FB pixel
70

Mumie (The Mummy)

Neotvírejte hrobky starých egyptských vládců, mohlo by se vám to vymstit. Mohl by o tom vyprávět dobrodruh O'Connell, který se připlete do zničujícího úřadování oživlé egyptské mumie. Hrají: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Kevin J. O'Connor, Oded Fehr, Jonathan Hyde, Režie: Stephen Sommers

Proč koukat?
V době premiéry vykrádačka Indiana Jonese. Dnes již dobrodružná klasika s frajerským Brendanem Fraserem a krásnou Rachel Weisz.

Online na Google Play (český dabing), iTunes od 10. 5. 2017

70

Sedm let v Tibetu (Seven Years in Tibet)

Rakouský horolezec Heinrich Harrer cestuje během druhé světové války do Himalájí. Díky svému zajetí se seznámí s budoucím dalajlámou a stane se na dlouhou dobu jeho mentorem. Hrají: Brad Pitt, Jamyang Jamtsho Wangchuk, David Thewlis, BD Wong, Mako, Ingeborga Dapkunaite, Lhakpa Tsamchoe, Režie: Jean-Jacques Annaud

Online na iTunes, Netflix (české titulky), Rakuten od 17. 12. 2018

60

Miami Vice (Miami Vice)

Celovečerní fverze stejnojmenného kriminálního seriálu, ve kterém dvojice policejních detektivů chytá na Floridě lumpy všeho druhu. Hrají: Jamie Foxx, Colin Farrell, Naomie Harris, Justin Theroux, Ciarán Hinds, John Ortiz, Domenick Lombardozzi, Režie: Michael Mann

Online na Amazon Prime, Google Play (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing) od 10. 11. 2020

75

Královna Alžběta (Elizabeth)

Drama o životě anglické královny Alžběty. Jak se dostala na trůn, jak se snažila šlechat provdat za někoho, jak musela bojovat s církví a jak skrývala svůj románek s Lordem Dudleym. Hrají: Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Christopher Eccleston, Joseph Fiennes, Richard Attenborough, Fanny Ardant, Eric Cantona, Režie: Shekhar Kapur

Online na Google Play (české titulky), iTunes, Rakuten od 31. 12. 2015

72

Vzpomínky na Afriku (Out of Africa)

Dánská spisovatelka Karen Blixen se počátkem 20. století přestěhuje do Afriky, kde se zamiluje do sympatického dobrodruha. Hrají: Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen, Malick Bowens, Joseph Thiaka, Stephen Kinyanjui, Režie: Sydney Pollack

Proč koukat?
Překrásná kamera, romantická atmosféra starých hollywoodských fláků a Robert Redford tokající s Meryl Streep. Klasika.

Online na Google Play, iTunes, O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten od 1. 4. 2018

71

Pasažéři (Passengers)

Obrovská vesmírná loď putuje vesmírem, aby osídlila novou planetu. Jeden z cestujících je omylem vzbuzen, 90 let před tím než má loď na novou planetu dorazit. Zpočátku je na lodi sám, ale poté se mu zalíbí jedna spící dívka a rozhodne se ji vzbudit... Hrají: Chris Pratt, Jennifer Lawrence, Michael Sheen, Laurence Fishburne, Aurora Perrineau, Kimberly Battista, Jamie Soricelli, Režie: Morten Tyldum

Online na iTunes, Kuki (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing), Prima Videopůjčovna (český dabing), Rakuten, Starmax (české titulky) (český dabing) od 13. 12. 2017

77

Za každou cenu (Hell or High Water)

Dva bratří se v zoufalém pokusu o záchranu rodinné farmy rozhodnou vyloupit banku. Do cesty se jim připlete šerif, který je nehodlá nechat odejít bez postihu. Hrají: Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster, Gil Birmingham, Marin Ireland, Katy Mixon, Dale Dickey, Režie: David Mackenzie

Online na iTunes (české titulky) od 30. 3. 2020

68

Krev šampióna (Bleed for This)

Inspirativní příběh boxerského mistra světa Vinny Pazienzy, který utrpěl vážná zranění během automobilové nehody a zdálo se, že už nikdy nebude chodit. Hrají: Miles Teller, Aaron Eckhart, Katey Sagal, Ciarán Hinds, Ted Levine, Christine Evangelista, Amanda Clayton, Režie: Ben Younger

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) od 10. 5. 2017

84

Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia)

Příběh britského důstojníka Thomase Edwarda Lawrence, který během první světové války sjednotil arabské kmeny a bojoval za jejich svobodu proti Turkům. Hrají: Peter O'Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Jack Hawkins, Omar Sharif, Claude Rains, Anthony Quayle, Režie: David Lean

Online na Google Play (české titulky), iTunes, Rakuten od 11. 3. 2018

70

Méďa (Ted)

Dospělý muž žije v jednom bytě s živým, mluvícím, ale velmi sprostým medvídkem, kterého kdysi oživil svým přáním. Ale teď by se chtěl konečně osamostatnit. Hrají: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Režie: Seth MacFarlane

Online na iTunes, Netflix (české titulky), Rakuten od 15. 12. 2015

...a ti další?

Mezi novinkami s českými titulky najdete kromě první Mumie i její dvě novější pokračování, s Bradem Pittem na vás čeká také ještě kultovní Seznamte se, Joe Black nebo Tichý nepřítel, dále thrillery Hannibal a Červený drak (bohužel nikoliv Mlčení jehňátek) a z novějších filmů třeba Divergence, Vzkříšení démona nebo Mortal Instruments: Město z kostí. A již zmíněné nové série The Last Kingdom a The Good Place. Kompletní seznam najdete na stránce Netflix s titulky.

10 podzimních Netflix novinek s českými titulky  |  Tipy na film  |   |  2452 přečtení  |  26 líbí se  |  1 komentář

Tomáš Vyskočil

Svůj první filmový web spustil už v roce 1999. Od té doby si uvědomil, že nebude dělat nic jiného než psát o filmech na internet. A tak založil a spustil FilmPub, první velký filmový magazín. O pár let později přešel na seriály a pro pár fanoušků spustil Lost.cz. Protože těch fandů bylo najednou dost, rozhodl se spustit i další weby a tak vznikla Edna.cz. Mezitím pracoval a psal třeba pro Premiere, DiViDi a další filmové časopisy. Když mu kamarádi před pár lety říkali, že stahují pirátské filmy, protože u nás není nabídka, tak si jeden víkend sedl, naprogramoval skript, který stáhl všechny dostupné nabídky u nás a tak vzniklo Filmtoro. Filmy a seriály už neopustí, protože filmy a seriály nikdy neopustily jeho.


Komentáře k článku 10 podzimních Netflix novinek s českými titulky

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 10 podzimních Netflix novinek s českými titulky

Tipy na film  |  dnes 0:00

15 filmů na Netflixu, které jsou od 1. prosince nově dostupné v češtině

Nový měsíc je konečně tady a to znamená, že Netflix tradičně začal doplňovat svou filmovou nabídku licencovaných titulů. A tentokrát máme radost několikanásobnou. Jednak přibyla řada filmů, o kterých jsme nevěděli, a za druhé řada z nich konečně dostala češtinu. číst více

Tipy na film  |  včera 0:00  |  24

20 nejlepších komedií, které najdete na Netflixu v češtině

Natočit dobrou komedii je kumšt. I proto komediálních klasik nedostáváme tolik, kolik bychom si v pochmurném zimním období přáli sledovat. Člověk se tak často obrací do minulosti za osvědčenými kousky. Vybrali jsme 20 našich osvědčených tutovek na Netflixu. číst více

Tipy na film  |  před 2 dny  |  66

14 nejzajímavějších filmů, které se v prosinci objeví na Netflixu

Jelikož Netflix většinu své vánoční nabídky představil už v listopadu, prosincová nabídka může působit dojmem, že se žádné sváteční období neblíží. To ale neznamená, že by nebylo na co koukat. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  265

15 filmů na Netflixu, které mají nově český dabing

Netflix v posledních týdnech začal ještě intenzivněji dupat do českého dabingu, který je pro české diváky stále důležitou složkou zábavy. Pojďme se tedy podívat na filmy, které na vás nově budou mluvit z Netflixu v mateřštině. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  46

10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Konec listopadu je tady a s ním samozřejmě i řada novinek streamovacích služeb. Netflix představil ambiciózní novinku Rona Howarda Americká elegie, nebo vánoční pohodovku Vánoční kronika 2. HBO tahá silnější kalibr, uvádí totiž novou minisérii Letuška, která sbírá nadšené recenze. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist