© TMDB
Netflix se na přelomu března a dubna pořádně obul do české podpory a během dvou dnů přidal české titulky k více než třiceti celovečerním filmům a seriálům. Pojďme si projít ty největší pecky, které si si nově můžete vychutnat na Netflixu s češtinou.
2. 4. 2017 0:00 | Tipy na film 2. 4. 2017 0:00 | Tipy na film
© TMDB
Jak by to vypadalo, kdyby čerstvě narození prcci mohli všechno komentovat? Dokázali by třeba pro sebe i svojí mámu najít toho správného tátu? Hrají: John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Bruce Willis, Abe Vigoda
59 %
Mimina všechno komentují! A je to často fakt legrace.
iTunes
| české titulky
| český dabing
| od 24. 1. 2023
Diego De La Vega kdysi bojoval proti tyranii jako legendární hrdina Zorro. Nyní za sebe musí najít nástupce. Bude jím mladý zlodějíček Alejardo Murietta? Hrají: Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones, Stuart Wilson, Diego Sieres, José María de Tavira, Emiliano Guerra, Yolanda Orizaga, Paco Morayta, William Marquez, Tony Amendola
68 %
Příjemné dobrodružství a sympatická romantika. Nejlepší filmový Zorro mstitel!
Google Play
| české titulky
| od 19. 3. 2023
iTunes
| české titulky
| český dabing
| od 11. 1. 2023
Rakuten
| od 7. 3. 2019
Peter Parker / Spider-Man má hned dva nové nepřátelé - Green Goblina a Electra. Podaří se mu zachránit nevinné i svojí životní lásku Gwen Stacy? Hrají: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Colm Feore, Felicity Jones, Paul Giamatti, Sally Field, Embeth Davidtz, Campbell Scott, Marton Csokas
66 %
Řemeslně skvěle natočeno a sympatický Andrew Garfield.
Google Play
| české titulky
| od 4. 9. 2021
iTunes
| české titulky
| od 3. 11. 2022
Kuki
| od 27. 10. 2022
Max
| české titulky
| český dabing
| od 8. 3. 2022
O2TV
| české titulky
| český dabing
| od 1. 9. 2024
Rakuten
| české titulky
| od 6. 3. 2019
Sweet.TV
| české titulky
| český dabing
| od 24. 10. 2024
Nevlastní bratr a sestra ze zbohatlické rodiny se vsadí, jestli on dokáže odpanit ctnostnou dívku z dobré rodiny. Hrají: Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon, Selma Blair, Louise Fletcher, Joshua Jackson, Eric Mabius, Sean Patrick Thomas, Christine Baranski, Alaina Reed Hall, Deborah Offner
69 %
Takhle má vypadat moderní adaptace klasického příběhu!
Chudý panoš se rozhodne vydávat za vznešeného rytíře, aby mohl bojovat v jezdeckých kláních, ucházet se o krásnou paní a porazit nespravedlnost. Hrají: Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon, Paul Bettany, Laura Fraser, Mark Addy, Alan Tudyk, James Purefoy, Bérénice Bejo
70 %
Jak začal Heath Ledger než zazářil jako Joker? Jako mladý rytíř, co bojuje v pražských kulisách za zvuků We will rock you!
Frank Horrigan kdysi nedokázal jako agent tajných služeb zabránit atentátu na Kennedyho. Proto chce za každou cenu zabránit nového útoku na prezidenta. Hrají: Clint Eastwood, Rene Russo, John Malkovich, Dylan McDermott, Gary Cole, Fred Thompson, Tobin Bell, John Mahoney, Gregory Alan Williams, Clyde Kusatsu, Steve Hytner
72 %
Film z doby, kdy byla ještě čest prezidenta chránit.
iTunes
| od 28. 3. 2020
Stárnoucí samotář se rozhodne pomoci mladé dívce, kterou ohrožuje ruská mafie. Kdysi býval obávaným zabijákem, ale svojí minulosti chtěl už dávno pohřbít. Hrají: Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Haley Bennett, Bill Pullman, Melissa Leo, David Meunier, Johnny Skourtis, Alex Veadov, Vladimir Kulich
72 %
Spolu s Johnem Wickem jeden z mála nových akčních filmů, který je opravdu poctivě udělaný.
Canal Plus
| od 14. 10. 2024
iTunes
| české titulky
| od 8. 11. 2022
Kuki
| od 28. 10. 2022
O2TV
| české titulky
| český dabing
| od 1. 9. 2024
Rakuten
| od 6. 3. 2019
Sweet.TV
| české titulky
| český dabing
| od 14. 10. 2024
© TMDB
Dva motorkáři se na svých motocyklech Harley-Davidson vydají napříč Spojenými státy. Potkávají mnoho inspirativních lidí, ale také maloměstskou závist. Hrají: Peter Fonda, Dennis Hopper, Antonio Mendoza, Phil Spector, Jack Nicholson, Luke Askew, Karen Black, Toni Basil
72 %
Kultovní film všech, kteří dospívali v 60. letech. A povinnost pro všechny motorkáře.
© TMDB
Skupina studentů najde v opuštěné lesní chatě tajemnou knihu. Z legrace z ní začne číst, aniž by tušila, že tím probudí zlé síly ukryté v lese. Hrají: Bruce Campbell, Ellen Sandweiss, Richard DeManincor, Betsy Baker, Theresa Tilly, Sam Raimi, Philip A. Gillis, Dorothy Tapert, Cheryl Guttridge, Barbara Carey, David Horton
74 %
Kultovní Raimiho variace na zombie filmy, která nabízí hororové pasáže kombinované s jeho osobitým stylem. A Ash je prostě boží!
iTunes
| české titulky
| český dabing
| od 14. 11. 2022
Příběh britského důstojníka Thomase Edwarda Lawrence, který během první světové války sjednotil arabské kmeny a bojoval za jejich svobodu proti Turkům. Hrají: Peter O'Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Jack Hawkins, Omar Sharif, Claude Rains, Anthony Quayle, José Ferrer, Arthur Kennedy, Donald Wolfit, Zia Mohyeddin
83 % 328 zobrazení
Netflix potichu a pomalu doplňuje ke svým titulům českou podporu. Dabing má zatím jen málo titulů, ale českými titulky se může pyšnit už skoro dvacet kousků. Vybrali jsme desítku seriálů, které mají české titulky a patří mezi to nejlepší, co můžete na Netflixu najít.
Do kin vstupuje cenami ověnčený Masaryk. A my jsme si pro vás připravili desítku nejdůležitějších životopisných filmů, které si za posledních pětadvacet let vybraly za své hrdiny známé české či slovenské postavy. Dáte přednost herečce, fotografovi nebo hrdinům odboje?
K dnešním Oscarům se můžete připravit ještě jinak. Co takhle si zopakovat (skoro) všechny vítěze posledních deseti let? A že to byly náramné kousky - Birdman, Spotlight, Smrt čeká všude nebo Milionář z chatrče. Z posledního desetiletí online chybí pouze The Artist.
Tuto neděli budou v Los Angeles rozdávat Oscary. Mezi největší favority patří filmy jako La La Land nebo Moonlight, které se právě hrají i v našich kinech. Přesto už můžete vidět jiné nominované filmy na vašich obrazovkách už teď. Vybrali jsme pro vás desítku těch nejzajímavějších.
