© TMDB

75 nových filmů s českými titulky na Netflixu

Ne, to není překlep. Netflix opravdu za poslední týden přidal více než 70 filmů s českými titulky, z toho hned 50 dneska. Znamená to signál, že se blíží lokalizace? Mrkli jsme na největší pecky a trochu si zaspekulovali, jak to bude dál.

1. 11. 2018 12:40 | Tipy na film 1. 11. 2018 12:40 | Tipy na film

© TMDB

xXx: Nová dimenze

xXx: State of the Union | USA | 2005 | Akční filmy | Špióni

Americké státní zřízení se ocitá v dramatické situaci: o život populárního prezidenta usiluje radikální frakce, jejíž kořeny sahají do vysokých vládních kruhů, a budovu parlamentu rozechvívá sílící politické zemětřesení. Mezi anarchií a svobodou stojí pouze dva lidé: první z nich, Augustus Gibbons, právě přežil útok na utajovanou centrálu Národní bezpečnostní agentury a je na útěku. Ten druhý, absolvent výcviku u speciálních jednotek Darius Stone, sedí pod přísným dohledem ve vojenské věznici. Gibbons se znovu ocitá v situaci, kdy nutně potřebuje pomoc outsidera - a tentokrát je jeho mužem Stone. Nový agent xXx musí odhalit vzbouřence ve vlastních řadách a využít jediné možnosti, jak zažehnat hrozbu prvního státního převratu v dějinách Spojených států Hrají: Ice Cube, Willem Dafoe, Samuel L. Jackson, Scott Speedman, Xzibit, Peter Strauss, Michael Roof, Sunny Mabrey, Nona Gaye, John Gleeson Connolly, Ramon De Ocampo

 45 % © TMDB

Jackass 3

Jackass 3D | USA | 2010 | Komedie | Akční komedie

Trojnásobně zábavní, trojnásobně stupidní, trojnásobně trapní. Hoši ze série Jackass jsou zpátky ve své zatím nejdivočejší jízdě plné klukovin a bláznivých akcí! Budete se smát, až vám bude praskat močový měchýř a pukat slezina: Johnny Knoxville se totiž vydá na bruslích mezi dobytek, Bam Margera zkusí projít uličkou mezi paralyzéry s vysokým napětím a Steve-O se vznese do oblak v přetékající kadibudce. Můžete přepínat mezi původní a nesestříhanou verzí a užít si tak i šílené scény, které na filmovém plátně neuvidíte. Vychutnejte si z bezpečné vzdálenosti neskutečné hazardní kousky v podání starých známých a oblíbených idiotů. Hrají: Johnny Knoxville, Bam Margera, Ryan Dunn, Steve O'Donnell, Chris Pontius, Jason 'Wee Man', Acuna, Preston Lacy, Ehren McGhehey, Dave England, Phil Margera, April Margera

 70 %

© TMDB

Jak ztratit kluka v 10 dnech

How to Lose a Guy in 10 Days | USA | 2003 | Romantické filmy | Romantická komedie

Andie (Kate Hudsonová) je redaktorkou populárního časopisu. Má pro něj napsat živou, čtivou reportáž (založenou samozřejmě na osobní zkušenosti) o tom jak zapudit i toho nejzamilovanějšího chlapa v průběhu deseti dnů. Nemohla si však vybrat horší vzorek než je Benjamin (Matthew McConaughey). Je sice pohledný, ale možná o to dravějším agentem reklamní agentury, který se právě vsadil se šéfem, že zlomí srdce každé, na kterou ukáže, jen aby získal lukrativní zakázku. Ty dva nesvedla náhoda, ale škodolibost, a tak bitva, sledovaná bedlivě z obou stran zasvěcenými, může začít. Andie ví jak na to. Rychlé nastěhování k novému příteli, umocněné milostnou zdrženlivostí, zásadní proměny jeho bytu, včetně růžových koberečků v koupelně, nákup čtyřnohého miláčka, pláč, hysterické scény na veřejnosti i před jeho kamarády jenže nic nezabírá. Benjamin všechno chápe, všechno omlouvá, ke všemu je tolerantní. Není to nakonec opravdová láska? Hrají: Kate Hudson, Matthew McConaughey, Kathryn Hahn, Annie Parisse, Adam Goldberg, Thomas Lennon, Michael Michele, Shalom Harlow, Robert Klein, Bebe Neuwirth, Samantha Quan

 65 %

© TMDB

Transformers: Pomsta poražených

Transformers: Revenge of the Fallen | USA | 2009 | Sci-fi filmy | Roboti

Sam se opět dostává do centra války mezi Transformery. Klíčem k ovládnuí Země a jejího slunce je tajemný klíč, který kdysi Transfomeři nechali na Zemi v době staveb egyptských pyramid. Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, John Turturro, Kevin Dunn, Julie White, Ramón Rodríguez, Isabel Lucas, Glenn Morshower, Hugo Weaving

 60 %

© TMDB

Čtyři bratři

Four Brothers | USA | 2005 | Akční filmy | Pomsta

Čtyři bratři se odehrávají na předměstí Detroitu, v složitém propletenci černé a bílé komunity, jejíž členové se spolu stále ještě učí žít. Dva černí a dva bílí kluci dostávali model správného soužití už od plenek díky lásce své adoptivní matky. V dospělosti se jejich cesty sice rozdělily - tři bratři odešli z města a jeden zůstal doma a \usadil se\ - ale tragická událost je zase spojí dohromady. Stačí být v nepravý čas na nepravém místě a celý život se vám sesype jako domeček z karet. Kdyby máma těch čtyř kluků nešla jednou večer nakupovat, nestala by se obětí loupežného přepadení a její život by neukončil výstřel z pistole. Bobby (Mark Wahlberg), Angel (Tyrese Gibson) a Jack (Garett Hedlund) se proto vrátí do Detroitu, aby spolu se čtvrtým bráchou, Jeremiahem (André Benjamin) svou adoptivní matku pohřbili... Hrají: Mark Wahlberg, Tyrese Gibson, André 3000, Terrence Howard, Josh Charles, Sofía Vergara, Chiwetel Ejiofor, Taraji P. Henson, Tony Nappo, Victor A. Young, Garrett Hedlund

 68 % © TMDB

Útěk z Alcatrazu

Escape from Alcatraz | USA | 1979 | Krimi filmy | Vězení

Frank Morris utekl už z několika vězení a nyní je odvezen do toho nejobávanějšího a nejlépe hlídaného, Alcatrazu. Frank se postupně seznamuje s ostatními vězni a chystá svůj největší útěk vůbec. Hrají: Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Fred Ward, David Cryer, Blair Burrows, Roberts Blossom, Bob Balhatchet, Bruce M. Fischer, Matthew Locricchio, Jason Ronard, Ron Vernan

 76 %

© TMDB

Lítám v tom

Up in the Air | USA | 2009 | Komedie | Dramedy

Ryan Bingham je samotář, který se živí dáváním výpovědí pro společnosti, jejichž šéfové na to nemají žaludek. Je v tomto oboru jeden z nejlepších, a proto minulý rok strávil 322 dní na cestách. Nevadí mu to, protože se tak dostává blíž a blíž svému cíli. Nalétat 10 milionů mil letadlem. Nečekanou překážkou v dosažení této jeho mety je nová kolegyně Natalie, která navrhuje dávat výpovědi přes internet pomocí videokonference. Ryan ji dostane na zaučení a bere ji na cestu po USA. Na svých cestách se Ryan seznámil s Alex, která díky své práci také hodně cestuje. Mají mnoho společného, a tak své cesty začnou koordinovat, aby se občas setkali na jednu noc v některém z hotelů Hilton. Narušením tohoto stereotypu se ale stane svatba Ryanovy mladší sestry. Vezme totiž Alex s sebou na obřad a stráví spolu několik dní. Ryanovi dochází, že si umí představit i život s partnerkou po boku a bez věčného cestování. Do toho Natalie konečně prosadí svůj plán a Ryan se vrací domů... Hrají: George Clooney, Anna Kendrick, Jason Bateman, Sam Elliott, J.K. Simmons, Danny McBride, Adrienne Lamping, Tamala Jones, Steve Eastin, Zach Galifianakis, Vera Farmiga

 74 % © TMDB

Jako pavouk

Along Came a Spider | USA | 2001 | Thrillery | Sériový vrah

Detektiv Alex Cross (Morgan Freeman) přichází do prominentní soukromé školy, odkud se, přes všechna bezpečnostní opatření, po vyučování ztratila dcerka známého kongresmana. Jediný svědek byl zavražděn a jinak nikdo nic neví, nikdo nic neviděl. Zpočátku se Alex Cross skutečně nemá čeho chytit a přitom ví, že hraje o čas a život malého děvčátka. Pak zachytí první stopu, ale únosce jakoby byl stále o krok vpřed. Je to zkušený profesionál, který dobře zná svého protihráče. Jeho odhalení není jednoduché a šokuje i zkušeného kriminalistu Hrají: Morgan Freeman, Mika Boorem, Billy Burke, Monica Potter, Michael Wincott, Dylan Baker, Anton Yelchin, Jay O. Sanders, Michael Moriarty, Penelope Ann Miller

 64 %

© TMDB

SpongeBob v kalhotách

The SpongeBob SquarePants Movie | USA | 2004 | Animované filmy | Pro kluky

Film s podivným názvem je celovečerní adaptací velmi populárního dětského seriálu vysílaného od roku 1999 stanicí Nickleodeon. z USA Z USA sice doputoval až do Británie, Japonska, Jižní Koreje i našich sousedů Německa a Polska, ale v naší zemičce příběhy mycí houby jménem Bob (anglicky se houba řekne \sponge\ - odtud název) budou známé opravdu málokomu. Vězte tedy, že film co do námětu nedělá ostudu svému názvu a je taky pěkně praštěný: SpongeBob žije na dně oceánu v ananasu a pracuje jako kuchař v místní restauraci. Jednoho dne naskočí se svým kámošem Patrickem na hamburger a společně putují oceánem (a zřejmě nejen jím) a zažijí přitom - jak jinak - řadu báječných příhod. Potkají mimojiné pár pěkných příšer a samozřejmě dospějí k poznání, že život je tak krásný! Hrají: Tom Kenny, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke, Carolyn Lawrence, Jeffrey Tambor, Scarlett Johansson, Alec Baldwin, David Hasselhoff, Mr. Lawrence

 72 %

© TMDB

Kronika rodu Spiderwicků

The Spiderwick Chronicles | USA | 2008 | Fantasy filmy | Dobrodružné fantasy

Od chvíle, kdy se rodina Graceových nastěhovala do odlehlého starého domu, začaly se dít podivné věci. Když po nich Jared (Freddie Highmore, Karlík a továrna na čokoládu) začne pátrat, objeví knihu Arthura Spiderwicka Klíč k určování kouzelných tvorů ve světě kolem nás a neuvěřitelnou pravdu o panství Spiderwicků: je to tajný svět, plný fantastických stvoření, skrytý v tom našem! A Jared, jeho sestra a dvojče, kteří se pokoušejí chránit tajemství knihy, jsou vtaženi do nezapomenutelného dobrodružství. Kronika rodu Spiderwicků, založená na oblíbené sérii bestsellerů a naplněná akcí, je „skvělou fantasy pro malé i velké!“ Hrají: Freddie Highmore, Sarah Bolger, Nick Nolte, Mary-Louise Parker, David Strathairn, Martin Short, Andrew McCarthy, Joan Plowright, Jordy Benattar, Tod Fennell

 65 % © TMDB

Drtivý dopad

Deep Impact | USA | 1998 | Sci-fi filmy | Katastrofa

K Zemi se blíží Wolf-Biedermanova kometa, větší než Mount Everest. Ke srážce, jež bude znamenat konec planety Země, má dojít za necelý rok. Zatímco se chystá vesmírná expedice, jež se má pokusit rozstřílet kometu jadernými zbraněmi, na Zemi se rychle chystají podzemní kryty, jakési archy záchrany. Hrají: Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Morgan Freeman, Maximilian Schell, Leelee Sobieski, James Cromwell, Jon Favreau, Laura Innes, Mary McCormack

 62 % © TMDB

G. I. Joe

G.I. Joe: The Rise of Cobra | USA | 2009 | Akční filmy | Špióni

Hrají: Dennis Quaid, Channing Tatum, Marlon Wayans, Sienna Miller, Joseph Gordon-Levitt, Said Taghmaoui, Christopher Eccleston, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Lee Byung-hun, Rachel Nichols, Ray Park

 57 %

© TMDB

Horizont události

Event Horizon | USA | 1997 | Sci-fi filmy | Invaze mimozemšťanů

Skupina lidí je vyslána na okraj Sluneční soustavy, aby prozkoumala vrak lodi Horizont události, která záhadně zmizela 7 let před tím. Co najdou na palubě této lodi, překoná jejich nejstrašnější noční můry. Hrají: Laurence Fishburne, Sam Neill, Kathleen Quinlan, Joely Richardson, Richard T. Jones, Jack Noseworthy, Jason Isaacs, Sean Pertwee, Peter Marinker, Holley Chant, Barclay Wright

 66 % © TMDB

Transformers

Transformers | USA | 2007 | Sci-fi filmy | Roboti

Dvě znepřátelené rasy robotů hledají na Zemi zdroj své prastaré síly. Do jejich osudu zasáhne chlapec, který jako první objeví jejich tajemství. Hrají: Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Megan Fox, Rachael Taylor, Tyrese Gibson, Jon Voight, John Turturro, Anthony Anderson, Peter Cullen, Mark Ryan, Hugo Weaving

 70 %

© TMDB

Prvotní strach

Primal Fear | USA | 1996 | Krimi filmy | Záhada

Prominentní chicagský právník Martin Vail si nedělá žádné iluze o své práci a bez výčitek v soudní síni manipuluje fakty i lidmi. Vše se však změní v momentě, kdy se rozhodne zastupovat ministranta obviněného z vraždy biskupa ve zdánlivě jednoduchém případu. Hrají: Richard Gere, Edward Norton, Laura Linney, John Mahoney, Frances McDormand, Terry O'Quinn, Andre Braugher, Steven Bauer, Joe Spano, Tony Plana, Alfre Woodard

 77 % © TMDB

G. I. Joe 2: Odveta

G.I. Joe: Retaliation | USA | 2013 | Akční filmy | Špióni

Modrá planeta se ocitla na pokraji zkázy vinou intrik mocné organizace Cobra, která má s G. I. Joe nevyřízené účty. Jak moc leží jejím vůdcům v žaludku, se ukáže ve chvíli, kdy rafinovanou lstí ovládnou Bílý dům a z Oválné pracovny označí příslušníky této jednotky za vlastizrádce a zahájí jejich řízenou likvidaci. Pár přeživších může jen nečinně přihlížet tomu, jak si vůdci Cobry s prstem na jaderném tlačítku podmaňují celý svět. Ve chvíli, kdy zoufalství vrcholí, zrodí se plán s krycím označením „Druhá americká revoluce“. Jeho klíčovou součástí je angažování Josepha Coltona (Bruce Willis), vůbec prvního velitele G. I. Joe, který už pár podobných krizí zažil. Je otázkou, zda budou zkušenosti muže, který už byl na odpočinku, stačit k tomu, aby se rovnováha sil natrvalo vychýlila ve prospěch G. I. Joe. Hrají: Dwayne Johnson, D.J. Cotrona, Adrianne Palicki, Bruce Willis, Ray Park, Jonathan Pryce, Lee Byung-hun, Elodie Yung, Ray Stevenson, Channing Tatum, RZA

 57 %

© TMDB

Blbec k večeři

Dinner for Schmucks | Francie | 2010 | Komedie | Situace

Tim je manažer, jehož kariéra stoupá vzhůru. Nyní konečně dostal povánku na speciální večeři, kterou každý měsíc pořádá jeho šéf ... ten, kdo s sebou přivede největšího blbce má ve firmě následně zaručeny značné výhody. Timova snoubenka Julie celou událost považuje za odpornou a tak jí Tim slíbí, že se večeře nezúčastní. Jenomže pak narazí na Barryho, jenž ve volném čase staví propracovaná dioramata z vycpaných myší. Timovi je okamžitě jasné, že právě objevil dokonalého kandidáta na vítěze Večeře pro blbce, neodolá pokušení a Barryho pozve. Ovšem ačkoli Barry vše dělá s tím nejlepším úmyslem, rozvrátí Timův život a dostane ho na šílenou sestupnou spirálu, ohrozí nejdůležitější obchodní dohodu, přivede zpět do Timova života jeho šílenou expřítelkyni Darlu a snoubenku Julii nasměruje do náručí jiného muže… Hrají: Steve Carell, Paul Rudd, Stephanie Szostak, Jemaine Clement, Zach Galifianakis, Lucy Punch, Bruce Greenwood, David Walliams, Ron Livingston, Kristen Schaal, Andrea Savage

 59 %

© TMDB

Protivný sprostý holky

Mean Girls | USA | 2004 | Komedie | Teenageři

Cady Heron (Lindsay Lohan) žila se svými rodiči po patnáct let v Africe a nyní se vrací do Ameriky a nastupuje do školy, kde se seznamuje s Damianem (Daniel Franzese) a Janis (Lizzy Caplan). Brzy se také setkává se třemi nejoblíbenějšími holkami na škole - Reginou (Rachel McAdams), Gretchen (Lacey Chabert) a Karen (Amanda Seyfried) - které Cady zasvětí do jejich stylu života. Poté co Cady začne chodit s Aaronem (Jonathan Bennett), nastává problém, Aaron je totiž bývalý přítel Reginy. Té se to samozřejmě nelíbí a rozhodne se s Aaronem znovu začít chodit. Cady se svými přáteli Janis a Daminem vymýšlí ďábelský plán, jak se pomstít. Hrají: Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert, Amanda Seyfried, Tina Fey, Tim Meadows, Lizzy Caplan, Amy Poehler, Daniel Franzese, Ana Gasteyer, Jonathan Bennett

 71 %

© TMDB

Star Trek

Star Trek | USA | 2009 | Sci-fi filmy | Space opera

Vypravte se do důvěrně známého, ale výrazně omlazeného vesmíru a užijte si první misi posádky hvězdné lodi U.S.S. Enterprise. Hrají: Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Eric Bana, Karl Urban, Bruce Greenwood, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Simon Pegg, John Cho, Ben Cross

 79 % © TMDB

Odstřelovač

Shooter | USA | 2007 | Thrillery | Spiknutí

Bývalý špičkový armádní průzkumník a odstřelovač Bob Lee Swagger pověsil kariéru na hřebík poté, co se stal obětí jednoho obzvlášť nepěkného podrazu organizovaného vyššími místy. Přesto ho na jeho samotě vysoko v horách překvapí penzionovaný plukovník Johnson, který ho požádá o pomoc. Ve hře je život amerického prezidenta a údajně jen Bobovy mimořádné schopnosti a jeho přesná muška mohou tuto hrozbu eliminovat. S velkou nechutí se do akce zapojí a příliš pozdě zjistí, že se stal obětí podrazu číslo dvě. Z hrdiny, na němž závisel osud celého národa, se tak rázem stává hlavní postava novinových titulků, v nichž je označován za osamělého zabijáka, který se pokusil zastřelit hlavu státu. V zoufalém závodu s časem má Bob jedinou naději - zjistit, kdo a proč ho do tohoto komplotu zatáhl. Čím déle Bob uniká z perfektně připravené pasti, tím je mu jasnější, že v ohrožení není jen jeho život, ale také osud celé Ameriky. Hrají: Mark Wahlberg, Michael Pena, Danny Glover, Kate Mara, Elias Koteas, Rhona Mitra, Jonathan Walker, Louis Ferreira, Tate Donovan, Rade Šerbedžija, A.C. Peterson

 71 %

© TMDB

Nouzový východ

Revolutionary Road | USA | 2008 | Drama | Krize středního věku

Drama Nouzový východ se velmi podobá Mendesově oscarové Americké kráse. I tady vidíme, jak nefunkční je ta nejobecnější představa o naplnění Amerického snu, tedy poklidný rodinný život v domku na předměstí. Nicméně trpká zkušenost, kterou prožili Frank a April Wheelerovi, příběhu Americké krásy o pár desítek let předchází. Mladí manželé Frank a Abby sice také žijí nevzrušivým životem americké střední třídy jako jejich sousedé, ale sami cítí, že do tohoto prostředí nepatří. April neláká kariéra ochránkyně domácího krbu a vychovatelky vlastních dětí. Chtěla by se stát herečkou. Ani Frankovi se monotónní kariéra kancelářské krysy nezamlouvá, jenže místo snění o Paříži se oddává alkoholu a vnadné kolegyni. Jak se hroutí jejich společné plány a touhy, upadá i jejich vztah, jenž dospěje až do bodu mrazu. Jedinou cestu zpátky na vrchol představuje radikální řešení, ovšem k tomu by potřebovali najít sílu oba. Bez splnění téhle základní podmínky skončí jejich snažení záhubou. Hrají: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, David Harbour, Kathryn Hahn, Kathy Bates, Zoe Kazan, Dylan Baker, Jay O. Sanders, Ryan Simpkins, Ty Simpkins

 73 % © TMDB

Minority Report

Minority Report | USA | 2002 | Sci-fi filmy | Kyberpunk

V budoucnosti bude umět lidstvo předpovídat vraždy dřív, než se stanou. Je systém opravdu tak bezchybný a nebo může být zneužit? Hrají: Tom Cruise, Colin Farrell, Samantha Morton, Max von Sydow, Lois Smith, Peter Stormare, Tim Blake Nelson, Steve Harris, Kathryn Morris, Mike Binder, Daniel London

 76 % © TMDB

Strážci - Watchmen

Watchmen | USA | 2009 | Komiksové filmy | DC Comics

Píše se rok 1985, venku zuří studená válka, maskovaní superhrdinové už dávno nejsou považování za ochránce lidstva a nyní je dokonce jeden z nich zavražděn. Hrají: Malin Akerman, Billy Crudup, Carla Gugino, Patrick Wilson, Laura Mennell, James M. Connor, Frank Novak, Jeffrey Dean Morgan, Jackie Earle Haley, Matthew Goode, Matt Frewer

 76 %

© TMDB

Terminál

The Terminal | USA | 2004 | Drama | Cestování

Příběh Viktora Navorského, který přijíždí do New Yorku. Netuší, že během dlouhého letu proběhl v jeho zemi vojenský převrat. Nesmí vstoupit na území USA. Bezprizorní, s pasem neexistující země, musí Viktor Navorski strávit nějakou dobu v tranzitní části Kennedyho letiště a čekat, až v jeho zemi skončí občanská válka. Týdny a měsíce jsou čím dál tím delší. Viktor pomalu objevuje labyrint terminálu - zhuštěný svět plný absurdit, velkorysosti, ctižádosti, zábavy, společenského postavení, ale i romantiky, kterou pozná s překrásnou letuškou Amelií. Pro Viktora však ještě neskončilo uvítání letištním úředníkem Frankem Dixonem, který ho bere jako poruchu v byrokratickém systému, jako problém, který nemůže vyřešit a kterého se zoufale snaží zbavit. Hrají: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Chi McBride, Diego Luna, Barry Shabaka Henley, Kumar Pallana, Zoe Saldana, Eddie Jones, Jude Ciccolella, Corey Reynolds

 74 % © TMDB

Poslední pevnost

The Last Castle | USA | 2001 | Drama | Vězení

Do vězení přivezou nového trestance, bývalého tříhvězdičkového generála Eugena Irwina (Robert Redford), který je uznávanou osobností. Má si tu odkroutit deset let za vědomé neusposlechnutí rozkazu při bojové misi. Postupně ale při svém pobytu zjišťuje, že velitel věznice plukovník Winter (James Gandolfini) vládne železnou rukou a nevadí mu ani tvrdší zacházení s odsouzenými. Irwin se snaží spoluvězňům pomoci ve znovunalezení své hrdosti a lidské důstojnosti. Vyžaduje to hodně sil i odvahy a cena za to není zanedbatelná. Hrají: Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo, Delroy Lindo, Paul Calderon, Sam Ball, Clifton Collins Jr.

 69 %

© TMDB

Poslední vládce větru

The Last Airbender | USA | 2010 | Fantasy filmy | Čarodějové

Vzduch, Voda, Země, Oheň. Čtyři národy spojené osudem, když Ohnivý národ všem ostatním vyhlásí válku. Uplynulo celé jedno století od jejího začátku, přesto na obzoru není vidět naděje na její ukončení. Statečný bojovník Aang zjistí, že je posledním Avatarem, schopným ovládat všechny čtyři elementy. Spojí se s Katarou, která ovládá vodní živel a jejím bratrem Sokkou ve snaze nastolit ve válkou zmítaném světě klid a mír.Akční fantasy Poslední vládce větru se inspirovalo pupulárním animovaným televizním seriálem. Hrají: Noah Ringer, Nicola Peltz Beckham, Jackson Rathbone, Dev Patel, Aasif Mandvi, Ben Cooke, Cliff Curtis, Seychelle Gabriel, Summer Bishil, Randall Duk Kim, Shaun Toub

 40 %

© TMDB

Lemra líná

Failure to Launch | USA | 2006 | Komedie | Romantická komedie

Tripp je třicátník žijící stále se svými rodiči Sue a Alem. Jeho nejlepší přátelé Demo a Ace žijí také s rodiči a vypadají, že jsou na to hrdí. Alovi a Sue se to nelíbí. Zjistí, že dospělý syn jejich přátel, který se právě odstěhoval od rodičů, tak učinil proto, že si kvůli tomu rodiče najali expertku. Tou expertkou je Paula, která věří, že muž zůstává žít s rodiči kvůli nízkému sebevědomí. Jejím úkolem je začít s mužem chodit, vybudovat jeho sebevědomí a přesunout jeho vazbu od rodičů k ní. Muže obelhává, odmítá sexuální kontakt, ale dovoluje mu se do ní zamilovat, předstírá, že má ráda stejné věci jako on a nechává ho pomoci jí projít (falešnými) krizovými situacemi, nechá se „schválit“ jeho přáteli a dá mu příležitost ji v něčem poučit – on se po tom všem odstěhuje od rodičů, aby se stal nezávislým. Hrají: Matthew McConaughey, Zooey Deschanel, Bradley Cooper, Terry Bradshaw, Tyrel Jackson Williams, Patton Oswalt, Rob Corddry, Stephen Tobolowsky, Sarah Jessica Parker, Justin Bartha, Kathy Bates

 56 %

© TMDB

Truman Show

The Truman Show | USA | 1998 | Komedie | Satira

Film Truman Show prozkoumává moc médií a stále méně zřetelnou hranici mezi skutečností a jejím mediálním či virtuálním obrazem. Truman Burbank totiž až téměř do svých třiceti let netuší, že od narození žije v obrovských filmových ateliérech a že je hvězdou televizního seriálu s celosvětovou popularitou a vysokou sledovaností. Nad Trumanovým životem má navíc absolutní kontrolu tvůrce oblíbeného seriálu, režisér a producent Christof. Největším problémem ovšem pro Trumana nakonec není uvědomit si pravý stav věcí, nýbrž odhodlat se opustit falešný, avšak zároveň tak bezpečný a dokonalý svět... Snímek je inspirován americkými TV seriály, založenými na snímání reality a ve svém závěru nečekaně přerůstá až v moderní alegorii biblického motivu - vyhnání z ráje. Žánrově jde o fantaskní, bizarní a spektakulární drama se satirickým podtextem. Hrají: Jim Carrey, Laura Linney, Noah Emmerich, Natascha McElhone, Ed Harris, Holland Taylor, Brian Delate, Blair Slater, Heidi Schanz, Ron Taylor, Don Taylor

 82 % © TMDB

Duch

Ghost | USA | 1990 | Romantické filmy | Život po životě

Mladý newyorský bankovní úředník Sam začne žít s výtvarnicí Molly. Jejich počínající šťastný život je však přerván Samovou násilnou smrtí, když jej na ulici zastřelí neznámý poberta. Ale Sam nemůže milovanou dívku opustit, a tak ji provází životem alespoň jako duch. Ze záhrobí naváže spojení se světem živých prostřednictvím bizarního média, kterým je černoška Oda Mae. Hrají: Patrick Swayze, Demi Moore, Tony Goldwyn, Whoopi Goldberg, Vincent Schiavelli, Vivian Bonnell, Armelia McQueen, Gail Boggs, Stephen Root, Angelina Estrada, Augie Blunt

 71 %

© TMDB

Let

Flight | USA | 2012 | Thrillery | Katastrofa

Kapitán Whip Whitaker (Washington) je velezkušený pilot, kterému sebeprudší turbulence ani nestojí za zvýšení hlasu či adrenalinu v krvi. Když během rutinního letu jím pilotované dopravní letadlo vlétne do mohutné bouře, chladnokrevně ho vyvede do bezpečí, za což si vyslouží potlesk 96 cestujících a šesti členů posádky. Radost je předčasná, letadlu postupně začnou vynechávat funkce, je čím dál neovladatelnější a Whip se odhodlá k šílenému činu – otočí ho vzhůru nohama, což ho má déle udržet ve vzduchu a mezitím se pokusí najít co nejvhodnější místo k přistání. Před rovným pásem louky ho znovu otočí a ve dvousetkilometrové rychlosti sedne na zem. Jako zázrakem přežije 96 lidí. Když se Whip posléze probudí v nemocnici, dozví se, že se stal národním hrdinou. Adorace ale trvá jen do chvíle, než padne klíčová otázka: Co dělal kapitán před osudným letem? V tu chvíli pro něj začíná nový boj. Boj, který nakonec bude těžší než ten, který svedl se živly a neovladatelným letadlem. Hrají: Denzel Washington, Don Cheadle, Bruce Greenwood, Kelly Reilly, John Goodman, Brian Geraghty, Nadine Velazquez, Tamara Tunie, Melissa Leo, Garcelle Beauvais, Justin Martin

 73 %

© TMDB

Star Trek: Do temnoty

Star Trek Into Darkness | USA | 2013 | Sci-fi filmy | Space opera

Posádka Enterprise je povolána domů, nalézá zde však zdemolovanou flotilu i hodnoty, které flotila hájí. Náš svět je v krizi a za veškerý teror může nezastavitelná síla, která vzešla z vlastních řad. Kapitána Kirka se události osobně dotknou a nehodlá je nechat bez odezvy. Vydává se do válečné zóny, aby polapil člověka, který má sílu zbraně hromadného ničení. Naši hrdinové jsou vehnáni do epické šachové partie, která se hraje na život a na smrt. Láska projde zkouškou, přátelství budou roztrhána na kusy, a pokud má Kirk zachránit jedinou rodinu, která mu ještě zbývá, neobejde se to bez obětí. Tou rodinou je Kirkova posádka. Hrají: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Karl Urban, John Cho, Benedict Cumberbatch, Bruce Greenwood, Noel Clarke, Nazneen Contractor, Amanda Foreman, Leonard Wibberley

 77 %

© TMDB

Love Story

Love Story | USA | 1970 | Romantické filmy | Vztahy

Filmová romance vypráví příběh dvou mladých lidí, kteří se i přes odpor svých rodičů rozhodnout vzít. Oliver a Jennifer musí začít od úplného začátku, jelikož Oliverův bohatý otec dostál svým výhružkám a Olivera vydědil. Ani po několika letech se vztahy mezi synem a otcem nelepší. Navíc mladý pár zjištuje, že Jennifer nemůže mít děti. Hrají: Ali MacGraw, Ryan O'Neal, John Marley, Ray Milland, Tommy Lee Jones, Sydney Walker, Robert Modica, Katherine Balfour, Sudie Bond

 69 %

© TMDB

Resident Evil: Afterlife

Resident Evil: Afterlife | USA | 2010 | Horory | Zombies

Ve světě, který je zamořen smrtící virovou infekcí, která mění své oběti v zombie, pokračuje Alice na své cestě, aby našla ty, kteří přežili a dovedla je do bezpečí. Její boj s Umbrella Corporation dosahuje nových vrcholů, ale Alice získá nečekanou pomoc od starého přítele. Nové vodítko, které slibuje bezpečné útočiště, je zavede do Los Angeles, ale když přijíždějí, město je zamořeno tisíci zombie a Alice a její společníci musí opět bojovat o přežití... Hrají: Milla Jovovich, Wentworth Miller, Ali Larter, Kim Coates, Kacey Clarke, Shawn Roberts, Sergio Peris-Mencheta, Boris Kodjoe, Sienna Guillory, Spencer Locke, Norman Yeung

 58 % © TMDB

Síly temna

The Covenant | USA | 2006 | Fantasy filmy | Nadpřirozeno

Pro studenty elitní školy Spenser Academy jsou členové spolku Synové Ipswiche ti nejzkaženější studenti na škole. Ale to není jediné, co mají společného. Tito čtyři přátelé spolu sdílejí ještě jedno 300 let staré tajemství. Ve skutečnosti jsou totiž čarodějové - mladí následovníci čarodějnického sabatu ze 17. století. Takže když se z dlouhého vyhnanství nečekaně vrací pátý člen spolku a hrozí zabitím jejich blízkých, všichni si uvědomují, že musí čelit velmi silnému nepříteli, který má dost síly nejen na to, aby je oslabil, ale aby jejich sílu získal sám pro sebe. Hrají: Steven Strait, Jessica Lucas, Taylor Kitsch, Sebastian Stan, Toby Hemingway, Wendy Crewson, Stephen McHattie, Kenneth Welsh, Larry Day

 52 % © TMDB

Nepřítel před branami

Enemy at the Gates | Německo | 2001 | Válečné filmy | Druhá světová válka

17. července roku 1942 začala jedna z největších bitev 2. světové války - bitva o Stalingrad. V jejím prostředí se odehrává napínavý souboj ruského ostřelovače Vasilije Zajceva s německým majorem Konigem. Ten dostal za úkol zlikvidovat vojáka z Uralu, který má pro sovětskou válečnou propagandu nesmírnou cenu. Hrají: Dominique Horwitz, Jude Law, Thomas Kretschmann, Ed Harris, Jochen Nickel, Sebastian Rudolph, Joseph Fiennes, Bob Hoskins, Dana Vávrová, Martin Benrath, Ron Perlman

 75 %

© TMDB

Potomci lidí

Children of Men | Velká Británie | 2006 | Sci-fi filmy | Postapokalypsa

V blízké budoucnosti se přestanou rodit děti a lidstvo spěje k záhubě. Když už je téměř všechna naděje ztracena, objeví se těhotná žena. Podaří se jí přežít? Hrají: Clive Owen, Chiwetel Ejiofor, Julianne Moore, Charlie Hunnam, Clare-Hope Ashitey, Danny Huston, Juan Gabriel Yacuzzi, Rob Curling, Maria McErlane, Michael Haughey, Tehmina Sunny

 79 %

© TMDB

Dvojí obvinění

Double Jeopardy | USA | 1999 | Thrillery | Spiknutí

Libby Parsonová (Ashley Judd) má vše, bohatého hezkého manžela, kterého miluje, syna Mattyho, kterého zbožňuje, krásný dům blízko Seattlu, skvělé přátele. Její idylický život se ale najednou změní v noční můru poté, co její muž náhle zmizí během romantické vyjížďky lodí a ona je obviněna z jeho vraždy. Obžalována a odsouzena, Libby přiměje svou nejlepší kamarádku Angie (Annabeth Gish), aby adoptovala jejího pětiletého syna. Angie souhlasí, ale poté s Mattym záhadně zmizí. Libby se podaří s pomocí svých přítelkyň ve vězení, Margaret a Evelyn, po telefonu najít Angie a spojit se s ní a se svým synem, kteří jsou teď v San Francisku. Odhalí, že oba dva žijí s jejím bývalým manželem, který svou smrt pouze předstíral.... Hrají: Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenwood, Annabeth Gish, Benjamin Weir, Jay Brazeau, John Maclaren

 65 % © TMDB

Znovu a jinak

Young Adult | USA | 2011 | Komedie | Dramedy

Mavis Gary (Charlize Theron) je nepříliš úspěšnou autorkou knižní série pro náctileté, která krátce po rozvodu opouští Minneapolis, aby v rodném městečku Mercury načerpala novou inspiraci a pokusila se oživením vzpomínek na středoškolská léta nalézt ztracenou duševní pohodu. V tom jí má pomoci hlavně její bývalý, Buddy Slade (Patrick Wilson), nyní už ženatý muž s čerstvými závazky, kterého se Mavis rozhodne dostat zpátky za jakoukoliv cenu. Hrají: Charlize Theron, Patton Oswalt, Patrick Wilson, Elizabeth Reaser, Collette Wolfe, Jill Eikenberry, Richard Bekins, Brian McElhaney, Mary Beth Hurt, Kate Nowlin, Jenny Dare Paulin

 63 %

© TMDB

Diktátor

The Dictator | USA | 2012 | Komedie | Satira

Jmenuje se Aladdin a od smrti Kim Čong Ila je považován za posledního mohykána mezi diktátory. Komik a mystifikátor Sacha Baron Cohen si po kazašském Boratovi a rakouském Brunovi navlékl mužný plnovous a spolu s ním masku neomezeného vládce zemičky jménem Wadiya, kterou chce ze všech sil zachránit před demokracií. Hrají: Sacha Baron Cohen, Aasif Mandvi, Megan Fox, John C. Reilly, Michelle Bergh, Adeel Akhtar, Jason Mantzoukas, Kathryn Hahn, Rizwan Manji, Anna Faris, Ben Kingsley

 65 %

© TMDB

Želvy Ninja

Teenage Mutant Ninja Turtles | USA | 2014 | Komiksové filmy | Kung-fu

Vyrostli v kanále, kde zmutovali z domácích mazlíčků v nepřemožitelné kung-fu mistry. A jsou jediní, kdo může zachránti svět před obávaným Trhačem. Hrají: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Alan Ritchson, Noel Fisher, Pete Ploszek, Johnny Knoxville, Jeremy Howard, Danny Woodburn, Tony Shalhoub, Tohoru Masamune

 58 %

© TMDB

Bláznivý příběh Robina Hooda

Robin Hood: Men in Tights | USA | 1993 | Komedie | Parodie

Jeruzalém roku 1125. Z vlhké kobky maurského vězení odvážně a poněkud nezvykle prchá zasloužilý účastník křižáckého tažení Robin z Loxley (Cary Elwes). Po návratu do rodné Anglie ho ovšem čeká trpké zklamání. Tatínek je mrtvý, sourozenci mrtví, věrný pes mrtvý a oblíbená kočka zadušená posledním členem rodiny - přítulnou zlatou rybkou. Navíc hrad zabavený kvůli nezaplaceným daním. Podivný vděk za bojové zásluhy. Ovšem, co by jiného zlomilo a možná i dohnalo k sebevraždě, to Robina, už brzy Hooda, posílí. Statečně vyráží do temných hvozdů a dává dohromady svou zbojnickou partu. A to si pište, že to jsou daleko ostřejší a hlavně mnohem zábavnější chlápkové než ti, které měl ve své družině Kevin Costner. Pochopitelně je tu i mrzký rottinghamský šerif a dočasný, ale o to podlejší panovník Jan. A taky luzná Mariana, jejímž největším problémem je momentálně pás cudnosti z vysoce kvalitní oceli. Poslední dobou ji začíná být zatraceně těsný... Hrají: Cary Elwes, Dom DeLuise, Roger Rees, Dave Chappelle, Eric Allan Kramer, Patrick Stewart, Megan Cavanagh, Richard Lewis, Isaac Hayes, Amy Yasbeck, Mark Blankfield

 67 % © TMDB

Síť

The Net | USA | 1995 | Thrillery | Spiknutí

Angela Bennettová je půvabná mladá žena. V Los Angeles, kde už pár let bydlí, ji však vůbec nikdo nezná: její vášnivou posedlostí je totiž počítač, před jehož obrazovkou tráví všechen svůj čas. Jeho prostřednictvím si objednává pizzu i teplo domácího krbu, v počítačové síti si našla zábavu i přátele. Ale i špičkové computerové odbornice si jednou za čas chtějí udělat prázdniny. Výlet do Mexika a vášnivá plážová romance se sympatickým Jackem Devlinem se však rychle změní ve strašnou noční můru. Angela se ocitne ve světě, kde není naprosto nic jisté - ani to, jak se vlastně sama jmenuje. Počítače tady totiž nejsou jen od toho, aby lidem ulehčovaly život. Mohou sloužit také rafinovaným zločincům, kteří hodlají ovládnout svět velkého byznysu. Hrají: Sandra Bullock, Jeremy Northam, Dennis Miller, Wendy Gazelle, Ken Howard, Diane Baker, Ray McKinnon, Daniel Schorr, L. Scott Caldwell, Robert Gossett, Kristina Krofft

 60 %

© TMDB

Rodinná dovolená a jiná neštěstí

RV | Velká Británie | 2006 | Komedie | Rodinné

Robin Williams předvádí vrcholnou formu jako přepracovaný manžel a otec pokoušející se udržet rodinu pohromadě - Rodinná dovolená a jiná neštěstí je neskutečná rodinná komedie, v níž se může najít každý. Rodina Munrových se opravdu těší na společnou dovolenou na Havaji, takže když tatínkovi jeho šéf sdělí, že musí absolvovat schůzku v Coloradu, nebo přijde o práci, zoufale vymýšlí plán B. Vytáhne vzpírající se rodinku na cestu obytným vozem a slibuje, že je tento skvěle strávený čas stmelí. Okamžitě poté, co vyrazí, je jasné že to bude veselá jízda plná výmolů! Hrají: Robin Williams, Cheryl Hines, Josh Hutcherson, Jeff Daniels, Kristin Chenoweth, Hunter Parrish, Chloe Sonnenfeld, Alex Ferris, Will Arnett, Tony Hale, Brian Howe

 56 %

© TMDB

Indiana Jones a Poslední křížová výprava

Indiana Jones and the Last Crusade | USA | 1989 | Dobrodružné filmy | Hledání pokladu

Rok 1938, Priceton/Venice the Holy Land. Indiana Jones si už potřetí nasazuje svůj pomačkaný klobouk, jenomže tentokrát se k němu v tomto napínavém filmu přidává i jeho tatínek (Sean Connery). Tvůrci filmu se postarali o to, aby duo otec - syn netrpělo nedostatkem dobrodružných situací. Oba Jonesové se vydávají hledat tajuplný \Svatý grál\. Jen o vlásek se jim daří v nebezpečných honičkách unikat před záludnými nepřáteli. Toto skvělé třetí pokračování je víc než pouhým vyvrcholením Indyho pozoruhodných příběhů. Je to největší dobrodružství filmové historie. Hrají: Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott, Alison Doody, John Rhys-Davies, Julian Glover, River Phoenix, Michael Byrne, Robert Eddison, Richard Young, Alexei Sayle

 82 %

© TMDB

Indiana Jones a chrám zkázy

Indiana Jones and the Temple of Doom | USA | 1984 | Dobrodružné filmy | Hledání pokladu

Volné pokračování Dobyvatelů ztracené archy, které se však odehrává o rok dřív, roku 1935. Indiana se tentokrát v šanghajském klubu zaplete s čínským gangsterským bossem. Ve hře je zprvu \jen\ stará čínská socha a vzácný diamant, záhy však i samotný Jonesův život. Hrají: Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan, Roy Chiao, David Yip, Ric Young, Chua Kah Joo, Philip Tan, Dan Aykroyd, Akio Mitamura, Michael Yama

 75 %

© TMDB

SpongeBob ve filmu: Houba na suchu

The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water | USA | 2015 | Animované filmy | Pro kluky

SpongeBob je mořská houba, která nosí kalhoty, bydlí v ananasu a dělá úžasné krabí hambáče u Křupavého kraba. Jak napovídá název, v tomhle filmu ho patrně humor přejde, protože se ocitne v pro něj naprosto šokujícím prostředí – tedy na souši. A přitom vše začalo tak idylicky, dalším báječným ránem v podmořském městečku Zátiší Bikin, kde u Křupavého kraba stála dlouhatánská fronta na mňamózní krabí Burgery připravované podle tajného receptu. U konkurenčního podniku, Kamarádského kyblíku, zase tradičně nikdo nebyl a jeho majitel Sheldon Plankton se, rovněž tradičně, pokoušel tenhle tajný recept ukrást, aby se fronta přesunula k němu. Idyla skončila ve chvíli, kdy se magickým trikem zmocnil návodu na ty nejlepší hambáče pirát Hambivous (Antonio Banderas), zaparkoval svoji kocábku na pláži a proměnil ji ve stylový stánek s rychlým občerstvením. SpongeBobovi a jeho kámošům nezbyde než rozpumpovat svaly, vynořit se, trochu oschnout a vybojovat si recept zpátky. Hrají: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Carolyn Lawrence, Antonio Banderas, Mr. Lawrence, Eric Bauza, Tim Conway, Eddie Deezen, Rob Paulsen

 60 %

© TMDB

Mezi řádky

Freedom Writers | Německo | 2007 | Krimi filmy | Krimi drama

Dvojnásobná držitelka Oscara Hilary Swank hraje v tomto poutavém příběhu o dětech ulice vychovaných v pouličních přestřelkách a s drsným postojem k životu – učitelku, která jim chce dát, co potřebují nejvíce: jejich vlastní hlas. Odehrává se na chráněné půdě školy ohrožené násilím a rasovým napětím, učitelka Erin Gruwell musí bojovat s předsudky autorit, jestliže jí záleží na těchto studentech. Děti vypráví vlastní příběhy a poslouchají příběhy ostatních, skupina pravděpodobně \nevzdělatelných\ teenagerů objeví sílu snášenlivosti, znovu získají své zničené životy a změní svůj svět. S elektrizujícími výkony hvězdného obsazení, včetně držitele Zlatého glóbu Patrick Dempsey (Grey´s Anatomy) a zpěváka Maria, film Mezi řádky je založený na uznávaném bestselleru, The Freedom Writers Diary. Hrají: Hilary Swank, Patrick Dempsey, Scott Glenn, Imelda Staunton, April Hernandez Castillo, Kristin Herrera, Deance Wyatt, Gabriel Chavarria, John Benjamin Hickey, Robert Wisdom, Pat Carroll

 76 %

© TMDB

Mission: Impossible - Národ grázlů

Mission: Impossible - Rogue Nation | USA | 2015 | Akční filmy | Špióni

Ethan Hunt se společně se svým týmem vydává po stopách tajemného Syndikátu. Aby však novou hrozbu dokázal zastavit a splnil zdánlivě nemožnou misi, bude muset rozpustit celou organizaci IMF a svěřit svůj osud do rukou tajemné Ilsy Faust. Hrají: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Ving Rhames, Sean Harris, Simon McBurney, Zhang Jingchu, Tom Hollander, Jens Hultén, Alec Baldwin

 74 %

© TMDB

Třinácté patro

The Thirteenth Floor | Německo | 1999 | Sci-fi filmy | Kyberpunk

Je poklidná noc v Los Angeles roku 1937. Starší seriózní pán odchází z hotelového pokoje, nechává uvnitř spící mladé dívce nějaké peníze a u barmana písemný vzkaz. Poté se vrací domů ke své ženě. Pak se mu náhle podivně blýskne v očích a probere se v zajímavě vybavené laboratoři v roce 1999. Zmiňovaná možnost skoků mezi dvěma světy nevyplývá z vynálezu stroje času, jedná se pouze o velmi dokonale zhotovenou virtuální realitu, na jejíž realizaci se Hannon Fuller rozhodující měrou podílel. Jenže Fullera v jeho virtuálním světě někdo bez jediné stopy zavraždí. Z Fullerovy smrti je obviněn jeho mladý partner Douglas Hall, který musí přijít na to, co se stalo, dřív, než ho nepříjemně vlezlý detektiv McBain usvědčí a nechá zavřít. Hrají: Craig Bierko, Gretchen Mol, Vincent D'Onofrio, Dennis Haysbert, Steven Schub, Jeremy Roberts, Rif Hutton, Leon Rippy, Brad William Henke, Burt Bulos, Venessia Valentino

 70 %

© TMDB

Důstojník a džentlmen

An Officer and a Gentleman | USA | 1982 | Romantické filmy | Romantické drama

Zack Mayo přichází do školy pro důstojnické uchazeče s touhou stát se námořním pilotem. Instruktoři nováčky varují, aby si nic nezačínali s místními dívkami, které se chtějí za každou cenu stát důstojnickými ženami. I přes tato varování se Zack do jedné z nich zamiluje. Během 13 týdnů speciálního výcviku se naučí disciplíně, lásce a přátelství. Hrají: Richard Gere, Debra Winger, Louis Gossett Jr., David Keith, Robert Loggia, Lisa Blount, Lisa Eilbacher, Harold Sylvester, David Caruso, Grace Zabriskie, Tony Plana

 70 %

© TMDB

Místo u moře

Manchester by the Sea | USA | 2016 | Drama | Romantické drama

Poté, co zemřel jeho starší bratr, musí se vrátit Lee Chandler vrátit domů a postarat se o svého nezletilého synovce. Hrají: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler, Lucas Hedges, Gretchen Mol, C.J. Wilson, Erica McDermott, Kara Hayward, Heather Burns, Matthew Broderick, Tate Donovan

 78 %

© TMDB

Pátek třináctého

Friday the 13th | USA | 2009 | Horory | Slasher

Země v okolí letního tábora Crystal Lake je nasáklá krví. Deset dílů kultovního hororu Pátek třináctého si vybralo svou daň v podobě životů mnoha teenagerů, kteří byli v nesprávný čas na nesprávném místě. Deset dílů také zcela vyčerpalo scenáristickou invenci, takže zpočátku výborná hororová série nabírala čím dál negativnější nádech. Dvacet devět let po jedničce proto spojili síly produkující Michael Bay a režírující Marcus Nispel, kteří už dokázali resuscitovat Texaský masakr motorovou pilou, a natočili legendární horor znovu. Hrají: Derek Mears, Jared Padalecki, Danielle Panabaker, Amanda Righetti, Travis Van Winkle, Aaron Yoo, Jonathan Sadowski, Julianna Guill, Ben Feldman, Arlen Escarpeta, Ryan Hansen

 55 % © TMDB

Případ číslo 39

Case 39 | USA | 2009 | Horory | Psychologický horor

Hlavní role v mysteriózním thrilleru připadla držitelce Oscara Renée Zellweger, která jako sociální pracovnice řeší podivný a znepokojivý případ Lillith Sullivanové. Ve snaze pomoci nabídne Emily (Zellweger) děvčátku se záhadnou minulostí útočiště u sebe doma. Tím se ovšem její dosavadní život mění v děsivou noční můru, která pro ni může mít fatální následky. Hrají: Renée Zellweger, Jodelle Ferland, Ian McShane, Kerry O'Malley, Callum Keith Rennie, Bradley Cooper, Adrian Lester, Cynthia Stevenson, Alexander Conti, Philip Cabrita, Vanesa Tomasino

 62 % © TMDB

Super 8

Super 8 | USA | 2011 | Sci-fi filmy | Mimozemšťané

Když se skupinka teenagerů z malého městečka v Ohiu rozhodne na kameru „Super osmičku“ natočit zombie horor, ani ve snu by nikoho z nich nenapadlo, že výsledný film bude ještě děsivější, než zamýšleli. Když zrovna na místním nádražíčku točili vrcholnou scénu svého filmu, před jejich očima po srážce s autem vykolejil nákladní vlak. Nebyla to jen tak obyčejná nehoda, což potvrzuje přítomnost armády na místě tragédie. A tím to nekončí. Ve městě mizí domácí zvířata i lidé, místní šerif je zoufalý, oblast obsadí armáda, jejíž velitelé evidentně něco tají, je vyhlášená okamžitá evakuace… Navzdory tomu všemu chtějí děti pokračovat v natáčení a navíc přijít na to, co bezprostředně po nehodě uniklo ze zamčeného vagónu vykolejeného vlaku a má s tím zmatkem kolem něco společného. Tohle filmování bude extrémně náročné a nebezpečné, ale když máte v hlavní roli nejhezčí holku ve městě, byla by škoda ho nedokončit. I když přitom může jít o život. Hrají: Joel Courtney, Elle Fanning, Riley Griffiths, Kyle Chandler, Noah Emmerich, AJ Michalka, Ryan Lee, Ron Eldard, Gabriel Basso, Bruce Greenwood, Zach Mills

 70 % © TMDB

Hlavně nezávazně

No Strings Attached | USA | 2011 | Komedie | Romantická komedie

Praktická Emma nemá na žádný vztah čas a energii, jen občas potřebuje povolit ventil. Adama zase poslední přítelkyně podváděla s jeho vlastním otcem. Na duši zraněný Adam se proto rozhodne, že pustí city k vodě a bude si prostě jen nezávazně užívat. Emmu v minulosti párkrát potkal, a i když jiskra nikdy nepřeskočila, po posledním setkání, ke kterému dopomohly litry vypitého alkoholu, se spolu poněkud impulzivně vyspí. V tom okamžiku se zrodí nápad na nezávazná setkání, při kterých půjde jen a jen o sex. Tak ale život nefunguje. Hrají: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Greta Gerwig, Olivia Thirlby, Kevin Kline, Lake Bell, Talia Balsam, Stefanie Scott, Ophelia Lovibond, Matthew Moy, Abby Elliott

 62 %

© TMDB

Americká krása

American Beauty | USA | 1999 | Drama | Krize středního věku

Na první pohled jsou Burnhamovi šťastnou rodinou, jejíž život je zalit sluncem. Pohodlný dům, auto kvalitní značky, půvabná dospívající dcera, studující na správné škole, rodiče úspěšní ve svém povolání. Nikdo se tedy nediví, že paní Burnhamová (Annette Bening) je věčně samý úsměv - alespoň na veřejnosti. Ve skutečnosti je ale všechno jinak. Obraz dokonalosti matce Carolyn a dceři Jane neustále kazí otec Lester (Kevin Spacey). Není tím ramenatým, snědým \plejbojem\ a co je horší, začíná stále častěji dávat najevo, že se mu nedaří a že je nespokojen se svým životem. Dokud jen odmítá roli, kterou stovky jemu podobných odevzdaně hrají, aby měli klid, je to pro rodinu sice obtížné, ale únosné. Ještě včera nerozhodný a zakřiknutý Lester se ovšem rozhodne \krizi středního věku\ řešit nečekaně radikálně. Dojde mu totiž, o co v životě jde: o splnění snů a tužeb, které člověk má. Lester už nikdy nebude ubožák! Hrají: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch, Wes Bentley, Mena Suvari, Chris Cooper, Scott Bakula, Peter Gallagher, Allison Janney, Sam Robards, Barry Del Sherman

 83 %

© TMDB

Chyť mě, když to dokážeš

Catch Me If You Can | USA | 2002 | Krimi filmy | Loupež

Životopisné drama o Franku Abagnalovi, jednom z největších podvodníků a padělatelů všech dob. Hrají: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken, Martin Sheen, Amy Adams, James Brolin, Brian Howe, Frank John Hughes, Steve Eastin, Chris Ellis, John Finn

 81 %

© TMDB

Kmotr

The Godfather | USA | 1972 | Drama | Gangsteři

Příběh mafiánské rodiny Corleonů. Když je otec Vito těžce zraněn při atentátu, jeho syn Michael se pomalu ujímá vlády a plánuje krvavou pomstu. Hrají: Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Richard S. Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte, Al Lettieri, Diane Keaton, Abe Vigoda

 92 % © TMDB

Forrest Gump

Forrest Gump | USA | 1994 | Drama | Romantické drama

Poznejte příběh Forresta Gumpa, válečného hrdiny, mistra v ping-pongu či majitele krevetového impéria, který proplouvá dějinami a hledá své místo v životě i skutečnou lásku. Hrají: Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson, Sally Field, Michael Conner Humphreys, Hanna Hall, Haley Joel Osment, Siobhan Fallon Hogan, Afemo Omilami, Peter Dobson

 88 %

© TMDB

Tahle země není pro starý

No Country for Old Men | USA | 2007 | Thrillery | Gangsteři

Lovec Llewelyn Moss neodolá pokušení sebrat kufřík se dvěma miliony dolarů a započne tak štvanici na sebe i svoji mladou ženu. Hrají: Josh Brolin, Javier Bardem, Tommy Lee Jones, Kelly Macdonald, Woody Harrelson, Garret Dillahunt, Tess Harper, Barry Corbin, Stephen Root, Rodger Boyce, Beth Grant

 82 %

© TMDB

Útěk do divočiny

Into the Wild | USA | 2007 | Drama | Cestování

Útěk do divočiny je inspirován skutečným příběhem Christophera McCandlesse, mladého muže, který opustil svůj pohodlný život, aby okusil svobodu. Všechny své dosavadní úspory věnoval charitě a s minimální výbavou a přípravou vyrazil napříč Spojenými státy na Aljašku, kde chtěl vyzkoušet život v divočině. Hrají: Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt, Jena Malone, Brian H. Dierker, Catherine Keener, Vince Vaughn, Kristen Stewart, Hal Holbrook, Thure Lindhardt, Signe Egholm Olsen

 81 % © TMDB

Ospalá díra

Sleepy Hollow | USA | 1999 | Horory | Čarodějnice

Detektiv Ichabod Crane má vyšetřit a odhalit pachatele série více než záhadných vražd. Obyvatelé městečka Sleepy Hollow je jednoznačně přičítají legendárnímu bezhlavému jezdci. A možná nejsou daleko od pravdy. Hrají: Johnny Depp, Ian McDiarmid, Christopher Walken, Lisa Marie Bolick, Steven Waddington, Christopher Lee, Miranda Richardson, Michael Gambon, Jeffrey Jones, Casper Van Dien, Michael Gough

 73 % © TMDB

Na tuhle nemám

She's Out of My League | USA | 2010 | Komedie | Romantická komedie

Kirk (Jay Baruchel) je obyčejný kluk, ale s neobyčejným štěstím. Při své práci v letištní ochrance se seznámí až s hříšně krásnou Molly (Alice Eve), která světe div se, do něj zamiluje. Okamžitě si získá nejen Kirka, ale všechny jeho přátele, rodinu a bývalou přítelkyni. Vztah mezi atraktivní Molly a průměrným Kirkem však současně budí údiv i pochybnosti u ostatních a časem se projeví také u Kirka. I on si totiž uvědomí, že mezi ním a Molly je velký rozdíl a ona je úplně mimo jeho možnosti. Hrají: Jay Baruchel, Mike Vogel, Krysten Ritter, Debra Jo Rupp, Lindsay Sloane, Kim Shaw, Geoff Stults, T.J. Miller, Nate Torrence, Kyle Bornheimer, Jasika Nicole

 64 % © TMDB

Pomáda

Grease | USA | 1978 | Hudební filmy | Muzikály

John Travolta a Olivia Newton-Johnová v hlavních rolích slavného amerického muzikálu.\r Americký muzikál Pomáda z roku 1978 patřil v době svého uvedení k nejnavštěvovanějším snímkům ve všech zemích. Vznikl podle úspěšné jevištní předlohy Jima Jacobse a Warrena Caseyho. Děj nás zavede do střední školy Rydell v padesátých letech. Danny Zucco, žák posledního ročníku, se po prázdninách opět setkává se svými kamarády. Ohromí je líčením svého milostného dobrodružství u moře. Mezi dívkami se objevuje nová žákyně Sandy. I ona se pochlubí svým prázdninovým setkáním s fantastickým chlapcem, s nímž prožila krásný milostný příběh. Když se \letní milenci\ náhle setkají na Rydellu tváří v tvář, téměř ztratí dech. Jenomže láska v novém prostředí školy a spousty kamarádů má úplně jiná pravidla než na osamělé mořské pláži. V hlavní roli zpívá, hraje a tančí populární dvojice John Travolta a Olivia Newton-Johnová, kteří se tímto snímkem stali idoly mladé generace. Hrají: John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing, Jeff Conaway, Didi Conn, Barry Pearl, Michael Tucci, Kelly Ward, Jamie Donnelly, Dinah Manoff, Eve Arden

 72 %

© TMDB

Neúplatní

The Untouchables | USA | 1987 | Krimi filmy | Gangsteři

Zmocněnec ministerstva financí Eliot Ness přichází do Chicaga s odhodláním zastavit Al Caponeho, který se svou mafií vládne celému městu. Ness postupně sestaví tým, který je ochoten nejznámějšímu gangsterovi vyhlásit válku. Hrají: Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith, Andy García, Robert De Niro, Richard Bradford, Jack Kehoe, Brad Sullivan, Billy Drago, Patricia Clarkson, Vito D'Ambrosio

 78 % © TMDB

Jack Ryan: V utajení

Jack Ryan: Shadow Recruit | USA | 2014 | Akční filmy | Špióni

Jack Ryan se musí proměnit z finančního úředníka v akčního hrdinu se vším všudy, protože jeho přítomnost v ruské metropoli není vítaná a jeho původně přátelský průvodce se ho brzy pokusí zlikvidovat. Dokáže nakonec překazit plán mocného oligarchy Viktora Čerevina? Hrají: Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Nonso Anozie, Gemma Chan, Deborah Rosan, Lenn Kudrjawizki, Price Lindsey, Celine Jedidi, Kenneth Branagh, Yelena Velikanova

 62 % © TMDB

Rosemary má děťátko

Rosemary's Baby | USA | 1968 | Horory | Psychologický horor

Kultovní psychologický horor podle románu Iry Levina o křehké Rosemary (začínající Mia Farrowová), jejíž rodící se domácí idyla bere za své v okamžiku, kdy pochopí, že dítě, které nosí pod srdcem, je plodem spiknutí vyznavačů Ďábla ze sousedství na sedmém patře ponuré newyorské budovy The Bramford. Hrají: Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth Gordon, Sidney Blackmer, Maurice Evans, Ralph Bellamy, Victoria Vetri, Patsy Kelly, Elisha Cook Jr., Emmaline Henry, Marianne Gordon

 80 % © TMDB

Světová válka Z

World War Z | USA | 2013 | Horory | Zombies

Lidstvo začala ve velkém decimovat virová epidemie gigantických proporcí, a pokud se ji nepodaří co nejrychleji zastavit, nebude už koho zachraňovat. Uprostřed apokalypsy musí expert OSN Gerry Lane najít zdroj nákazy, protože bez jeho lokalizace nelze v boji s neviditelným nepřítelem uspět. Hrají: Brad Pitt, Mireille Enos, Abigail Hargrove, Sterling Jerins, James Badge Dale, Elyes Gabel, David Andrews, Daniella Kertesz, Ludi Boeken, Fana Mokoena, Fabrizio Guido

 70 %

© TMDB

Expendables: Postradatelní 3

The Expendables 3 | USA | 2014 | Akční filmy | Akční hrdinové

Tým Expendables bude tentokrát čelit přímo jednomu ze svých zakladatelů a bývalých šéfů. Conrad Stonebanks s tváří Mela Gibsona stál přímo u jejich zrodu, pak se z něj ale stal odpadlík a dokonce jeden z Barneyho úkolů na zabití. Přežil a teď má bezcitný a bezskrupulózní obchodník se zbraněmi jediný cíl. Bývalého parťáka a celý ten tým postradatelných vysloužilců sprovodit ze světa. Plány Expendables jsou ale přesně opačné. Každopádně to tentokráte bude hodně osobní. Barney navíc vážně uvažuje o tom, že své staré spolubojovníky pošle do důchodu. V řadách Expendables se proto objevuje čerstvá mladá krev s novým stylem a se znalostí něčeho tak opovržlivého jako jsou moderní technologie. Novou krev zastupuje Kella Lutz (známý ze série Twilight ), Glen Powell, boxer Victor Ortiz a také žena! Olympijská medailistka v judu a zápasnice smíšených bojových umění Ronda Rousey. Hrají: Sylvester Stallone, Jason Statham, Harrison Ford, Arnold Schwarzenegger, Mel Gibson, Wesley Snipes, Randy Couture, Dolph Lundgren, Terry Crews, Glen Powell, Victor Ortiz

 61 %

© TMDB

Red 2

RED 2 | USA | 2013 | Akční filmy | Špióni

Bývalý agent CIA Frank Moses dává znovu dohromady svůj svérázný tým elitních agentů, aby s jeho pomocí vypátral ztracenou přenosnou jadernou zbraň. Hrají: Bruce Willis, Catherine Zeta-Jones, Anthony Hopkins, Helen Mirren, John Malkovich, Mary-Louise Parker, David Thewlis, Neal McDonough, Lee Byung-hun, George Georgiou, Paul Hopkins

 66 %

© TMDB

Vlk z Wall Street

The Wolf of Wall Street | USA | 2013 | Drama | Podnikání

Film z doby, kdy na Wall Street vládla pravidla Divokého západu, jen místo pistolníků na koních se tu proháněly jachty a nahé blondýny a místo prachu nad prérií vířily vzduchem bankovky. Hrají: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Kyle Chandler, Rob Reiner, Matthew McConaughey, Kenneth Choi, Brian Sacca, Cristin Milioti, Aya Cash, Spike Jonze

 82 %

© TMDB

Herkules: Zrození legendy

The Legend of Hercules | USA | 2014 | Fantasy filmy | Staré Řecko

Supermana by si podal k snídani, Iron Mana k obědu a večer by naučil Hulka se nerozčilovat. Thorovo kladivo je pro něj jen dětské kladívko. Antický hrdina Herkules strčí všechny své následovníky do kapsy. Přišel na svět jako polobůh – syn vládce bohů Dia a smrtelné ženy -, vybavený nadlidskou silou a odvahou. Už od kolébky je zaslíben velkým činům: podle věštby má svrhnout tyranskou vládu svého nevlastního otce. Herkules ale zprvu o své skutečné identitě a o svém velkém poslání nic netuší. Jediné, po čem touží, je láska krétské princezny Hébé (Gaia Weiss), která byla ovšem z politických důvodů zaslíbena jeho bratrovi. Když ale přijde čas, aby naplnil svůj osud, čeká ho vyhnanství, otroctví, gladiátorské souboje v aréně, a posléze i velkolepá série hrdinských činů, které z něj udělají jednu z největších legend lidské historie. Hrají: Kellan Lutz, Liam McIntyre, Gaia Weiss, Scott Adkins, Roxanne McKee, Liam Garrigan, Rade Šerbedžija, Johnathon Schaech, Luke Newberry, Kenneth Cranham, Sarai Givaty

 43 %

© TMDB

Transcendence

Transcendence | USA | 2014 | Sci-fi filmy | Kyberpunk

Úspěšný vědec je násilím naroubován do vlastního projektu transcendence, kde má teroristům pomoci ovládnout celý svět. Hrají: Johnny Depp, Paul Bettany, Rebecca Hall, Kate Mara, Morgan Freeman, Cory Hardrict, Josh Stewart, Luce Rains, Fernando Chien, Steven Liu, Cillian Murphy

 62 %

© TMDB

Láska na kari

The Hundred-Foot Journey | USA | 2014 | Drama | Jídlo

Madame Mallory, majitelka vyhlášené restaurace se třpytem Michelinských hvězd se nestačí divit, když se do jejího městečka přistěhuje indická rodina a otevře si restauraci hned naproti přes ulici. Schyluje se k souboji dvou odlišných kultur a zcela odlišné skladby koření. Dobré jídlo ale hory přenáší. Madame Mallory zjistí, jak velké nadání má její konkurent, mladý indický šéfkuchař, a svolí k tomu, že ho vezme do učení. Dva světy receptů a chutí v jedné kuchyni slibuje velké kulinářské dobrodružství. Zvláště pokud se ho zúčastní i krásná francouzská kuchařka. Hrají: Helen Mirren, Manish Dayal, Om Puri, Charlotte Le Bon, Rohan Chand, Juhi Chawla Mehta, Farzana Dua Elahe, Dillon Mitra, Jean Kinsell, Amit Shah, Aria Pandya

 73 %

© TMDB

Podfukáři

Now You See Me | USA | 2013 | Krimi filmy | Loupež

Čtveřice kouzelníků oslňuje diváky nejen svými rafinovanými kousky, ale také loupežemi, které stačí zrealizovat přímo během svých vystoupení. Hrají: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco, Isla Fisher, Mark Ruffalo, Mélanie Laurent, Morgan Freeman, Michael Caine, Michael Kelly, Common, David Warshofsky

 72 %

Seznam všech filmů a seriálů s českými titulky na Netflixu
Seznam všech filmů a seriálů s českým dabingem na Netflixu

Zatímco tempo přidávání titulků bylo v posledních měsících u Netflixu spíše vlažné a přibývalo zhruba 10 titulů měsíčně, za poslední 2 dny proběhlo malé zemětřesení. Spolu s minulým týdnem evidujeme hned 75 nových titulů. Jsou to vždy starší filmy, nejsou mezi nimi bohužel žádné původní seriály Netflixu, ale přesto je to výrazné zlepšení oproti nedávné situaci. Hranice titulů s českou podporou nyní atakuje číslovku 300, kdybychom vzali v úvahu i historické překlady, už bychom jich měli více, ale bohužel tituly z Netflixu také odpadávají.

Netflix přidal titulky k filmům, které už má delší dobu, pouze několik novinek přichází rovnou s podporou - například Potomci lidí nebo Místo u moře. Nejvíce potěší klasiky typu Indiana Jones či Forrest Gump. Čekáme na další zprávy, oficiálně se o vstupu do ČR zatím nemluví, ale Netflix má rád překvapení. Každopádně vždy vstupu na trh předcházela vlna doplnění titulů s místní podporou, Netflix se snaží, aby lokalizovaná služba měla nejen místní rozhraní, ale prakticky komplet nabídku opatřenou alespoň titulky či nejlépe dabingem.

 4 713 zobrazení   94 se líbí