FB pixel

Dříve než se začtete do seznamu 21 nových filmových přírůstků na Netflixu, máme pro vás jednu smutnou zprávu. Zdá se, že Netflix v dubnu absolutně vzdal snahy o výraznější lokalizaci starších titulů, a tak podstatná část filmů uvedených níže není dostupných s českou lokalizací v podobě titulků a dabingu. Je to docela zásadní selhání, které Netflixu rozhodně nepomůže získat nové předplatitele. Zdá se, že Netflix všechny síly soustředí hlavně na své vlastní novinky, případně drahé licence jako v případě níže uvedených animáků studia Ghibli. Pokud tedy rozumíte anglicky, ale máte na Netflixu zapnutý český profil, nezapomeňte se přepnout do anglického rozhraní, než filmy začnete hledat. V české verzi Netflixu se jich totiž prozatím nedočkáte.

57

Paranormal Activity 2 (Paranormal Activity 2)

Nevěřili byste, jak strašidelné můžou být záběry z průmyslových kamer. Když před třemi lety debutující režisér Oren Peli představil horor, kde tyto záběry tvořily základní obrazovou složku, málokoho napadlo, že Paranormal Activity vstoupí do historie. Nicméně stalo se. Film za patnáct tisíc dolarů jich vydělal bezmála 200 miliónů, čímž se stal co do návratnosti investic jedním z nejúspěšnějších filmů všech dob. Navíc je považován za hororový vrchol, protože tuhle duchařskou historku ustojí jen ti skutečně nejotrlejší. Hlavní roli mají znovu hrát kamery, které mají znepokojeným majitelům ukázat, co nekalého se děje v jejich domově, když klidně spí. Lze předpokládat, že děsivější domácí video si lze představit jen těžko. O hrůzyplnosti filmu svědčí už to, že po stížnostech diváků přestala některá americká kina zařazovat do reklamních bloků jeho upoutávku.. Hrají: Katie Featherston, David Bierend, Brian Boland, Molly Ephraim, Micah Sloat, Sprague Grayden

Online na Google Play, iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 30. 12. 2015

59

Paranormal Activity 3 (Paranormal Activity 3)

Paranormal Activity 3 se odehrává v roce 1988, kdy se Katie a Kristi, dospělé sestry z předchozích filmů, poprvé jako děti setkali se svým duchem. Příběh začíná nocí, kdy se v domě začaly dít podivné věci a nevlastní otec dívek, Dennis, nainstaloval kolem domu kamery, aby mohli sledovat, co se děje, když spí. Postupem času mučí duch rodinu stále urputněji a vše končí děsivou událostí… Hrají: Katie Featherston, Sprague Grayden, Lauren Bittner, Christopher Nicholas Smith, Chloe Csengery, Jessica Tyler Brown, Hallie Foote

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) od 29. 12. 2015

68

Dům u jezera (The Lake House)

Doktorka Kate Forster (Sandra Bullock) konečně našla lásku. Bohužel její současností je rok 2006, zatímco pro něj trvá rok 2004. Keanu Reeves a Sandra Bullock opět spolu v příběhu o lásce, která překoná i čas. Vše začíná okamžikem, kdy se Kate odstěhuje ze svého krásného domu u jezera a nechá vzkaz pro budoucího nájemníka, architekta Alexe Wylera (Keanu Reeves). Zjistí, že jsou stvořeni jeden pro druhého a také, že žijí každý v jiném čase. Je možné se za podobných okolností vůbec setkat? Hrají: Keanu Reeves, Sandra Bullock, Shohreh Aghdashloo, Christopher Plummer, Ebon Moss-Bachrach, Willeke van Ammelrooy, Dylan Walsh

Online na Netflix od 1. 4. 2020

80

Šepot srdce (Mimi wo sumaseba)

Čtrnáctiletá dívka Šizuku má sice zrovna napilno ve škole, protože výsledky závěrečných zkoušek už budou zohledňovány při přijímačkách na střední, ale nikterak nepolevuje ve svém hlavním koníčku, čtení. Jelikož její táta pracuje v knihovně, má navíc o pravidelný přísun čtiva postaráno. Poslední dobou si začala všímat, že na výpůjčních lístcích v knihách, které ji zajímají, se opakuje jméno Seidži Amasawa. Šizučina záliba ve čtení se také promítá do toho, že kamarádkám z hudebního kroužku překládá texty zahraničních písniček – zrovna pracuje na překladu slavné Take Me Home, Country Roads od Johna Denvera v podání Olivie Newton-John. Jednoho dne na cestě do knihovny Šizuku potká podivného kocoura a když se za ním vydá spletitými uličkami, objeví malý zapadlý antikvariát, který se pro ni stane místem okouzlení i inspirace a velké lásky. Hrají: Yoko Honna, Shigeru Tsuyuguchi, Minami Takayama, Keiju Kobayashi, Maiko Kayama, Mayumi Iizuka, Joanna Page

