FB pixel TP pixel
10 podzimních Netflix novinek s českými titulky © TMDB

10 podzimních Netflix novinek s českými titulky

Od začátku září přibylo na Netflixu více než 40 nových titulů s českými titulky. V drtivé většině se jedná o starší filmy, ale dobrou zprávou je, že titulky mají i nové premiérové série seriálů The Good Place nebo The Last Kingdom.

Tipy na film
© TMDB

Mumie

The Mummy | USA | 1999 | Dobrodružné filmy | Hledání pokladu

Neotvírejte hrobky starých egyptských vládců, mohlo by se vám to vymstit. Mohl by o tom vyprávět dobrodruh O'Connell, který se připlete do zničujícího úřadování oživlé egyptské mumie. Hrají: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Kevin J. O'Connor, Oded Fehr, Jonathan Hyde

 71 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

V době premiéry vykrádačka Indiana Jonese. Dnes již dobrodružná klasika s frajerským Brendanem Fraserem a krásnou Rachel Weisz.

Sledovat Online na Google Play  Google Play | od 8. 3. 2023
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 4. 12. 2022
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 11. 3. 2023
Seven Years in Tibet © TMDB

Sedm let v Tibetu

Seven Years in Tibet | USA | 1997 | Drama | Budhismus

Rakouský horolezec Heinrich Harrer cestuje během druhé světové války do Himalájí. Díky svému zajetí se seznámí s budoucím dalajlámou a stane se na dlouhou dobu jeho mentorem. Hrají: Brad Pitt, Jamyang Jamtsho Wangchuk, David Thewlis, BD Wong, Mako, Ingeborga Dapkunaite, Lhakpa Tsamchoe

 71 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 28. 3. 2020
© TMDB

Miami Vice

Miami Vice | USA | 2006 | Akční filmy | Akční komedie

Celovečerní fverze stejnojmenného kriminálního seriálu, ve kterém dvojice policejních detektivů chytá na Floridě lumpy všeho druhu. Hrají: Jamie Foxx, Colin Farrell, Naomie Harris, Justin Theroux, Ciarán Hinds, John Ortiz, Domenick Lombardozzi

 61 %
Sledovat Online na Canal Plus  Canal Plus | český dabing | od 14. 10. 2023
Sledovat Online na Google Play  Google Play | od 8. 3. 2023
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | český dabing | od 20. 2. 2018
© TMDB

Královna Alžběta

Elizabeth | Velká Británie | 1998 | Životopisné filmy | Králové a královny

Drama o životě anglické královny Alžběty. Jak se dostala na trůn, jak se snažila šlechat provdat za někoho, jak musela bojovat s církví a jak skrývala svůj románek s Lordem Dudleym. Hrají: Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Christopher Eccleston, Joseph Fiennes, Richard Attenborough, Fanny Ardant, Eric Cantona

 74 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 27. 2. 2023
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 9. 11. 2018
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
Sledovat Online na SkyShowtime  SkyShowtime | české titulky | český dabing | od 6. 1. 2023
© TMDB

Vzpomínky na Afriku

Out of Africa | USA | 1985 | Drama | Romantické drama

Dánská spisovatelka Karen Blixen se počátkem 20. století přestěhuje do Afriky, kde se zamiluje do sympatického dobrodruha. Hrají: Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen, Malick Bowens, Joseph Thiaka, Stephen Kinyanjui

 71 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Překrásná kamera, romantická atmosféra starých hollywoodských fláků a Robert Redford tokající s Meryl Streep. Klasika.

Sledovat Online na Google Play  Google Play | od 1. 4. 2018
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 14. 3. 2018
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
Sledovat Online na SkyShowtime  SkyShowtime | české titulky | od 1. 9. 2023
© TMDB

Pasažéři

Passengers | USA | 2016 | Sci-fi filmy | Vesmír

Obrovská vesmírná loď putuje vesmírem, aby osídlila novou planetu. Jeden z cestujících je omylem vzbuzen, 90 let před tím než má loď na novou planetu dorazit. Zpočátku je na lodi sám, ale poté se mu zalíbí jedna spící dívka a rozhodne se ji vzbudit...

 70 %
Sledovat Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | české titulky | český dabing | od 13. 9. 2023
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 9. 11. 2018
Sledovat Online na Kuki  Kuki | od 26. 10. 2022
Sledovat Online na O2TV  O2TV | české titulky | český dabing | od 24. 9. 2023
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
Sledovat Online na Starmax  Starmax | český dabing | od 6. 12. 2023
© TMDB

Za každou cenu

Hell or High Water | USA | 2016 | Drama | Loupež

Dva bratří se v zoufalém pokusu o záchranu rodinné farmy rozhodnou vyloupit banku. Do cesty se jim připlete šerif, který je nehodlá nechat odejít bez postihu. Hrají: Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster, Gil Birmingham, Marin Ireland, Katy Mixon, Dale Dickey

 76 %
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 15. 3. 2023
Sledovat Online na Prima Plus  Prima Plus | od 19. 6. 2023
Sledovat Online na Voyo  Voyo | český dabing | od 23. 2. 2021
© TMDB

Krev šampióna

Bleed for This | USA | 2016 | Drama | Boxování

Inspirativní příběh boxerského mistra světa Vinny Pazienzy, který utrpěl vážná zranění během automobilové nehody a zdálo se, že už nikdy nebude chodit. Hrají: Miles Teller, Aaron Eckhart, Katey Sagal, Ciarán Hinds, Ted Levine, Christine Evangelista, Amanda Clayton

 68 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 10. 5. 2017
Sledovat Online na iTunes  iTunes | české titulky | od 24. 1. 2023
© TMDB

Lawrence z Arábie

Lawrence of Arabia | Velká Británie | 1962 | Životopisné filmy | Politika

Příběh britského důstojníka Thomase Edwarda Lawrence, který během první světové války sjednotil arabské kmeny a bojoval za jejich svobodu proti Turkům. Hrají: Peter O'Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Jack Hawkins, Omar Sharif, Claude Rains, Anthony Quayle

 83 %
Sledovat Online na Google Play  Google Play | české titulky | od 26. 2. 2023
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 11. 11. 2022
© TMDB

Méďa

Ted | USA | 2012 | Komedie | Situace

Dospělý muž žije v jednom bytě s živým, mluvícím, ale velmi sprostým medvídkem, kterého kdysi oživil svým přáním. Ale teď by se chtěl konečně osamostatnit. Hrají: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Jessica Barth, Aedin Mincks, Bill Smitrovich, Patrick Stewart

 69 %
Sledovat Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 5. 2. 2022
Sledovat Online na iTunes  iTunes | od 14. 7. 2022
Sledovat Online na O2TV  O2TV | český dabing | od 1. 3. 2023
Sledovat Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
Sledovat Online na SkyShowtime  SkyShowtime | české titulky | český dabing | od 28. 1. 2023

...a ti další?

Mezi novinkami s českými titulky najdete kromě první Mumie i její dvě novější pokračování, s Bradem Pittem na vás čeká také ještě kultovní Seznamte se, Joe Black nebo Tichý nepřítel, dále thrillery Hannibal a Červený drak (bohužel nikoliv Mlčení jehňátek) a z novějších filmů třeba Divergence, Vzkříšení démona nebo Mortal Instruments: Město z kostí. A již zmíněné nové série The Last Kingdom a The Good Place. Kompletní seznam najdete na stránce Netflix s titulky.

 2 452 zobrazení   26 se líbí
Filmtoro
Vybíráme 10 skvělých seriálů, co určitě neznáte, ale měli byste!
Vybíráme 10 skvělých seriálů, co určitě neznáte, ale měli byste!
03.10.2018 | Tipy na film

Dnes trochu vybočíme z pravidelných tipů na nové seriály a vylovíme z archivu Netflixu a HBO několik seriálů, které jsou podle nás nespravedlivě zaprášené. Máme tu šílené animáky, sci-fi o cestování v čase, lupičské drama nebo psychologickou krimi.

SOLO: O problematickém vzniku, vystřižených scénách a budoucnosti Star Wars
SOLO: O problematickém vzniku, vystřižených scénách a budoucnosti Star Wars
02.10.2018 9:00:00 | Tipy na film

Nejoblíbenější pašerák v Předaleké galaxie dorazil do online videoték a přitáhl s sebou i pěknou sbírku vystřižených scén, které byste si neměli nechat ujít. Star Wars totiž do budoucna malinko zpomalí.

Zombie klasika Noc oživlých mrtvol slaví 50 let
Zombie klasika Noc oživlých mrtvol slaví 50 let
01.10.2018 | Tipy na film

Skupina přeživších se musí zabarikádovat na opuštěném statku, aby se ubránila útokům lidožravých oživlých mrtvol. Méně originální zápletku byste dnes hledali asi jen těžko, před padesáti lety šlo však o revoluční zrození zcela nového typu filmového hororu.

Will Smith slaví padesátku. Který film mu nastartoval kariéru?
Will Smith slaví padesátku. Který film mu nastartoval kariéru?
27.09.2018 13:00:00 | Tipy na film

V úterý oslavil padesáté narozeniny herec Will Smith, který se v průběhu své kariéry stal jedním z nejúspěšnějších umělců celého Hollywoodu. Připomeňme si však, co světovému úspěchu tohoto sympaťáka předcházelo a který film jeho kariéru odstartoval.