Jeho temné esence: Zapomeňte na film, seriál HBO a BBC je výtečnou adaptací

V Londýně na slavnostní premiéře měli diváci a kritici možnost zhlédnout první díl vysoce očekávané fantasy Jeho temné esence. A z prvních reakcí se zdá, že spolupráce mezi HBO a BBC se vydařila, a my se můžeme těšit na promyšlenou, dobrodružnou podívanou.

4. listopad se kvapem blíží a jeden z nejočekávanějších letošních fantasy seriálů vstoupí na naše obrazovky. Jak tedy dopadla nová adaptace knih Philipa Pullmana s Ruth Wilson, Jamesem McAvoyem a Dafne Keen, kterou společně vytvořili americká televize HBO a britská veřejnoprávní BBC? Vybraní novináři a fanoušci se již dostali k slavnostní premiérové projekci devadesátiminutového prvního dílu, která se konala v Londýně, a z dostupných reakcí to vypadá, že filmovou adaptaci z roku 2007 Zlatý kompas s Dakotou Blue Richards, která podle mnohých fanoušků z dějového hlediska přeskakovala důležité pasáže, aby v důsledku původní knihu i tematicky značně zploštila, můžeme s klidným svědomím zapomenout. Celému týmu se totiž povedlo vytvořil svět, ve kterém se naopak nikam nespěchá a vše se důkladně buduje a rozvíjí s důrazem na věrnost předlohy.

I když je výprava bohatá a zpracovaná do detailu, kamerové přelety dechberoucí a triky včetně zvířecí deamonů jsou velmi realistické, z prvních reakcí se zdá, že právě o ně tu v první řadě nejde, a hlavně pomáhají dotvářet soběstačný svět a možná překvapivě až intimní drama herecky na všech pozicích precizně zvládnuté. Podle většiny reakcí je seriál právě svědomitě vystavěným dramatem, kterému se podařilo zachytit atmosféru knihy, jeho věrný živoucí svět s pečlivě vybudovanými charaktery, jeho zvláštní dětský pohled na svět, stejně jako se nevyhýbá jeho úskalím i temnotě. I sám autor předlohy Philip Pullman, který se zúčastnil světové premiéry, pěl na adaptaci chválu s tím, že je poctěn a polichocen, jak se jeho knihy převedly do televizního seriálu. Jestli nejsou pozitivní reakce přehnané a jestli si popřípadě udrží kvalitu i s dalšími díly se můžeme přesvědčit sami během letošního podzimu a zimy. První řada nabídne osm dílů a podle HBO a BBC bychom se během příštích let měli dočkat dohromady tří řad.

⏰ 17. 10. 2019   🧑‍💼 Petr Kollár   📰 Filmové novinky   🩶 43

📰 Poslední filmové novinky

• Bratrstvo neohrožených dostane další díly, seriál od HBO přebírá Apple (14. 10. 2019) ♡ 89
• Zklamaný George R. R. Martin: 8. řada Hry o trůny nebyla věrná předloze (10. 10. 2019) ♡ 15
• Hvězda Jokera se pokračování nebrání (10. 10. 2019) ♡ 42
• Nové seriály Marvel Cinematic Universe, které budou dostupné na Disney+ (9. 10. 2019) ♡ 2
• Přátelé mají na Netflixu konečně i české titulky s bonusem pro fanoušky (9. 10. 2019) ♡ 31
• Marvel TV s Daredevilem a spol. končí, hrané seriály budou jen na Disney+ (3. 10. 2019) ♡ 6

Další: Novinky ·  České ·  Tipy ·  Data ·  Kvízy  ·  Trailery ·  Rozhovory ·  Vše