FB pixel TP pixel
15 filmů na Netflixu, které jsou od 1. prosince nově dostupné v češtině © TMDB

15 filmů na Netflixu, které jsou od 1. prosince nově dostupné v češtině

Nový měsíc je konečně tady a to znamená, že Netflix tradičně začal doplňovat svou filmovou nabídku licencovaných titulů. A tentokrát máme radost několikanásobnou. Jednak přibyla řada filmů, o kterých jsme nevěděli, a za druhé řada z nich konečně dostala češtinu.

2. 12. 2020 0:00 | Tipy na film

Už jsme si zvykli, že Netflix na začátku každého měsíce výrazně doplňuje svou nabídku licencovaných titulů od hollywoodských studií. V poslední době navíc začal výrazně pracovat i na tom, aby tyto snímky v podstatě automaticky dostávaly i českou podporu minimálně v podobě českých titulků. Platí to i tentokrát, kdy jsme dostali hned patnáctku snímků, které mají všechny českou titulkovou podporu a povětšinou se jedná o veliké pecky. Docenit byste mohli Spielbergovu často podhodnocovanou sci-fi Válka světů, mě osobně velmi těší přítomnost novinářského thrilleru Na odstřel a vymazlený Americký gangster Ridleyho Scotta, a zapomenout bychom určitě neměli ani na rozverné osudy Marie Antoinetty od Sofie Coppoly. K blížícím se Vánocům si pak fanoušci kinematografie nemůžou přát o moc lepší kousek než Scorseseho Hugo a jeho velký objev. A pokud byste raději dabing, nezapomeňte, že na novinky z toho ranku jsme upozorňovali jen pár dní nazpět.

© TMDB

Indiana Jones a království křišťálové lebky

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | USA | 2008 | Dobrodružné filmy | Hledání pokladu

Během Studené války se Indiana Jones musí vypořádat nejen se svým stářím, ale i komunisty, kteří prahnou po mýtické Křišťálové lebce, která je možná pozůstatkem dávné civilizace. Podaří se mu vzácný artefakt najít dřív, než se dostane do špatných rukou?

 61 %
Online na Google Play  Google Play | od 28. 12. 2015 | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 16. 12. 2015 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 21. 7. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Superbad

Superbad | USA | 2007 | Komedie | Teenageři

Superbad je varujícím příběhem dvou dospívajících chlapců, které čeká maturita. Jsou na sobě obrovským způsobem závislí, ale teď by měl každý z nich jít na jinou vysokou školu a čeká je odloučení. Evan (Michael Cera) je milý, chytrý a stydlivý. Seth (Jonah Hill) je drzý, náladový a posedlý děvčaty. Ve filmu sledujeme jejich zoufalé pokusy zapůsobit během jedné bláznivé noci na osoby, po kterých touží...během jediné příšerné, potupné noci, na kterou po zbytek života vděčně vzpomínáte.

 76 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 4. 2018
Online na iTunes  iTunes | od 9. 11. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
© TMDB

Válka světů

War of the Worlds | USA | 2005 | Sci-fi filmy | Invaze mimozemšťanů

Adaptace klasického románu H. G. Wellse sledující osudy dělníka a dvou jeho dětí, kteří se ocitnou uprostřed bitvy s nepřátelskými mimozemšťany.

 65 %
Online na Google Play  Google Play | od 24. 12. 2015 | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 6. 3. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 1. 1. 2022 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 25. 8. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

EuroTrip

EuroTrip | USA | 2004 | Komedie | Teenageři

Scott právě odpromoval, ale ten samý den se s ním rozešla jeho přítelkyně Fiona. Na promoční párty se Scott opil a poslal ne zrovna lichotivý e-mail svému německému kamarádovi, se kterým si píše nějakou dobu. Pak zjistí, že Mike je vlastně Mika, která vypadá jako pořádná sexbomba, která chtěla za Scottem přijet. Po nelichotivém e-mailu se však Mika naštvala a nemá zájem Scotta ještě někdy vidět. Scott se rozhodne zachránit tento vztah za každou cenu. A tak se vydává napříč Evropou společně se svým kamarádem Cooperem a dvojčaty Jamiem a Jenny. Začíná strastiplná cesta do Berlína, která vede přes fotbalový Londýn, romantickou Paříž, město volné zábavy Amsterdam, papežský Vatikán, ale taky přes Bratislavu, která vypadá jako sousední město Černobylu. Bude však mít Mika zájem Scotta ještě někdy vidět?

 66 %
Online na Google Play  Google Play | od 7. 3. 2022
Online na iTunes  iTunes | od 19. 5. 2020 | české titulky
Hugo © TMDB

Hugo a jeho velký objev

Hugo | USA | 2011 | Dobrodružné filmy | Magický realismus

Dobrodružství malého chlapce, který žije na pařížském nádraží ve 30. letech minulého století a opravuje věci. Záhadný klíč ho přivede na stopu velkého objevu.

 76 %
Online na Google Play  Google Play | od 31. 12. 2015
Online na HBO Max  HBO Max | od 8. 3. 2022 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 19. 6. 2018 | české titulky
Online na Netflix  Netflix | od 3. 8. 2021 | české titulky
© TMDB

Narušení

Girl, Interrupted | USA | 1999 | Drama | Psychologické

Píše se rok 1967 a sedmnáctiletá Susanna Kaysenová je stejná jako mnoho jejích vrstevníků zmatená, nejistá a snaží se najít smysl v tom rychle se měnícím světě kolem sebe. Po (rodiči sjednané) návštěvě psychiatra se od něj ovšem dozví, že její chování se jmenuje nerozpoznatelné narušení osobnosti, projevované nejistotou o vlastní osobnost, dlouhodobých záměrech, výběru přátel a nejasným žebříčkem hodnot- a je okamžitě umístěna do psychiatrické léčebny. Tady Susanna poznává Lisu, Daisy, Georginu, Polly a Janet pestrou skupinu mladých žen. Stanou se jejími nejlepšími přítelkyněmi a pomohou jí najít cestu k někomu, koho už dávno ztratila k sobě samé.

 73 %
Online na Google Play  Google Play | od 17. 2. 2018 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 27. 3. 2020 | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 14. 5. 2022 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
© TMDB

Oko dravce

Eagle Eye | USA | 2008 | Thrillery | Záhada

Dva lidé jsou svedeni dohromady výhružnými telefonáty od mocné organizace, která sleduje každý jejich krok. Jak se z této situace vymaní?

 66 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 4. 2018
Online na iTunes  iTunes | od 25. 6. 2018
Online na Rakuten  Rakuten | od 4. 12. 2020 | české titulky | český dabing
© TMDB

Rok jedna

Year One | USA | 2009 | Komedie | Situace

 Zed (Jack Black) a Oh (Michael Cera) vyvrávorali ze svého jeskynního obydlí a vydali se na impozantní cestu biblických rozměrů. Jeden je nemotorný lovec, druhý mírumilovný sběrač a společně se stávají nezvyklými účastníky klíčových momentů historie. Při svém putování se setkávají s Kainem a Ábelem, odradí Abrahama od obětování syna Izáka, upadnou do otroctví, dostanou se až do města Sodoma a rozhodnou se, že zachrání milované ženy Mayu a Eemu.

 49 %
Online na Google Play  Google Play | od 31. 3. 2018 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 15. 3. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
© TMDB

© TMDB

Ženy sobě

Bridesmaids | USA | 2011 | Komedie | Svatba

Lillian se vdává a všechny její kamarádky se rozhodnout jít ji za družičky. A než dojde na svatbu, je třeba si pořádně užít svobodu a rozjet to na plné obrátky.

 68 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 4. 2018
Online na iTunes  iTunes | od 1. 1. 2020
Online na Rakuten  Rakuten | od 27. 2. 2021 | české titulky
© TMDB

Na odstřel

State of Play | USA | 2009 | Drama | Politika

Mladý ambiciózní kongresman míří do nejvyšších sfér americké politiky, ale když je zavražděna jeho asistenka, začínají se objevovat nepěkná tajemství.

 71 %
Online na iTunes  iTunes | od 26. 3. 2020 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 1. 1. 2022 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
© TMDB

Americký gangster

American Gangster | USA | 2007 | Životopisné filmy | Gangsteři

Životní příběh skutečného gangstera Franka Lucase, který ovládl obchod s heroinem v Harlemu, když objevil novou cestu, jak dostat drogy do USA.

 78 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 14. 12. 2016 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 10. 5. 2019 | české titulky
Online na Netflix  Netflix | od 1. 1. 2022 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 14. 3. 2022 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019 | český dabing
The Five-Year Engagement © TMDB

Zásnuby na dobu neurčitou

The Five-Year Engagement | USA | 2012 | Komedie | Romantická komedie

Připravte se na spoustu legrace i dojetí ve filmu Zásnuby na dobu neurčitou s Jasonem Segelem (Mupeti) a Emily Blunt (Ďábel nosí Pradu), v rolích milenců, kteří se ne a ne vzít, protože jim v cestě za dokonalou svatbou neustále stojí nějaké pracovní povinnosti, rodinné tlaky a spousta jiných překážek. Nestanou se zásnuby na dobu neurčitou hrobníkem jejich vztahu?

 62 %
Online na iTunes  iTunes | od 2. 12. 2021 | české titulky | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 31. 7. 2019
© TMDB

Marie Antoinetta

Marie Antoinette | Francie | 2006 | Historické filmy | Králové a královny

Sofia Coppola přináší úchvatný a citlivý obraz neklidného života nejproradnější ženy dějin - Marie Antoinetty. Prokletá mladičká princezna v podání sexy Kirsten Dunst se právě provdala za mladého netečného krále Ludvíka XVI. Uprostřed královského dvora plného skandálů a intrik se Marie Antoinetta cítí osamělá. Okolnosti ji donutí vzepřít se urozenému i prostému lidu a svým životem podobným rockové hvězdě si tak nad sebou jednou provždy zpečetit svůj osud.

 64 %
Online na iTunes  iTunes | od 15. 6. 2021 | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 1. 12. 2020 | české titulky
Online na Rakuten  Rakuten | od 7. 3. 2019
© TMDB

Modrá laguna

The Blue Lagoon | USA | 1980 | Romantické filmy | Sex

Dvě malé děti ztroskotají na opuštěném ostrově. Záchrana stále nepřichází, ale děti se naučí na ostrově žít a postupně vyrůstat. A přijde doba, kdy začnou objevovat i sami sebe...

 58 %
Online na Google Play  Google Play | od 10. 11. 2017 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 9. 11. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 1. 3. 2022 | české titulky
 45 318 zobrazení   225 se líbí
Petr Semecký
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
20 nejlepších komedií, které najdete na Netflixu v češtině
20 nejlepších komedií, které najdete na Netflixu v češtině
01.12.2020 | Tipy na film

Natočit dobrou komedii je kumšt. I proto komediálních klasik nedostáváme tolik, kolik bychom si v pochmurném zimním období přáli sledovat. Člověk se tak často obrací do minulosti za osvědčenými kousky. Vybrali jsme 20 našich osvědčených tutovek na Netflixu.

14 nejzajímavějších filmů, které se v prosinci objeví na Netflixu
14 nejzajímavějších filmů, které se v prosinci objeví na Netflixu
30.11.2020 | Tipy na film

Jelikož Netflix většinu své vánoční nabídky představil už v listopadu, prosincová nabídka může působit dojmem, že se žádné sváteční období neblíží. To ale neznamená, že by nebylo na co koukat.

15 filmů na Netflixu, které mají nově český dabing
15 filmů na Netflixu, které mají nově český dabing
29.11.2020 | Tipy na film

Netflix v posledních týdnech začal ještě intenzivněji dupat do českého dabingu, který je pro české diváky stále důležitou složkou zábavy. Pojďme se tedy podívat na filmy, které na vás nově budou mluvit z Netflixu v mateřštině.

10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu
10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu
27.11.2020 | Tipy na film

Konec listopadu je tady a s ním samozřejmě i řada novinek streamovacích služeb. Netflix představil ambiciózní novinku Rona Howarda Americká elegie, nebo vánoční pohodovku Vánoční kronika 2. HBO tahá silnější kalibr, uvádí totiž novou minisérii Letuška, která sbírá nadšené recenze.