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 1. 4. 2020

47

Hřbitov domácích zvířátek 2 (Pet Sematary II)

Lidé jsou nepoučitelní a tak se přes děsivé události, které postihly rodinu Creedových, opět našel někdo, kdo se doslechl, že pokud nepohřbí svého mrtvého domácího mazlíčka na obvyklém hřbitově domácích mazlíčků, ale mnohem hlouběji v divočině do půdy starého indiánského pohřebiště, může mrtvého oživit. A opět ten někdo neuposlechl varování, že takový mrtvý už není, co býval. Tak tedy když zlý otčím zastřelí svému chlapci milovaného psa, chlapec ho společně s kamarádem pohřbí do prokleté půdy a to je začátek hrůzy, během níž živí pohřbívají mrtvé, mrtví jiné mrtvé a všichni společně pak další mrtvé. Hrůza nabírá na síle a obrátkách a je pouze na chlapci, který to všechno začal, zda dokáže příval krvelačných zombií zastavit. Hrají: Edward Furlong, Anthony Edwards, Clancy Brown, Jared Rushton, Sarah Trigger, Lisa Waltz, Darlanne Fluegel

Online na Google Play, iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) od 2. 11. 2017

70

Loupež po italsku (The Italian Job)

Když jsou zrazeni svým bývalým členem, rozhodnou se členové lupičské party pomstít a svůj ukradený lup dostat zpět velmi rafinovaným způsobem. Hrají: Mark Wahlberg, Charlize Theron, Jason Statham, Edward Norton, Fausto Callegarini, Seth Green, Mos Def

Online na Google Play (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 1. 1. 2016

66

Vždy připraven! (Friendship!)

Dvojice naivních mladíků z východního Německa se po pádu berlínské zdi vydává na jízdu napříč Amerikou. Když se konečně otevře možnost vycestovat do ciziny, vypraví se tihle podnikaví nadšenci do San Franciska, kam před deseti lety údajně utekl otec jednoho z nich. Naneštěstí jim však peníze stačí jen na letenku do New Yorku a poté, co u pasové kontroly hrdě prohlásí, že nejsou nacisti, ale komunisti (Vždy připraven! zdraví po soudružsku), jsou navíc podrobeni důkladné osobní prohlídce. A co hůř, brzy zjistí, že se za svých 55 dolarů dostanou nejdál tak do New Jersey. Nezbývá tedy než jet stopem - pro začátek s vyšinutým Darrylem do jeho rodného městečka v Tennessee. Jejich angličtina je dost bídná a ponětí o amerických reáliích ještě mizernější, přesto scénář zdaleka nespoléhá na jazyková a kulturní nedorozumění jako na jediný zdroj humoru. Hrají: Matthias Schweighöfer, Friedrich Mücke, Alicja Bachleda-Curuś, Chris Browning, Kimberly J. Brown, Dwayne Adway, Kirsten Block

Online na Netflix, Starmax (český dabing), Voyo (český dabing) od 1. 4. 2020

77

Ponyo z útesu nad mořem (Ponyo)

Vítejte ve světě, kde nic není nemožné. Neobyčejná animovaná pohádka se odehrává v malém městečku u moře, kde syn námořníka, pětiletý Sosuke, žije poklidný život v domě na útesu ses vou matkou Lisou. Jednoho osudného dne objeví Sosuke na pláži krásnou zlatou rybku jménem Ponyo uvězněnou v láhvi. Jak se však ukáže, Ponyo není obyčejná zlatá rybka, ale dcera mocného podmořského čaroděje. Ponyo využije kouzel jejího otce a promění se v mladou dívku, aby mohla být se Sosukem. Mořské hladiny se začnou vinou kouzel nebezpečně zvyšovat a Ponyin otec vyšle mocné mořské vlny, aby našly jeho dceru. Ponyo a Sosuke musí podniknout velké dobrodružství, aby zachránili svět a splnili Ponyin sen stát se skutečným člověkem." Hrají: Yuria Nara, Hiroki Doi, George Tokoro, Tomoko Yamaguchi, Yuki Amami, Kazushige Nagashima, Akiko Yano

Online na Filmbox (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing) od 21. 10. 2017

76

Krycí jméno U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.)

Agenti CIA a KB jsou během studené války nuceni odložit dlouholeté nepřátelství a spolupracovat na společném úkolu překazit plány tajemné mezinárodní zločinecké organizace. Hrají: Alicia Vikander, Henry Cavill, Armie Hammer, Hugh Grant, Jared Harris, Elizabeth Debicki, Luca Calvani

Proč koukat?
Elegantní špiónská podívaná ve stylu starých bondovek, která udělá radost nejen fanouškům původního seriálu.

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix, O2TV (české titulky) (český dabing) od 12. 12. 2015

78

Léto s Marnie (When Marnie Was There)

Dvanáctiletá Anna nemá příliš kamarádů, ze všeho nejraději si sama kreslí. Také bývá často nemocná a rodiče o ni mají strach. K uzdravení jí má pomoci léto u příbuzných v přímořské vesničce. Anna není z výletu na venkov příliš nadšená, ale krajina kolem moře jí učaruje. Jednoho dne si všimne starého krásného domu za mokřady, který vypadá léta opuštěný. Místní dokonce tvrdí, že v domě straší. Anna v něm ale potkává blonďatou dívenku Marnie, se kterou se okamžitě skamarádí. Společné přátelství jim přinese řadu tajemných dobrodružství, ale Anna brzy poznává, že největším tajemstvím je sama Marnie... Okouzlující animovaný film o přátelství a rodině je první produkcí studia Ghibli, která vznikla bez přímé účasti legendárních tvůrců Hajao Mijazakiho či Isaa Takahatu. Příběh vychází z literární předlohy britské spisovatelky Joan G. Robinsonové, ale pracuje se svébytnou poetikou a je zasazen do japonského prostředí. Léto s Marnie bylo po svém uvedení v roce 2014 úspěšně představeno na řadě významných filmových festivalů a snímek získal i řadu prestižních ocenění, včetně nominace na Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film. Hrají: Toshie Negishi, Yo Oizumi

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 1. 4. 2020

68

Mysli jako on (Think Like a Man)

Rovnováha sil čtyř párů je značně vychýlena – ženy totiž začaly používat rady z populární knihy Steveho Harveye \Chovej se jako žena, mysli jako muž\ Hrají: Michael Ealy, Jerry Ferrara, Meagan Good, Regina Hall, Kevin Hart, Taraji P. Henson, Terrence Jenkins

Online na iTunes, Netflix, Rakuten od 12. 12. 2018

67

MEG: Monstrum z hlubin (The Meg)

Podmořský tým zůstane po nehodě uvezněn v malé ponorce na dně moře. Zachránit se je vydává odvážný potápěč, proti němu ale stojí obrovský prehistorický žralok Hrají: Jason Statham, Ruby Rose, Jessica McNamee, Robert Taylor, Rainn Wilson, Li Bingbing, Cliff Curtis

Proč koukat?
Další z nekonečných variací na Čelisti, která je ale překvapivě svižná a napínavá. A Jason Statham zklamat nemůže.

Online na Google Play, HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix, Rakuten (české titulky) (český dabing) od 21. 11. 2018

69

Očima mého otce: Příběh Rondy Rousey (The Ronda Rousey Story: Through My Father's Eyes)

Výjimečný příběh bojovnice MMA/UFC Rondy Rousey. Hrají: Ronda Rousey, Gary Stretch, Pete Antico, Gene LeBell

Online na Google Play, Netflix (české titulky) od 19. 11. 2019

55

Fotři jsou lotři (Little Fockers)

 Nejhorší věcí v životě Grega Jebala (Ben Stiller) je jeho tchán Jack Byrnes (Robert De Niro). Na to si už za tu dobu, co žije s dcerou bývalého elitního agenta tajných služeb, stačil zvyknout. Vztah vzájemně trpěné tolerance přežil fázi seznamování, svatebních příprav, dokonce i vzájemného setkání rodičů Grega a jeho ženy Pam (Teri Polo). Ve třetím díle Jebalovic komediální rodinné kroniky se ovšem schyluje k Velkému třesku. Greg se chce konečně stát neformální hlavou rodinného klanu, čemuž se Jack pochopitelně zuby nehty brání. U Jebalů právě zaťukala na dveře krize středního věku. Greg už přišel na to, že povolání zdravotní bratr není to, co by z něj v očích jeho pětiletých dvojčat dělalo hvězdu, a hlavně nesype tolik, kolik by rodinný rozpočet potřeboval. Začne proto po práci melouchařit v jedné farmaceutické firmě, což probudí radary podezíravého tchána, zvlášť když zjistí, že tamní Gregova nadřízená (Jessica Alba) je víc než rozkošná. Nejen podezření z nevěry zjitří klima gigantické rodinné sešlosti, která se uskuteční na počest oslavy pátých narozenin malých Jebalů. Pozvání na oslavu přijme i Pamin bývalý přítel Kevin (Owen Wilson), Jackův velký favorit, který se rozhodne probudit bývalé vášně, snubnímu prstýnku na Pamině prstu navzdory. V dusné atmosféře se Greg definitivně rozhodne ukázat celému světu a především tchánovi, že je pravou hlavou rodiny, nicméně prostředky, které pro to zvolí, vytvoří řetězec katastrofálně komických situací, jež jeho autoritu rozhodně neposílí. Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Teri Polo, Blythe Danner

Online na Amazon Prime, Google Play, iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 14. 12. 2016

82

Zámek v oblacích (Howls Moving Castle)

Další příspěvek kultovního režiséra japonského animovaného filmu Hajaa Mijazakiho, tentokrát podle románu anglické spisovatelky Diany Wynne Jonesové. Pohádkový příběh dívky Sofie a mladého čaroděje Howla vypráví především o lidské svobodě a síle lásky. Hrají: Takuya Kimura, Tatsuya Gashuin, Mitsunori Isaki, Yo Oizumi, Chieko Baishô, Jena Malone, Billy Crystal

Proč koukat?
Film získal řadu mezinárodních ocenění, včetně nominace na Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film (podobně jako jiný Mijazakiho film, Cesta do fantazie).

Online na Netflix (české titulky) od 31. 3. 2020

44

Všichni rodiče jsou divní (And You Thought Your Parents Were Weird)

Bratři Josh a Max Carsonovi, jejichž otec byl počítačový vývojář a zahynul při autonehodě, mají velký sen. Postavit vlastního robota a získat tak uznání ve vědeckých kruzích. Josh se na jedné halloweenské party účastní spiritistické seance, při níž se mu ozve jeho otec. Josh tomu však nevěří. V té době je robot téměř hotov a sestoupí do něj duch Joshova otce. Bratři slaví se svým robotem úspěch a poznají svého otce. Pravdu o robotovi se však dozví i bývalí otcovi konkurenti, kteří ho okrádali o vynálezy a nepřímo můžou za jeho smrt. Unesou robota a chlapci vyráží na záchrannou misi zachránit robota a také svého otce." Hrají: Marcia Strassman, Joshua John Miller, Edan Gross, John Quade, Sam Behrens, Alan Thicke, Susan Gibney

Online na Netflix (české titulky) od 31. 3. 2020

58

V oku tornáda (Into the Storm)

Během jediného dne je město Silverton zpustošeno nebývalým náporem tornád. Celé město je vydáno na milost a nemilost nevypočitatelným smrtonosným větrným smrštím a podle předpovědí má to nejhorší ještě přijít. Většina lidí hledá bezpečný úkryt, zatímco jiní utíkají k větrnému víru a sledují, jak blízko k tornádu se dostane lovec tornád, aby pořídil snímek, který se podaří jen jednou za život. Příběh je natočen očima a objektivy profesionálních lovců tornád, amatérů hledajících vzrušení a odvážných obyvatel města. Film V oku tornáda vás vrhne přímo do oka větrné smršti a prožijete ty nejextrémnější podmínky, jaké nám matka Příroda dokáže připravit. Hrají: Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Alycia Debnam-Carey, Jeremy Sumpter, Kyle Davis, Brandon Ruiter, Lee Whittaker

Online na Google Play (české titulky) (český dabing), iTunes, Netflix, O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 22. 12. 2015

57

Bejvalek se nezbavíš (Ghosts of Girlfriends Past)

Své minulosti neutečete… Matthew McConaughey a Jennifer Garnerová zazáří v romantické komedii o nenapravitelném sukničkáři, kterému se jednoho dne zjeví strýček Wayne, který miluje party a noční život. Spolu s ním však přicházejí duchové bývalých přítelkyň… Fotograf celebrit Connor Mead (Matthewa McConaughey) miluje svobodu, zábavu a ženy… přesně v tomto pořadí. Connor moc dobře ví, že svobody je nutné umět si vážit. Užít si a zmizet, to je jeho celoživotní krédo, kterým se také značně liší od svého bratra Paula, jenž vždy slyšel spíše na romantiku a momentálně plánuje svatbu. A právě tato svatba změní Connorovi život. Nejen, že se pokusí, v souladu se svým přesvědčením o škodlivosti monogamie, obřad překazit, ale navíc na oslavě narazí na dívku, které se jako jediné podařilo zlomit Connorovi srdce - na lásku z mládí Jenny (Jennifer Garnerová). Navíc na svatební party potká ducha svého zesnulého strýčka Waynea (Michael Douglas), který byl vždy jeho velkým vzorem ve svádění žen. Toto setkání však není náhodné, strýček mu přináší důležitou zprávu od jeho bývalých přítelkyň a Connorovi se tak možná konečně otevřou oči... Hrají: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Michael Douglas, Emma Stone, Breckin Meyer, Robert Forster, Daniel Sunjata

Online na Google Play, iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix, O2TV (český dabing) od 13. 10. 2017

74

Maková hora (From Up on Poppy Hill)

Píše se rok 1963 a Japonci se pečlivě připravují na OH v Tokyu, které mají proběhnout příští rok. V rámci příprav má dojít i k demolici několika budov včetně malé zapadlé klubovny. To ale nehodlají dopustit dva staří kamarádi, kteří ji dříve hojně využívali... Hrají: Teruyuki Kagawa, Masami Nagasawa, Jun'ichi Okada, Yuriko Ishida, Rumi Hiiragi, Jun Fubuki, Takashi Naito

Online na iTunes, Netflix (české titulky) od 19. 12. 2018

36

Psí detektiv (Show Dogs)

Macho Rottweiler Max je policejní pes, který se musí v utajení vetřít na Psí show společně se svým lidským parťákem, aby zabránili tragédii. Hrají: Will Arnett, Ludacris, Natasha Lyonne, Jordin Sparks, Gabriel Iglesias, Shaquille O'Neal, Omar Chaparro

Online na Google Play (české titulky), Netflix (české titulky) od 1. 5. 2019

73

Pom Poko (Pom Poko)

Mývalové z divočiny jsou ohroženi lidskými stavbami v lesích. Využijí tedy své schopnosti měnit se v lidi a vyráží do boje za svou svobodu. Hrají: Shinchou Kokontei, Makoto Nonomura, Nijiko Kiyokawa, Shigeru Izumiya, Kosan Yanagiya, Norihei Miki, Yuriko Ishida

Online na Netflix (české titulky) od 31. 3. 2020

21 filmů, které jsou od 1. dubna nově dostupné na Netflixu  |  Tipy na film  |   |  14177 přečtení  |  22 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku 21 filmů, které jsou od 1. dubna nově dostupné na Netflixu

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 21 filmů, které jsou od 1. dubna nově dostupné na Netflixu

Tipy na film  |  dnes 0:00

55 nejlepších sci-fi seriálů od roku 2010 do současnosti

V minulém desetiletí se televizní tvorba v oblasti sci-fi rozmohla a my se tak dočkali desítek nových projektů. Vybrali jsme tedy 55 nejrůznějších sci-fi seriálů, které patří mezi ty nejlepší. Je jen na vás, zda si vyberete postapokalyptickou řež, putování vesmírné lodi nebo galaktický babysitting. číst více

Tipy na film  |  včera 12:00

21 nejočekávanějších červnových novinek na Netflixu

Květnové novinky už máte v merku a začínáte vyhlížet, co se na Netflixu chystá v budoucích týdnech? Pak jste na správné adrese. Vybrali jsme pro vás 21 filmů a seriálů, které se během června objeví na Netflixu a rozhodně by vám neměly utéct. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  46

10 novinek (nejen) na Netflixu, které byste měli dohnat o víkendu

Nebudeme si lhát. Uplynulý týden byl ze strany Netflixu na megalomanské pecky skoupý. To ale neznamená, že se nenajdou zajímavé kousky, které se hodí jak na Netflixu, tak na jiných streamovacích službách dohnat. Ostatně právě tyhle slabší týdny jsou na trochu té alternativy a plnění restů perfektní. číst více

Tipy na film  |  před 4 dny  |  171

9 filmů s hereckým obsazením, bez kterého si je nelze představit

Bez určitých herců bychom si určité postavy neuměli představit. Ať už díky typovému castingu, nebo perfektní herecké metodě, která dá postavě vlastní osobnost. V následujícím článku najdete několik herců, kteří byli perfektní volbou pro svou filmovou roli. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  113

55 nejlepších filmů delších než tři hodiny

I když už je venku hezky, pořád si lze v této pochmurné době najít i trochu více času na delší filmový zážitek. Pokud vás už unavuje binge watch seriálových sezón a raději byste si doplnili vzdělání o pekelně dlouhé filmové klasiky, tak jsme vám vybrali 55 nejlepších snímků delších než 180 minut. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist