloub. Hrají: Michiel Huisman, Elizabeth Reaser, Kate Siegel, Oliver Jackson-Cohen, Victoria Pedretti, Timothy Hutton, Carla Gugino, Režie: Mike Flanagan

Proč koukat?
Talentovaný Mike Flanagan opět děsí bravurní režií, která si nebere servítky. Nejděsivější seriál široko daleko.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 12. 10. 2018

89

Love, Death & Robots (Love, Death & Robots)

Animovaná antalogie z produkce Davida Finchera, kde se bude vyprávět 18 samostatných příběhů o lásce, smrti... a robotech.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 15. 3. 2019

84

Papírový dům (Money Heist)

Osm zlodějů obsadí továrnu na výrobu peněz a vezme několik desítek rukojmí. Zatímco policie vymýšlí, jak situaci vyřešit, šéf party přezdívaný "Profesor" dál realizuje svůj plán na vytištění a uloupení 2,5 miliardy euro. Hrají: Úrsula Corberó, Itziar Ituno, Álvaro Morte, Paco Tous, Pedro Alonso, Alba Flores, Miguel Herrán

Proč koukat?
Napínavá podívaná plná neustálých zvratů a šokujících odhalení. Po právu jeden z nejpopulárnějších seriálů Netflixu.

Online na Netflix (české titulky) od 2. 7. 2017 , nové díly od 3. 4. 2020

89

Narcos (Narcos)

Kronika mapující život, osudy a smrt nechvalně známého kolumbijského drogového krále, Pablo Escobara a to včetně dalších, kteří se pokusili na něj navázat. Hrají: Pedro Pascal, Wagner Moura, Maurice Compte, Boyd Holbrook, Matias Varela, Damián Alcázar, Francisco Denis

Proč koukat?
Parádní drogový napínák, který ocení každý fanoušek žánru.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 28. 8. 2015 , nové díly od 1. 9. 2017

88

Mindhunter: Lovci myšlenek (Mindhunter)

USA, konec 70. let. Vraždy začínají být čím dál tím brutálnější, vrazi čím dál tím šílenější. Několik detektivů z FBI se rozhodne pro kontroverzní postup - začne vyslýchat a posléze i spolupracovat s uvězněnými vrahy, aby na základě jejich chování a postřehů odhalili zatím nevypátrané vrahy. Hrají: Jonathan Groff, Holt McCallany, Hannah Gross, Sonny Valicenti, Anna Torv, Cotter Smith, Stacey Roca

Proč koukat?
Pomalá, sžíravá procedurálka, která je nasáklá chladnou atmosférou filmů Davida Finchera.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 13. 10. 2017 , nové díly od 16. 8. 2019

89

Domek z karet (House of Cards)

Sledujte cestu nelítostného politika Franka Underwooda a jeho ženy Claire od senátu přes post viceprezidenta a až po úřad nejvyšší - prezidenta USA. Hrají: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Sakina Jaffrey, Kristen Connolly, Michael Gill, Sebastian Arcelus

Online na Netflix (české titulky) od 6. 1. 2016 , nové díly od 2. 11. 2018

88

Černé zrcadlo (Black Mirror)

Britský seriál o tom, jak by mohla vypadat naše budoucnost, především z pohledu mezilidských vztahů, spojení s technikou či úlohy médií. Co díl, to jiný příběh.

Proč koukat?
Temná vize budoucnosti, která nastavuje zrcadlo soudobé společnosti, od něhož neodtrhnete oči.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 14. 4. 2015 , nové díly od 7. 6. 2019

87

Dark (Dark)

Za podivných okolností zmizí v malém německém městečku několik dětí. A zdá se, že podobné zločiny se objevují vždy v rozmezí několika desítek let. Hrají: Oliver Masucci, Maja Schöne, Mark Waschke, Jördis Triebel, Anatole Taubman, Daan Lennard Liebrenz, Stephan Kampwirth, Režie: Baran bo Odar

Proč koukat?
Chytré hrátky s časem, které vás chytí a nepustí. Jeden z nejnapínavějších a nejlepších seriálů od Netflixu.

Online na Netflix (české titulky) od 1. 12. 2017 , nové díly od 27. 6. 2020

87

Koruna (The Crown)

Seriál mapující život královny Alžběty II. od její korunovace v roce 1952, přes složitá rozhodnutí v podobě války na Falklandách a jmenování Margaret Thatcher do funkce ministerské předsedkyně až po současnost. Hrají: Claire Foy, Olivia Colman, Tobias Menzies, Matt Smith, Vanessa Kirby, Helena Bonham Carter, Victoria Hamilton, Režie: Dee Koppang O'Leary

Proč koukat?
Aktuální nabídka streamovacích služeb pravděpodobně nezná komplexnější drama, které je v každé řadě lepší než v té předchozí.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 4. 11. 2016 , nové díly od 15. 11. 2020

87

Jak vyrobit vraha (Making a Murderer)

Dokumentární seriál točený po dobu 10 let. Bojovník proti zločinu je sám obviněn z vraždy. Kde je pravda a jak je snadné dnes vyrobit kriminálníka? Hrají: Steven Avery, Režie: Moira Demos, Laura Ricciardi

Online na Netflix (české titulky) od 18. 12. 2015

87

Daredevil (Marvel's Daredevil)

Ve dne pomáhá právník Matt Murdock chudým a utlačovaným podle zákonů. V noci se mění v tajemného mstitele Daredevila. Hrají: Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Jon Bernthal, Vincent D'Onofrio, Rosario Dawson, Scott Glenn

Proč koukat?
Zásadní komiksová adaptace, která revitalizovala hrdinu z Hell's Kitchen a zrodila celý temný vesmír komiksových adaptací, od něhož řada konkurentů začala opisovat.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 6. 1. 2016 , nové díly od 19. 10. 2018

86

Sexuální výchova (Sex Education)

I když nemá se sexem skoro žádné zkušenosti, rozhodne se Otis vzepřít své matce, sexuální terapeutce a založí ve své škole tajnou poradnu o sexu. Hrají: Asa Butterfield, Gillian Anderson, Ncuti Gatwa, Emma Mackey, Kedar Williams-Stirling, Aimée-Lou Wood, Connor Swindells

Proč koukat?
Komediální pecka, která láká na peprný název, ve skutečnosti ale nabízí především skvostně vystavěnou dramedii napříč generacemi.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 11. 1. 2019 , nové díly od 17. 1. 2020

84

Kominského metoda (The Kominsky Method)

Stárnoucí herec, který kdysi patřil mezi největší hvězdy, se snaží vrátít na výsluní a stane se z něj herecký kouč. Hrají: Michael Douglas, Alan Arkin, Sarah Baker, Nancy Travis, Melissa Tang

Online na Netflix (české titulky) od 16. 11. 2018 , nové díly od 25. 10. 2019

84

Proč? 13x proto (13 Reasons Why)

Poté co mladá dívka na střední škole spáchá sebevraždu, prostřednictvím jejího spolužáka se dozvíme, co jí k tomu vedlo. Hrají: Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro, Alisha Boe, Brandon Flynn, Miles Heizer, Justin Prentice

Proč koukat?
Dramatická pecka, která minimálně v prvních dvou řadách uměla zasáhnout zpracováním témat šikany, znásilnění či sebevraždy. Nová čtvrtá řada je poslední.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 31. 3. 2017 , nové díly od 5. 6. 2020

15 nejlepších seriálů od Netflixu s českými titulky, které byste měli vidět  |  Tipy na film  |   |  12 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku 15 nejlepších seriálů od Netflixu s českými titulky, které byste měli vidět

 Michal Kolla

Michal Kolla 2019

Druhá série Dark ještě nemá titulky? Snad brzy přibydou. :/

Karel Nevriva

Karel Nevriva 2019

Hm, az na to, ze treba Dark i Money Heist maji titulky jen na prvni serie..

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 15 nejlepších seriálů od Netflixu s českými titulky, které byste měli vidět

Tipy na film  |  před 2 dny  |  34

10 žhavých novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Zdá se, že poněkud chudší týdny na filmové a seriálové novinky pomalu končí a streamovací služby se probouzí k pořádnému plnění svých katalogů. Jen o tomto víkendu si velké novinky přichystali Netflix, HBO i Amazon, který uvádí chválené drama One Night in Miami. A konečně je dostupná i nová Mulan. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  3

Nejlepší seriály roku 2020 podle redakce Filmtoro

Jeden z nejbizarnějších roků máme konečně za sebou, z pohledu seriálového se však jednalo víceméně o rok velice klasický, když nám nabídl celou řadu rozličných seriálů, u nichž byla radost trávit/marnit čas. Které kousky zaujaly naši redakci nejvíc? Na to jsme se zeptali samotných redaktorů. číst více

Tipy na film  |  před 6 dny  |  100

20 nejlepších sci-fi filmů, které jsou aktuálně na Netflixu v češtině

V posledních měsících na Netflixu končila řada licencovaných filmů, jiným byla naopak licence obnovena a nově i s českou lokalizací v podobě titulků. Je tedy ideální čas podívat se, které nejlepší sci-fi kousky aktuálně Netflix nabízí. číst více

Tipy na film  |  před 7 dny  |  24

10 nejsledovanějších filmů na Netflixu konce roku 2020 v Česku

Rok 2020 je za námi a konečně se tak můžeme ohlédnout za tím, čemu jsme v posledních prosincových dnech věnovali největší pozornost na Netflixu. Najdete zde svoje oblíbené prokrastinační snímky? číst více

Tipy na film  |  před 9 dny  |  69

Netflix přidává s češtinou nové filmy s hvězdou Dámského gambitu

Jestli někdo dokáže zkoumat své statistiky a adekvátně na ně reagovat, je to Netflix. Tomu poslední týdny jasně ukázaly, že se ve statistikách vyhledávání až podezřele často vyskytuje jméno Anyi Taylor-Joy, tak nepřekvapivě přidává její předchozí filmy. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist