FB pixel

Po třech měsících kompletní nabídka Ghibli

O zakoupení práv na filmy studia Ghibli Netflixem jsme se dozvěděli v lednu. Tehdy Netflix oznámil, že zakoupil licenční práva na všech 21 filmů slavného animačního studia, které okouzlilo miliony diváků napříč generacemi a kulturami. Netflix získal exkluzivní práva na všechny regiony s výjimkou USA (zde je získal konkurenční HBO Max) a Japonska. Netflix dále uvedl, že filmy bude uvolňovat postupně, a tak jsme každý měsíc dostávali pravidelný přísun imaginací naplněných snímků, které bylo v České republice jen velmi těžké legálním způsobem vidět. Důkazem, že Netflixu na vydávání jednotlivých filmů záleželo, je i vysoká účast dabingu, které dostaly téměř všechny snímky a titulky dostalo hned 28 jazyků. Nyní je každopádně postupné přidávání filmů u konce a pokud tedy v čase domácí izolace nevíte, co s volným časem, tady máte ideálního parťáka proti nudě. I kdybyste si měli dát jen jeden film denně, bohatě vám vyjdou na skoro kompletní prodloužení nouzového stavu, které vláda plánuje.

81

Laputa: Nebeský zámek (Castle in the Sky)

Do náruče Pazua, kluka z hornického městečka, se jednoho dne snese z nebe dívka Sheeta, která má kolem krku tajemný modrý kámen. Brzy zjišťují, že se jedná o mocný kámen z levitačního krystalu, po kterém usilovně pátrají nejen ziskuchtiví vzdušní piráti, ale i tajemní vládní agenti. Krystal totiž neznamená jen velké bohatství, ale může být i klíčem k Laputě – dávnému a legendárnímu městu, které pluje po obloze a ukrývá v sobě nejen obrovské bohatství, ale také obrovskou moc. Hrají: Keiko Yokozawa, Mayumi Tanaka, Minori Terada, Kotoe Hatsui, Fujio Tokita, Ichiro Nagai, Hiroshi Ito, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 1. 2. 2020

79

Doručovací služba čarodějky Kiki (Kiki's Delivery Service)

Magický příběh podnikavé třináctileté dívky Kiki, která musí splnit tradiční rituál, aby se stala plnohodnotnou čarodějnicí. V doprovodu své černé kočky Jiji se musí vydat vstříc celoživotnímu dobrodružství, aby prokázala svojI soběstačnost. Přistane v dalekém přímořském městečku a zakládá si vlastní živnost - doručovací službu. Tím započne nádherná zkušenost samostatnosti, zodpovědnosti a nalezení svého místa ve světě. Hrají: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi, Keiko Toda, Mieko Nobusawa, Kôichi Miura, Haruko Kato, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 1. 2. 2020

83

Můj soused Totoro (My Neighbor Totoro)

Satsuke a její malá sestřička Mei se společně s tatínkem stěhují do nového domu na venkově. Jejich maminka je v nemocnici, tatínek má hodně práce, a tak oběma zůstává spousta času na seznamování se s novým domovem. Brzy poznají, že dům a jeho okolí jsou obývány nejrůznějšími kouzelnými bytostmi. Díky zvědavé Mei narazí na dobráckého lesního ducha Totora, se kterým za krátko zažijí nejedno úžasné dobrodružství. Hrají: Noriko Hidaka, Hitoshi Takagi, Chika Sakamoto, Shigesato Itoi, Sumi Shimamoto, Tanie Kitabayashi, Masashi Hirose, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 1. 2. 2020

65

Příběhy ze Zeměmoří (Tales from Earthsea)

Stalo se něco zvláštního a království se rozpadá, zatímco se jeho obyvatelé začínají chovat zvláštně a dokonce vidí draky. Na cestu vyšetřování se vydává čaroděj Ged, který po cestě potkává Prince Arrena, jenž skrývá svou temnou stránku, která mu propůjčuje sílu, nenávist a nulové slitování. Právě tyto slabiny chce temná čarodějka Kumo použít proti Gedovi. Hrají: Junichi Okada, Aoi Teshima, Bunta Sugawara, Yuko Tanaka, Teruyuki Kagawa, Jun Fubuki, Takashi Naito, Režie: Gorô Miyazaki

Online na Netflix (titulky) od 3. 2. 2020

86

Cesta do fantazie (Spirited Away)

Desetiletá Čihiro je obyčejná japonská holčička, která musí najít v pohádkové říši způsob, jak zlomit kletbu, která proměnila její rodiče. Hrají: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naito, Yasuko Sawaguchi, Tatsuya Gashuin, Yumi Tamai, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 1. 3. 2016

84

Princezna Mononoke (Princess Mononoke)

Za dávných časů, v divokých hvozdech Japonska začíná mýtický boj mezi rozrůstající se civilizací lidí a zvířecími božstvy, která vládnou lesům. A také příběh lásky lidského dítěte vlčí bohyně - princezny Mononoke - a válečníka věřícího v mír mezi lidmi a přírodou - prince Ashitaky. Hrají: Yoji Matsuda, Yuriko Ishida, Yuko Tanaka, Kaoru Kobayashi, Masahiko Nishimura, Tsunehiko Kamijô, Sumi Shimamoto, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) od 1. 3. 2020

78

Porco Rosso (Porco Rosso)

Porco Rosso je šestým filmem režiséra Hajaa Mijazakiho a zanese vás k leteckému esu 1. světové války, který se nyní živí jako námezdní lovec a nahání piráty nebes. Porco Rosso býval kdysi člověkem, nyní však musí žít s prokletím, které ho změnilo na prase. Hrají: Shuichirô Moriyama, Tokiko Katô, Sanshi Katsura, Tsunehiko Kamijô, Akemi Okamura, Hiroko Seki, Mahito Tsujimura, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) od 1. 2. 2020

77

Vzpomínky jako kapky deště (Only Yesterday)

Píše se rok 1982 a 27letá Taeko se rozhodně, že navštíví svou rodinu na venkově. Jak vlak cestuje nocí, vybavují se jí vzpomínky na její mladá léta, první romanci, pubertu či frustraci z matematiky a chlapců. V tomto lyrickém snímku slavného studia Ghibli nahlížíme na kruh lidského života a dumání hlavní hrdinky na to, zda dostála snům, které měla jako dítě. Hrají: Miki Imai, Toshiro Yanagiba, Yoko Honna, Mayumi Iizuka, Masahiro Itou, Chie Kitagawa, Yoshimasa Kondô, Režie: Isao Takahata

Online na Netflix (titulky) od 3. 2. 2020

73

Království koček (The Cat Returns)

Znuděná dívka Haru zachrání život neobvyklé kočky a její svět se doslova obrátí vzhůru nohama. Kočičí král totiž její dobrou vůli odměňuji mnoha dárky, z nichž nejvíce šokujícím je nabídka sňatku s jeho synem. Haru se vydává na cestu do království koček, kde se její pohled na svět otevírá dokořán. Hrají: Chizuru Ikewaki, Yoshihiko Hakamada, Aki Maeda, Takayuki Yamada, Hitomi Satô, Kenta Satoi, Mari Hamada, Režie: Hiroyuki Morita

Online na Netflix (titulky) od 1. 3. 2020

81

Naušika z Větrného údolí (Nausicaä of the Valley of the Wind)

KAZE NO TANI NO NAUSHIKA (Naushika z Údolí větru) je prvním ryze autorským filmem známého japonského režiséra animovaných filmů Hayao Miyazakiho. Děj se odehrává dlouho po velké katastrofě, nazývané Sedm ohnivých dnů, jež prakticky smetla celou tehdejší civilizaci. Lidé nyní žijí jen na několika málo místech (v knížectvích), která ještě odolávají rozšiřování tzv. Pustiny. I v takto vyhrocených podmínkách si tato lidská společenství spíše konkurují, než aby si navzájem vypomáhala. Na filmu, jehož hlavní hrdinkou je mladá dívka, je rovněž patrný silný ekologický podtext. Oba tyto atributy jsou, spolu s výborným technickým zpracováním, pro Miyazakiho filmy typické. Hrají: Sumi Shimamoto, Ichiro Nagai, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara, Iemasa Kayumi, Hisako Kyouda, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) od 1. 3. 2020

76

Arrietty ze světa půjčovníčků (The Secret World of Arrietty)

Čtvrnáctiletá dívka Arrietty a zbytek její rodiny žije mírumilovně v domě lidských bytostí. Její život se však změní ve chvíli, kdy existence její rodiny vyplave na povrch. Hrají: Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Tomokazu Miura, Keiko Takeshita, Kirin Kiki, Shinobu Otake, Tatsuya Fujiwara, Režie: Hiromasa Yonebayashi

Online na Netflix (titulky) od 1. 3. 2020

68

Slyším mořské vlny (Ocean Waves)

Vysokoškolák Taku vzpomíná na příjezd nové studentky Rikako před dvěma roky a na osudné léto, které prověřilo přátelské pouto s kamarádem Yutakou. Hrají: Nobuo Tobita, Toshihiko Seki, Youko Sakamoto, Yuri Amano, Kae Araki, Jun'ichi Kanemaru, Ai Satou, Režie: Tomomi Mochizuki

Online na Netflix (titulky) od 3. 2. 2020

81

Příběh o princezně Kaguje (The Tale of the Princess Kaguya)

Mladá dívka je řezači bambusu nalezena uvnitř jednoho ze stonků. Malá dívka po svém nalezení začne rychle růst do sličné dámy a zjišťuje, že se jedná o princeznu, která se musí postavit svému osudu a čelit trestu za svůj zločin. Hrají: Aki Asakura, Kengo Kora, Nobuko Miyamoto, Atsuko Takahata, Tomoko Tabata, Hidetoshi Nishijima, Chloë Grace Moretz, Režie: Isao Takahata

Online na Netflix (titulky) od 1. 3. 2016

72

Naši sousedé Jamadovi (My Neighbors the Yamadas)

Jamadovi jsou typickou středostavovskou japonskou rodinou žijící v Tokiu. Nahlédněte do jejich života a prožijte jeho jednotlivé epizody, které se pohybují mezi humorem a srdceryvností, když Jamadovi zápolí s životními trablemi, konflikty a požitky. Hrají: Hayato Isohata, Masako Araki, Naomi Uno, Tôru Masuoka, Yukiji Asaoka, Akiko Yano, Kosanji Yanagiya, Režie: Isao Takahata

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 1. 3. 2020

82

Zámek v oblacích (Howls Moving Castle)

Další příspěvek kultovního režiséra japonského animovaného filmu Hajaa Mijazakiho, tentokrát podle románu anglické spisovatelky Diany Wynne Jonesové. Pohádkový příběh dívky Sofie a mladého čaroděje Howla vypráví především o lidské svobodě a síle lásky. Hrají: Takuya Kimura, Tatsuya Gashuin, Mitsunori Isaki, Yo Oizumi, Chieko Baishô, Jena Malone, Billy Crystal, Režie: Hayao Miyazaki

Proč koukat?
Film získal řadu mezinárodních ocenění, včetně nominace na Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film (podobně jako jiný Mijazakiho film, Cesta do fantazie).

Online na Netflix (titulky) od 31. 3. 2020

77

Ponyo z útesu nad mořem (Ponyo)

Vítejte ve světě, kde nic není nemožné. Neobyčejná animovaná pohádka se odehrává v malém městečku u moře, kde syn námořníka, pětiletý Sosuke, žije poklidný život v domě na útesu ses vou matkou Lisou. Jednoho osudného dne objeví Sosuke na pláži krásnou zlatou rybku jménem Ponyo uvězněnou v láhvi. Jak se však ukáže, Ponyo není obyčejná zlatá rybka, ale dcera mocného podmořského čaroděje. Ponyo využije kouzel jejího otce a promění se v mladou dívku, aby mohla být se Sosukem. Mořské hladiny se začnou vinou kouzel nebezpečně zvyšovat a Ponyin otec vyšle mocné mořské vlny, aby našly jeho dceru. Ponyo a Sosuke musí podniknout velké dobrodružství, aby zachránili svět a splnili Ponyin sen stát se skutečným člověkem." Hrají: Yuria Nara, Hiroki Doi, George Tokoro, Tomoko Yamaguchi, Yuki Amami, Kazushige Nagashima, Akiko Yano, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Filmbox+ (titulky) (dabing), Netflix (titulky) (dabing) od 6. 2. 2021

80

Šepot srdce (Mimi wo sumaseba)

Čtrnáctiletá dívka Šizuku má sice zrovna napilno ve škole, protože výsledky závěrečných zkoušek už budou zohledňovány při přijímačkách na střední, ale nikterak nepolevuje ve svém hlavním koníčku, čtení. Jelikož její táta pracuje v knihovně, má navíc o pravidelný přísun čtiva postaráno. Poslední dobou si začala všímat, že na výpůjčních lístcích v knihách, které ji zajímají, se opakuje jméno Seidži Amasawa. Šizučina záliba ve čtení se také promítá do toho, že kamarádkám z hudebního kroužku překládá texty zahraničních písniček – zrovna pracuje na překladu slavné Take Me Home, Country Roads od Johna Denvera v podání Olivie Newton-John. Jednoho dne na cestě do knihovny Šizuku potká podivného kocoura a když se za ním vydá spletitými uličkami, objeví malý zapadlý antikvariát, který se pro ni stane místem okouzlení i inspirace a velké lásky. Hrají: Yoko Honna, Shigeru Tsuyuguchi, Minami Takayama, Keiju Kobayashi, Maiko Kayama, Mayumi Iizuka, Joanna Page

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 1. 4. 2020

74

Maková hora (From Up on Poppy Hill)

Píše se rok 1963 a Japonci se pečlivě připravují na OH v Tokyu, které mají proběhnout příští rok. V rámci příprav má dojít i k demolici několika budov včetně malé zapadlé klubovny. To ale nehodlají dopustit dva staří kamarádi, kteří ji dříve hojně využívali... Hrají: Teruyuki Kagawa, Masami Nagasawa, Jun'ichi Okada, Yuriko Ishida, Rumi Hiiragi, Jun Fubuki, Takashi Naito, Režie: Goro Miyazaki

Online na iTunes, Netflix (titulky) od 19. 12. 2018

78

Léto s Marnie (When Marnie Was There)

Dvanáctiletá Anna nemá příliš kamarádů, ze všeho nejraději si sama kreslí. Také bývá často nemocná a rodiče o ni mají strach. K uzdravení jí má pomoci léto u příbuzných v přímořské vesničce. Anna není z výletu na venkov příliš nadšená, ale krajina kolem moře jí učaruje. Jednoho dne si všimne starého krásného domu za mokřady, který vypadá léta opuštěný. Místní dokonce tvrdí, že v domě straší. Anna v něm ale potkává blonďatou dívenku Marnie, se kterou se okamžitě skamarádí. Společné přátelství jim přinese řadu tajemných dobrodružství, ale Anna brzy poznává, že největším tajemstvím je sama Marnie... Okouzlující animovaný film o přátelství a rodině je první produkcí studia Ghibli, která vznikla bez přímé účasti legendárních tvůrců Hajao Mijazakiho či Isaa Takahatu. Příběh vychází z literární předlohy britské spisovatelky Joan G. Robinsonové, ale pracuje se svébytnou poetikou a je zasazen do japonského prostředí. Léto s Marnie bylo po svém uvedení v roce 2014 úspěšně představeno na řadě významných filmových festivalů a snímek získal i řadu prestižních ocenění, včetně nominace na Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film. Hrají: Toshie Negishi, Yo Oizumi

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 1. 4. 2020

73

Pom Poko (Pom Poko)

Mývalové z divočiny jsou ohroženi lidskými stavbami v lesích. Využijí tedy své schopnosti měnit se v lidi a vyráží do boje za svou svobodu. Hrají: Shinchou Kokontei, Makoto Nonomura, Nijiko Kiyokawa, Shigeru Izumiya, Kosan Yanagiya, Norihei Miki, Yuriko Ishida, Režie: Isao Takahata

Online na Netflix (titulky) od 31. 3. 2020

78

Zvedá se vítr (The Wind Rises)

Hrají: Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima, Masahiko Nishimura, Stephen Alpert, Morio Kazama, Joseph Gordon-Levitt, Režie: Hayao Miyazaki

Online na Netflix (titulky) od 1. 3. 2016

Hotovo! Legendární animované filmy od Ghibli jsou všechny na Netflixu  |  Filmové novinky  |   |  45 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Další články jako Hotovo! Legendární animované filmy od Ghibli jsou všechny na Netflixu

Filmové novinky  |  před 1 hodinami  |  2

Shang-Chi je tady. Asijský bijec Marvelu nakopává zadky v prvním traileru!

Marvel již natočil film s afroamerickým obsazením i ženskou hrdinkou. A nyní přichází na řadu první asijský hrdina Shang-Chi. Dokáže tohle západní publikum skousnout, nebo půjde o první marvelácký propadák? číst více

Filmové novinky  |  dnes 9:00

Oprašte rukavice! HBO v květnu nabídne celou sérii Rockyho Balboy

Michael B. Jordan aktuálně začíná s filmováním již třetího dílu série Creed, jež navazuje na proslulého Rockyho. Populární franšízu studia MGM si od května budeme moci celou zopakovat díky nové nabídce na HBO GO. číst více

Filmové novinky  |  včera 7:00  |  126

Pán prstenů je nejdražší seriál všech dob! 4krát dražší než Hra o trůny

Amazon zaplatil jen za práva na zfilmování příběhů ze světa Středozemě mohutných 250 milionů dolarů. A do kompletní první řady napumpuje ještě mnohem více. První řada očekávaného seriálu vyjde na čtyřnásobek jakékoli řady Hra o trůny. číst více

Filmové novinky  |  před 4 dny  |  13

Wonder Woman 1984 je konečně online i s českým dabingem

Necelý měsíc po vydání Ligy spravedlnosti Zacka Snydera se tuzemské HBO vytasilo s dalším DC snímkem. V nabídce HBO GO ode dneška exkluzivně najdeme Wonder Woman 1984 s českým dabingem. číst více

Filmové novinky  |  před 4 dny  |  13

Jak se povedl nový Mortal Kombat? První reakce diváků jsou tady

Pomalu vycházejí první reakce na novou a velmi očekávanou adaptaci slavné videoherní série Mortal Kombat. A fanoušky může uklidnit, že recenzenti vesměs snímek chválí: především pro stylovou akci i věrnost herní značce. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist